▲摄影师：H.Kuratani

▲摄影师：H.Kuratani

▲摄影师：H.Kuratani

　　刘佳：今年的“越后妻有大地艺术节”即将拉开帷幕，主题是“与自然、文明相关的技术才是‘美术’”、“城市与地方的交换”。为何以这两点为主题，有何特别的用意？

　　北川弗兰：尽管现如今我们把一些雕塑或作品看作是艺术，然而这只不过是因为碰巧这样说的人很多而已。我认为艺术的本源是解决人类与自然如何相处的方法，是一种人工的、诠释了自然•命运•人类的相关关系的方法。因此，不仅要把雕塑和绘画放在闲置的空屋中，或是设置在田野中，还要考虑人类与自然相关联的全部事物，比如，食物、甚至节庆都能算上。艺术家在这片土地上可以实现各种设想，所以此次艺术节，受邀的大腕均来参加了。有些艺术家虽在日程上有冲突，但仍表达了参与的欲望。“艺术不仅属于都市，在这样的乡间，同样也有精彩的艺术”，对这个观点大家都很认同，真是感激不尽。

　　有很多城里人前往越后妻有，因为他们终究还是认为现在的城市不怎么好。如果不是这个原因，即便拥有再多优秀的艺术作品，也不一定有那么多人去。城里人向往脱却城市氛围的、能让自己稍微自由点、沉得下心的世界。越后妻有满足了他们的需求。正因为如此，很多城里人也通过各种方式来帮忙，比如出资、来现场协助等等。越后妻有的人们从城里人那汲取活力，而城里人则在饱览了自然、耕地、山林等景色后返回城市。这才是艺术，拥有一种相互交换的力量，同时也发挥着这样的作用，对城市和农村都十分重要。

▲摄影师：ANZAЇ

▲摄影师：ANZAЇ