日本鸭川河上的桥

　　京都特殊的一条河流

　　鸭川河是京都第四长的河流，它的源头在京都北部地区海拔895.8米的高山上。河流从京都东北发源最终汇入西南的桂川（Katsuragawa）河。这条河流全长约33公里，该地的盆地大约208平方米。河流既用于农业灌溉又作为工业用水。河流一个分支流入上贺茂神社（Kamigamo-Jinja Shrine），成为圣水。长期以来，京都人以鸭川河的水作为日常用水。

　　鸭川河上的五座桥梁

　　本文将介绍鸭川河上五座特殊的桥，它们是丸太町桥（Marutamachi-bashi）、二条桥（Nijo Ohashi）、三条桥（Sanjo Ohashi）、四条桥（Shijo Ohashi）和七条桥（Nanajo Ohashi）。想象一下，在晴朗的天气沿着鸭川河散步，感受着温暖的阳光和温柔的微风。

　　丸太町桥

　　我们可以从丸町桥开始游览。鸭川河古时候曾反复发生洪涝灾害。那时它被称为“暴川”（ Abare-Gawa）。今天，在丸太町桥的位置，人们修建了一座木制桥梁，横跨在鸭川河上。从这座桥向下游去，可以看见京都御苑国家园林，园林中有日本古典的建筑、花园，栽植了很多乔木，为人们提供一个宁静的园林休息空间。

　　二条桥

禊川（The Misogigawa）

　　从丸太町桥向下游方向大约500米，你可以看到下一座桥二条桥。丸太町桥在二条桥的西面，是建在一条人工水道上的桥。沿岸是林荫道，道路是用木制甲板铺设而成，通向供应各地传统美食的餐饮区。人们夏季（5月初至9月底）可来到这里，在轻松的环境下享受美味的食物。除了林荫道，你还可以近距离地观赏二条桥。

鸭川河上的汀步

　　在过去，河上是没有汀步的设计的。因为这里曾经发生过战争。战败的总司令的头颅被砍下，和他的脖颈一同向公众展示。（战胜者的这种行为给当地的民众心理带来巨大的影响）。这个地方因为一块著名的布告板而出名，布告板是由那些批评无政府状态的市民所设立。而且，人们在河上修建了石头的汀步。汀步的形状有的像鸟、有的像乌龟，还有的像船。踩着这样形状各异的石头汀步过河非常有趣。

　　三条桥

三条桥

　　这座三条桥非常受京都人喜爱，它的设计师是16世纪著名的设计师丰臣秀吉（Hideyoshi Toyotomi）。三条桥是东海道西侧的起点。

弥次（Yaji-san）与喜多（Kita-san）

　　雕塑中的两个人是立在桥头附近的。除了雕塑，这里还有一块置石。传说人们敲击这石头可以带来好运。走在桥上，人们可以体会到站在老京都人生活的十字路口的感受。

　　四条桥

　　我们要介绍的第四座桥是四条桥。人们来到京都必须要走过这座桥。它就像是通往释迦牟尼的入口。在先斗町（Pontocho）街有一个舞蹈排练厅。五月，将举办传统的舞蹈表演活动。这种日本传统舞蹈舞姿优美，让人如梦如痴。如果过桥向东走，你将看到八坂神社（Yasaka Jinja）。每年7月这里都将举行节日庆典。神社也会举行其他重要仪式，例如人们在这里悼念那些因反复的洪灾而死于瘟疫的亲人。我们可以说四条桥是一座连接活着的人和逝者精神的桥。

　　七条桥

桥头的雕塑。

桥头具有箭头图案的装饰。

　　跨过了重建于1964年的桥崎桥（Oike Ohashi）、重建于1963年的吉卜力桥（Donguribashi）、重建于1959年的松原桥（Matsubara-bashi）和五条桥（Gojo Ohashi）、重建于1952年的守门桥（Shomen-bashi），我们能否回到七条桥的故事？七条桥是鸭川河上最古老的桥。这座桥的历史可以追溯到1913年。该桥曾经经过一次修复和改造，桥栏杆的设计灵感来自三十三间堂（Sanjusangen-do Temple）。如果你过桥向南走一点，就看到京都塔，这里也是京都最受欢迎的旅游景点之一。

　　参观注意事项：

注意保护鸟类

　　1. 除了保护河道也要关注自然环境的保护。

　　2. 游览前先阅读相关的背景知识。那将给你的参观带来更多乐趣。

　　3. 游览时鸟类可能从游人头顶飞过，要小心。它们可能会从你手里抢夺食物。之前有的游客刚拿出午餐没来得及吃上一口就被鸟给叼走了。

　　（本文作者：Mirai Ikei）