金融危机下欧美园艺流行“GIY”
2009-09-03 17:00:42 作者：姚蓉 翻译 来源：中国花卉报 浏览次数：
前不久，美国园艺传媒公司公布了2009年至2010年园艺流行趋势，GIY将成为近两年园艺流行风向标。
在英文中，GIY代表“GrowingItYourself”，即自己动手制作园艺产品。GIY与前些年所兴起的DIY有异曲同工之妙，都是宣扬自己动手来创造一种简单、自在、舒适的生活方式。园艺市场调研组织的工作人员说：“GIY运动的兴起源于人们对简单生活的渴望，它可以让人们自己动手创造产品价值，人们在GIY的过程中，不仅节省了费用，还感受到了自己动手的乐趣。”
“GIY是人们为了追求更美好生活而兴起的园艺运动，它不但可以让地球家园更美，而且还能避免自己钱夹缩水，在如今经济形势严峻的情况下更受消费者青睐。”园艺传媒公司总裁苏珊?麦考伊告诉记者。美国园艺协会一项最新的调查显示，GIY活动让今年在园艺方面的开销比上一年大幅缩减。
美国园艺传媒公司的调查表明，在GIY活动中，包含一年生植物、多年生植物、草花、禾本科植物、蔬菜等搭配的植物组合受到GIY消费者的喜爱，利用这些植物能创造出来个性十足的花园。
译自《温室种植者》
编辑：Aggie
凡注明“风景园林网”的所有文章、项目案例等内容，版权归属本网，未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权者，应在授权范围内使用，并注明“来源：风景园林网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
