中国风景园林网讯 刘秀晨是中国风景园林学会副理事长、原北京园林局副局长、国务院参事。刘秀晨先生长期从事园林规划设计工作，享受国务院专家津贴。刘秀晨先生是业内实践经验丰富的知名专家，他还出版过诸多文集，《绿色的云》是其专著之一。本期推出《绿色的云》之《波捷行》。以下是原文：

　　布拉格鸟瞰

　　早在20世纪60年代上大学时，就知道波兰华沙的城市绿地之多在世界上名列前茅。后来，又听说远在二战期间，波兰的规划师在奥斯维辛集中营囚禁时，就满怀爱国激情策划华沙的战后重建，真是令人感动。说到捷克，"布拉格之春"音乐节、温泉小城卡罗维发利那世界级的电影节，都是吸引世人的亮点。孰不知捷克森林覆盖率也名列欧洲首位。

　　波兰和捷克都有着引之自豪的灿烂文化。哥白尼、居里夫人、肖邦作为波兰的骄傲，他们点亮了人类科学文化的明灯。而德沃夏克、斯美塔那、胡斯和卡夫卡，以及波希米亚的浪漫艺术都使人们认识了捷克。所不同的是波兰惨遭纳粹的狂轰滥炸，饱受创伤。捷克却幸运的免于浩劫，平静地走过了战争。波捷的美丽国土和它们散发出艺术文化的芬芳，一直吸引着许多人。作为这许多人之一，我于去年随团访问了这两个国家。

　　一、华沙──伤痕与重生

　　华沙这座英雄的城市，依然保留60年前的那场世界大战重重的痕迹和至今难以抚去的苦楚。华沙是这场战争的牺牲品。维斯瓦河日夜流淌，仿佛传诵着可歌可泣的战争悲歌。只要看一看那块安放犹太人纪念碑的绿地，想象一下这块土地不仅夷平甚至炸成大坑的惨状，就知道华沙人尤其这当中的犹太人付出多少生命与文明的代价。在毕苏茨基广场无名烈士墓旁人们每天都在仪式中感受着战争的凝重和悲壮。波兰民族在传统上就具有优秀的文化艺术品质，这不仅表现于肖邦那热情洋溢、流畅奔放的旋律中，华沙老城、王宫和著名的美人鱼雕像，存放肖邦心脏的圣十字教堂，郊区维拉努夫夏宫、瓦金基浴宫那充分展示波兰个性的皇家园林，这些城市文明同样是重要的佐证。静谧的宫苑在秋色和满地落叶的映衬下多了几分安详和深邃。无论是通往肖邦故居的郊区小径，还是去动、植物园的途中，确实感受到城市周边、城市中间、道路两旁绿地处处华沙美人鱼在你身旁，也许这些绿地管理得不那么精细，越是这种不经意的树丛给人以自然恬静和生态之美，使你处处感受到你是置身欧洲的林间小路。这时你会想到那支著名的流行民歌"小杜鹃"，还有华尔沙瓦的美丽传说。由此也使我联想到我们的城市园林是否也不应该刻意雕凿，沉湎于那些色带花坛和水法，让城市绿地变得大气自然而不过分粉饰。

街头的美人鱼

　　华沙在战后重建中留下了布局严谨的城市格局，只是在近年市场经济冲击下变得不那么正宗了。由50年代苏联援建的科学文化宫直到今天还是城市的主景和轴线。而在其附近正在施工的"金色庭院"已完全打破了原有传统的秩序。城市规划建设速度虽不及中国那么迅猛，但也看得出新老冲击的迹象。有些新建筑试图找到"新而波"的感觉，如建于克拉辛斯基广场与国家图书馆（原克式皇宫）相对的最高法院大楼和华沙起义纪念碑，据说就是在争议中落成的。

　　华沙的动、植物园水平和规模都一般。品种不少，管理人员不是素质低而是经费有限。相信一旦经济好转，城市所有园林要素都会很快上档次的。