园林景观照明设计中的双胞胎——功能性与艺术性

　　首先，满足园林景观照明功能是一切设计的基础。其次，园林景观照明设计的功能性与艺术性二者并非是不可调和的矛盾，相反二者互为一体、密不可分。

　　冯林川：功能性照明主要是设置满足游人夜间活动的基本照明和指示引导照明以及警示照明，根据不同布局空间的功能性质和要求，规划照度级别，布置指示和警示照明设施。比如园区入口、园区主游路、小径等交通空间的照明，这些景观元素需要有适宜的照度，满足游人游赏和小憩，尤其要注意的是公园中主游路照明不但要满足水平照度，同时更要满足垂直照度，提高视觉能力，能辨别对面行人的面目。在满足园林功能前提下，才可进行艺术性的表现。

　　谢洪洋：现代园林景观设计讲究形式追随功能，在满足基本照明要求的情形下，再做视觉效果上的完善。在设计中式、日式古典园林时，为满足设计主题，需要强调气氛的烘托。照明设计的功能性与艺术性二者之间是密不可分的，直接决定着一个项目的设计成败。如果仅仅着眼于满足基本照明功能的实现，那还要设计师做什么呢？

　　宿方波：功能性与艺术性是一个问题的两个方面，互为矛盾的统一体，在一定的条件下相互转化，二者密不可分。艺术性照明设计是城市环境设计的重要组成部分，这种渲染、美化城市园林的装饰性照明设计在园林景观照明设计中被越来越广泛运用，对园林景观照明设计品位的提升具有重要的现实意义。

　　李兆海：园林功能元素主要包括，主、次干道、活动广场、台阶等；艺术元素主要包括园林不同的节点建筑、景观文化雕塑以及水系植被软景等。功能照明和艺术照明是统一的整体，功能照明主要强调线，而艺术照明主要强调点。线和点的组合构成了整体园林照明的一个大的整体。

　　园林照明设计——“安全”放首位

　　许多人喜爱在园林景观中游玩嬉戏，尤其是缺乏安全防范意识的儿童，如果在园林景观照明中不注重安全性，会造成非常严重的后果，此时安全性就显得尤为重要。

　　宿方波：园林景观照明是与人接触最为密切、最为亲近的照明种类，像建筑、桥梁等户外照明基本上不会与人产生直接关系，而园林景观照明是人类活动最频繁、接触最紧密的照明设计，由此园林景观照明的安全性就显得尤为重要。设计时一定要采用低压电源，并考虑人们接触范围内灯具的构造及散热方式，尤其要注重儿童活动区域的照明灯具和互动体验式灯具使用的安全性。

　　谢洪洋：任何项目的设计，都应当把保障人身安全放在第一位，否则就失去了设计“以人为本，服务于人”的本意。在功能上，一是要在满足基本照明需求的同时，尽量不要留下死角；二是讲究适度，以满足公共空间的相对私密性角落的半私密性活动需求。要注意的是在水体边上，最好勾勒出水体轮廓，以避免落水的危险。

　　李兆海：园林景观安全问题主要考虑两个方面：一是合适的地面照度。合适的照度例如台阶部分，晚上园林灯光幽静，地面落差比较大，此时就需要增加局部照明，以防出现安全问题。同样合适的照度能让我们在晚上看清应注意和小心的地方，可以有效避免危险的发生。二是合理的安装方式：体量大的景观，如假山要考虑到灯具的隐藏性，做到见光不见灯，或采用灯架的形式，让人不容易触摸。体量小的景观，如小品，做到管线隐藏的同时尽量采用低压安全灯具，这样即使游人触摸也不会发生危险。

　　冯林川：首先选择质量达标安全的灯具，温升是否过高，抗压力是否达标，特殊情况下是否设有防护措施等等。第二点配电是否安全，是否可靠接地，水系是否采用的安全电压，近人尺度的回路是否装有漏电保护等等。第三点功能照明是否达标，是否设有警示照明，障碍物有没有适当的照明等等。第四点我们所做的照明有没有破坏生态环境，比如昆虫或微生物，有没有考虑到不同植被对人工光光谱的敏感度等等。以上都是容易在园林景观照明设计中造成安全隐患的因素，我们尽量避免，以免造成环境破坏和人员伤亡。”