苏丹籍记者 乌萨迈（编译 荣寰）

　　今天（15日）的采访结束了。在这一天里，我们参观了承德市的数个重要景点。而在这些景点中，最重要的就是避暑山庄。

　　我们在预定的时间里到达了目的地??避暑山庄。以旅游胜地著称的承德果然风景如画，一路上，市内的景观吸引了我们的注意力，巍峨的群山，美丽的自然景观和绚丽的文化历史遗迹，每一个角度看去都有不同的美感，就像美丽热情的姑娘，在舞动着她的身姿，欢迎我们的到来。

　　在避暑山庄的入口，导游告诉我们，避暑山庄有五个入口，而导游带我们进入的主门在以前只有皇帝和皇帝的母亲才能从这个口进入。

　　据介绍，正是因为避暑山庄的建立，才有了避暑山庄周围地区商业活动的繁荣和居民的增多，由此才形成了承德市。皇帝每年从5月份开始一直到9月份都要在此避暑，同时处理朝政，接见大臣和少数民族首领。

　　我们游览了整个山庄，通过导游了解了清朝历届皇帝所举行的仪式、习惯和传统。避暑山庄占地面积是北京颐和园的两倍。它的建设历时90年，由一万多名工匠建成。山庄内共有130个建筑景观。山庄的负责人告诉我们，尽管这片土地上人类活动的踪迹可以追溯到公元前5000年前，但在山庄建立之前，这里仍是一片不为人知的土地。在山庄建立之后，这里也建立了许多佛教的寺庙，西藏的首领曾到此来觐见清朝皇帝。在上世纪初，这里建立了第一家银行，还有第一所学校。

　　山庄内皇帝所居住的宫殿都是用稀有的木材制成的。据说，这里的木材非常好，用这种木料所制成的小椅子需要两个强壮的男人才能将其搬起。这证明了宫殿所使用木材的坚固性。如今，这闻名中外的避暑山庄已经成为世界各国来华游客的必游之地。

　　在采访中，我们不仅了解了承德避暑山庄的深厚历史，而她未来十年的发展在承德的展览馆中也尽收眼底。下午，我们参观了承德市城市规划展览馆。据馆内负责人介绍，承德市第一份城市规划是1938年制作的。新中国成立后，中央政府在1958年和1992年两次为承德市做出发展规划。现在，承德正致力于规划建设国际旅游城市。在此规划中，城市将被分成五个区域来发展，商业区、工业区、旅游区、休闲区和自然风景区。我们还观看了展现承德十年之后面貌的短片。看过短片之后，我们无不感到，十年后的承德将变为人间天堂。

　　晚上，我们还参观了承德的一家玻璃厂，并采访了玻璃厂的一位女工。她们在炽热的组装车间里生产出了美丽的玻璃制品，关于女工的专访，您可以在我们的阿拉伯语网站上观看。明天再见！