中国风景园林网讯  千秋园只有35㎡左右，是典型的日本私家小花园。设计将园中最长的东西斜轴线作为主步道，并用6条南北方向的步石与其相交，既满足游赏功能，又突出了空间的线条感，并采用自然面的花岗岩石材，力求与种植更为融合。用瓦片的内外组合做成滴水槽，移动花钵既能满足不同季节的植栽花卉，又能丰富空间的动态表现。东南角是室内观赏室外的最佳角度，固将其设定为主景区，用微地形更好的表现植被变化的同时，也起到了平衡空间的作用，其前方（北侧）设置了半圆形的简易枯山水，配设了置石和石灯笼，四周用草坪衬托。靠近住户的东北侧3角地段，用4条步石分隔出3块梯形花径，其中每块花径种植了4条常绿花带，主人在室内近可观花，远可观景。种植上有松（五针松）、竹、梅、春季的海棠、观叶的五角枫、芳香型的桂花。灌木7种，地被植物14种，后又补种了紫薇，真正达到了一年四季常绿有花。力求探索新日式风格的花园。园中每个细部均不放过，但也有几处未能最终完善，其中南部的弧形竹篱及西南角轴线对景雕塑小品均因造价问题，在施工过程中被取消。不过挑战小尺度，小花园（Gardening）的技法也是一种十分难得的尝试。

　　主创设计师简介：章俊华，日本千叶大学教授。1998年留学归国任教清华大学建筑学院，1999年成立设计工作室，2004年赴日任教日本千叶大学，同年组建合伙人事务所：R-land北京源树景观规划设计事务所。

　　项目名称：千秋园（日本）

　　项目所在地：日本千葉县松户市稔台

　　用地面积：35㎡

　　设计：章俊华 R-land北京源树景观规划设计事务所

　　设计时间：2006年9月

　　竣工时间：2007年5月

　　施工：箱根植木（株）+WAS

施工过程

四季花卉（依月份排序）

 章俊华作品系列

“借”的考量——中海油总部研发中心景观设计

尺度转换——博乐锦绣公园

对抗中的赏心──恬园

场所的「界定&连续」——新疆博乐锦绣健身广场

有序中的无序——新疆拜城中央公园(一期)

"荒"的解读——新疆巴州和硕滨河公园（一期）

"悦"的朗读——新疆巴州和硕滨河公园（二期）

北京园博会设计师广场之明园

整然中的"变"—欧莱雅郡(长沙)会所下沉庭院景观设计

愉悦中的纯粹—秦皇岛远洋海悦公馆展示中心景观设计

都市“起居室”—新疆孔雀公园

沈阳市奥运重点工程浑南大道

新疆乌鲁木齐天山野生动物园

“瑶池映绿”沈阳河畔新城景观设计

河南省开封市清明上河园Ⅱ期

厦门园博会设计师园--Landscape新浪潮

新疆库尔勒市新华园

“时”与“序” 的感悟——新疆博乐文化路环岛