朱建宁:游走于中、法园林之间(上)(图)

2014-01-21 19:33:00         来源:中国风景园林网     浏览次数:


  在法国,欧洲很多的国家强调的是融入性的整治,而我们说的设计更多的是改造,这样就形成两个不同的结论。我们中国人觉得设计在于创造,想象越奇特,改变的越彻底,设计就越好。西方人,尤其是法国人,认为一个好的设计,看上去就像没有经过设计一样。跟中国人交流的时候,这就形成很大的差别,辨别事物好坏的时候,东西方形成了两个完全不同的极端,导致我们需要在这两个方面进行游走。


朱建宁 园林设计 园冶高峰论坛 法国园林


  第二方面我们中国从传统到现在,很喜欢把这个事情想的很复杂,讲园林概念就讲一大堆。我们查查法国的字典,讲到什么是园林的时候说的很概括,主要利用土地,水体,植物,自然的基本要素进行设计。这种感觉都是以植物为主,围绕植物生长需要的基本条件,给植物创造适宜的环境。而我们更多是讲地形,建筑,文化等等很多东西。在两个园林概念里面,西方园林更多强调的是怎么协调人和自然的关系,怎么通过园林表达自然和文化的关系,怎么通过园林整治国土的想法等等。中国园林关注的不是人和自然的社会,而是人和人,人和社会的关系。中国有很多东西都是围绕社会和文化的关系展开,而真正的自然文化的关系讲的比较少。


朱建宁 园林设计 园冶高峰论坛 法国园林

编辑:ljing

凡注明“风景园林网”的所有文章、项目案例等内容,版权归属本网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权者,应在授权范围内使用,并注明“来源:风景园林网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

相关阅读