摘要：在回顾英国景观特征评估体系产生和演化背景的基础上，分析了景观特征等概念，研究了景观特征评估体系在英国法定自然美景区中的应用，并将其特点归纳为价值中立和尺度分级、多样化的景观特征提取、单独分离的决策过程3个方面；同时将LCA景观特征评估体系与我国风景名胜区中广泛应用的风景资源评价体系进行了比较，结合我国风景名胜区发展的现状，提出我国可以在景观遗产价值的评估、景观遗产可持续发展概念的再认识、公众参与制度的进一步完善3个方面借鉴景观特征评估体系的经验。

　　关键词：风景园林；景观特征评估体系；研究；风景名胜区

　　Abstract: Based on a review of the development of the Landscape Character Assessment(LCA), the thesis analysed the concept of Landscape Character and summed up three major features of application on Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) of UK: value-free and scales grading, diversified paths of landscape character classification and separated judgment process. Through a comparative study between the LCA and the evaluation system widely used in the National Parks of China, the thesis  proposed that the LCA can be valuable for the assessment methodology of landscape heritage, further understanding of sustainable development of landscape heritage and further improvement of public participation in China.

　　Key words: Landscape Architecture; Landscape Character Assessment; Research; Scenic Area

　　英国素以秀丽的田园风光著称，如以山地景观闻名的莫尔文丘陵（Malvern Hills）、以海岸景观闻名的康沃尔郡（Cornwall）等。为了保护这些杰出的遗产，英国划定了46片自然美景地（AONB， Areas of Outstanding Natural Beauty），并颁布了一套称为LCA景观特征评估①的体系，用于鉴别和评估风景资源。LCA体系由英格兰乡村署（Countryside Agency, UK）和苏格兰自然遗产署（Scottish Natural Heritage）共同发布，近年来被广泛应用于英国的乡村和风景区；评估产生的结论可作为区域规划和管理的指导方针。该体系在对景观遗产的理解和保育提升方法方面的一些独到之处，值得我国借鉴。

　　1 LCA景观特征评估体系产生的背景

　　LCA景观特征评估体系（下文简称为LCA体系）是英国遵循《欧洲景观公约》（ELC，The European Landscape Convention）行动计划的一部分。《欧洲景观公约》是世界上第一份专注于景观的国际性公约，由欧洲理事会在2000年采纳，目前共有33个成员国；英国政府在2006年签署该公约，并于2007年初生效。《欧洲景观公约》将景观定义为："一片被人们所感知的区域，该区域有别于其他区域的特征，是人与自然的活动或互动的结果"。景观的特征（Landscape Character）在公约中被特别强调，取代了传统认识中占据上风的景观美学（Landscape Atheistic，即景观的审美价值）。《欧洲景观公约》明确指出，签订该公约的目的是"在可持续原则的指导下，通过一系列方法促进景观的保护、管理和规划"；其内涵在于：景观是动态的、持续发展的结果，因此对景观的保护、管理和规划，不能采取静止和一成不变的视角。

　　在《欧洲景观公约》的框架下，一些国家开始制订针对本国景观特征的认定和分类办法。LCA体系由此应运而生。在英格兰乡村署和苏格兰自然遗产署颁布的《英格兰及苏格兰景观特征评估指导书》（下文简称为《指导书》）中，LCA体系被定义为："一种用于令我们理解和表达景观特征的工具；在它的帮助之下，我们能分辨是什么特质令某个区域具有'场所感'，及其如何让这个区域有别于相邻区域" [1]。其实质目标，是在现有知识体系对景观的理解之上，建立以景观特征为分类方式的景观资源基础数据库，并为后续的实际操作提供理论依据和数据支撑。

　　LCA体系并不是在短期内一蹴而就的，其历史可以追溯到1970年应用于曼彻斯特的景观量化评价（Landscape Evaluation）。这个时期的景观评价，关注的是"什么令某区域的景观'优于'其他区域"；然而，由于景观是一个复杂系统，试图从复杂系统中抽象出美学价值、科普价值并进行量化的努力必然是徒劳的。曼彻斯特实践的失败催生了景观评估（Landscape Assessment）②，并最终发展为LCA体系。凯瑞斯 司万维克（Carys SWANWICK）总结了LCA体系的发展和演化过程[2]。