独家丨景观设计的本源：可持续性的共生环境

　　刘佳：您对中国景观界出现的问题大概有个怎样的印象呢？

　　长谷川：日本也有很多问题，又不是光中国有问题。

　　刘佳：日本会有哪些问题呢？

　　长谷川：那就太多了。就算是日本也存在堵车问题。地方级地区的人口一直在减少，萧条的商店街等。

　　刘佳：真是这样的。有些确实人迹寥寥。

　　长谷川：是的。有很多问题。再展开的话，还会有很很多。无论是欧洲，美国还是中国，都存在问题。如果说中国特有的问题，在我看来，就是求进速度太快。

　　刘佳：真是希望能沉下心来做些事。

　　长谷川：估计很多人都会这么看吧。社会全面的高速发展，这样下去，20年、30年后会怎样？想想还是有些让人担忧。

　　刘佳：你指的担忧是哪方面？

　　长谷川：感觉供需会脱节。

　　刘佳：也就是说，景观设计不应该只考虑眼前，还要将很多社会问题纳入考虑的范畴。

　　长谷川：当然应该这样。这才是景观设计的首要任务。景观设计如果缺少了这一内容，就没什么意义。

　　刘佳：就变成了图案设计。

　　长谷川：当然图案在景观设计中也要有。图形和内容组合需要匹配，否则就没有意义。

　　刘佳：如果中国有什么项目想请你设计的话，你希望做怎样的项目呢？给到足够时间的？

　　长谷川：是的。不是非要去中国做项目。如果是我的话，我会参与在时间、经费和体系上都协调统一的项目。

　　刘佳：很能理解。好的作品是磨出来的，需要持续性的互动过程。您喜欢做度假项目？

　　长谷川：没有，没有。度假项目的话，我只做星之野这一家的。

　　刘佳：好像看到过报道，你也参与新区的建设。

　　长谷川：在日本吗？我在日本不大做住宅项目。

　　刘佳：那商业项目呢？城市设计之类的呢？会参与吗?

　　长谷川：最近刚做完多治见站前广场。现在在岗崎做类似城市轴的项目。规模大的项目基本就是两个了。在大分，前一阵在做旧轨道场地的改造项目，但是被叫停了。都做了2、3年了。这么说来的话，最近的城市设计项目还不少，基本都是地方级的城市再建类的项目。有一部分是顺从汽车社会转型的需求，比如说多些步行和骑行的空间等。岗崎的项目就属此类。

　　刘佳：我因为游走在中日两国，充分感受并理解双方各自的需求和追求。日本好的项目和经验也希望能让更多的中国人能体会到。很多中国设计相关人员来日本，只是拍了大量的照片，然后回到中国后复制。深层次的交流还是很缺。如果可能的话，有机会和贵司的人员深入交流吗？

　　长谷川：我觉得还是让学生间多些交流。有一次好像是已经有工作经验的参观团来，也带着一起去看了些项目。估计是开发商吧，谈不上什么深层次的交流，大家只是在那拍照，也不管允不允许；时间到了就赶往下一个地方去了。我不认为这样的交流有意义。

　　还不如让学生来上一周，一起花上一段时间，搞个工作坊，大家一起做做项目。

　　刘佳：这样也能让下一代有更具体的感受，也能让他们受益。

　　长谷川：来了、看了、做了说明了，就这样，不能传递实质性的内容，只是在导游。

　　刘佳：今天的采访结束了，不知道您还有什么要说的吗？

　　长谷川：不好意思，似乎总是没回答到点子上。

　　刘佳：您真是客气了。您的回答正如其人。是我没有好好做准备，提的问题都太肤浅。浪费您的时间了。希望今后能有机会一起做项目。非常感谢。

长谷川作品欣赏：Kera池室外溜冰场

以上图片由Makoto Yoshida提供

长谷川作品欣赏：虎溪用水广场

图片由On Site 公司提供

以上图片来源（除第一幅外）由Makoto Yoshida提供