法国国家图书馆副馆长布吕克曼女士致辞

　　学者议题专而精

　　本次论坛的学者阵容非常强大，包括北京圆明园研究会筹委会会长及清华大学教授郭黛姮、法国著名作家贝尔纳·布里赛、枫丹白露宫文物馆藏部部长文森特·多荷葛、法国华夏建筑研究学会主席邱治平、法国独立研究院约翰·芬雷、中国文物学会副会长付清远、北京大学历史地理研究所副所长岳升阳、中国建筑学会学术咨询部主任邵华玉等。

　　本次研讨会所涉及的题目专而精，其中大部分科研成果都是中法两国学者界首次进行交流。包括郭黛姮的“中国皇家园林与帝王审美理想”、布里赛的“欧洲人失业中的中国皇家园林”、多荷葛的“意大利风格对欧洲宫殿的影响”、付清远的“别具一格的皇家园林”、罗菊春的“北京皇家园林的树种选择与配置——以颐和园和圆明园为例”、邱治平的“丝图版画：圆明园四十景图的显示”、岳升阳的“永定河故道与圆明园”、芬雷的“圆明园景观名称中的政治意义”、邵华玉的“简谈中国古典园林特色”。

　　十八世纪，园林文化为中国和欧洲架起交流的桥梁，“中国风”风靡欧洲，深刻地影响了欧洲的园林文化和整个社会，而欧洲风格也出现在了中国皇家园林中，并逐步影响到民间。

　　本次论坛旨在展示以“三山五园”为核心的中国皇家园林研究成果，获取欧洲园林遗址保护的先进经验，搭建国际学术合作交流平台，为“圆明园学”的国际传播奠定基础。

　　通过本次论坛，中国和欧洲在园林研究方面有深刻造诣的学者汇聚一堂，从文化交流的视角审视了十八世纪的中国园林，重新为东方和西方架起一座文化交流的桥梁。

　　本次研究会由北京圆明园研究会筹备委员会主办，清华大学、北京市海淀区圆明园管理处、北京清城睿现数字科技研究院、上海远东出版社承办。欧洲时报社为本次研讨会提供媒体支持。