编者按 ：第二届“衲田杯”可持续设计国际竞赛报名正式启动！中国城市规划设计研究院院长、全国工程勘察设计大师杨保军担任本次竞赛评委会主席。别犹豫啦，招呼你和你的小伙伴，快来报名参赛吧！

　　不知大家是否记得，宿迁那片迷人的多彩衲田花海？又是否还记得2017年，这些在衲田花海绽放的一大波创意？

　　没错！就是2017年国际设计竞赛的一匹黑马：“衲田杯”可持续设计国际竞赛

　　第一届“衲田杯”可持续设计国际竞赛以“可持续发展的城市名片”为题，共有来自世界40多个国家和地区的近千组设计师及学生报名参赛，大赛评委由十余名国内外知名建筑师、建筑教育家组成，从来自世界各地的作品中甄选出了45组获奖作品！

　　作为一个获奖作品可以在实际中落地建造的国际设计竞赛，第一届“衲田杯”可持续设计国际竞赛的影响力显而易见，让人更加期待第二届“衲田杯”会有一个怎样脑洞大开的挑战……

　　不急！第二届“衲田杯”可持续设计国际竞赛已经来啦！

中国城市规划设计研究院院长
全国工程勘察设计大师

　　杨保军，中国城市规划设计研究院院长、教授级高级城市规划师，全国工程勘察设计大师。入选2013年“国家百千万人才工程”专家，同时获“有突出贡献中青年专家”荣誉称号。中国城市规划学会常务理事、城市总体规划学术委员会主任委员。

　　 - 竞赛主题 -

　　你想，我做，最好的生活——为宿迁而设计
　　Your Vision, My Mission - Design for Suqian

　　- 竞赛题目 -

　　新技术引领下的智慧城市家居
　　A New-tech Led Intelligent Urban Life

　　第二届“衲田杯”可持续设计国际竞赛报名通道已经开启，欢迎大家踊跃报名奥！

　　2018年伊始，第二届“衲田杯”可持续设计国际竞赛题目正式发布，竞赛由宿迁市人民政府主办，宿迁市规划局、CBC建筑中心和《城市·环境·设计》（UED）杂志社承办，选择新技术作为切入点，以城市公共基础设施作为设计对象，以提升城市生活品质为目标，向全球设计师征集创意方案。

　　竞赛背景 | Background

　　技术的飞速发展和数字化的普及，对城市的发展起着潜移默化的影响。一场由技术与创造引领的“智慧革命”正在全球发生，这是新的时代趋势和必然选择，它将改变城市的面貌，也将改变城市中每个人的生活。城市公共环境作为人们共同的“家”，需要群策群力共同营造。城市公共基础设施作为“城市家居”是人们日常生活舒适感、安全感的主要保证。

　　竞赛鼓励参赛者在宿迁城市内自主选点、自发研究，需考虑并呼应设计所在城市区域的发展现状，场地及设计题目自选，设计需对可实施性有合理化考虑。评委决议后，获奖作品将有机会落地实施。

　　这次的竞赛有点不一样，本次竞赛除面向国内外城市规划、建筑设计、景观设计、艺术设计等方向的高水平设计师及相关专业学生外，同时也鼓励跨专业、跨学科从业者及新技术、新能源研究机构、企业参加。

　　竞赛题目 | Theme of the Competition

　　- 新技术引领下的智慧城市家居 -
　　A New-tech Led Intelligent Urban Life

　　竞赛致力于探讨各类新技术与城市基础建设以及居民日常生活的结合点 ，以 “新技术+”的跨界模式，激发更多的实用性、独创性设计。此次竞赛着眼于城市的公共空间、公共设施及居民的日常生活，通过生活中最平凡的事物改造，切实提高人们在城市中的便利度、安全度及自豪感，减少城市运营维护成本，为市民提供良好的生活环境及艺术体验。

　　设计类型多样，参赛者可大开脑洞、自由发挥，设计内容为城市公共设施，如：智能人行道、共享厕所、报刊亭、公共车站、公共座椅、智能垃圾桶、智能路灯等。

　　没什么思路？再来点儿天马行空的灵感吧！比如环保的公共座椅 ：

　　The New Raw事务所将废弃的塑料转变成3D打印的材料。这又为城市里无处堆放的废弃塑料找到了新归宿。双侧摇椅是使用者们必须要一起寻找平衡，或者用他们自己的力量来相互干扰，这种互动能为城市生活提供更多的乐趣。

　　又比如有趣的智能人行道 ：

　　智能交叉道路通过两边的摄像机来搜集行人信息，包括行人在道路上的位置和行人的拥挤度。当系统确认没有行人穿行道路之后，斑马线就会自行消失，并且示意等待车辆通行。

　　一旦有人闯红灯，智能系统会显示一条醒目的“道路”，提醒过路车辆和闯红灯的人。小朋友误闯道路或者将足球踢到道路中间，也会产生明显的提醒标志，确保行人安全，降低交通事故率。

　　还有脑洞大开的智能垃圾桶：

　　BigBelly智能垃圾桶的能源完全取自于太阳能，无需消耗额外的电力。这款垃圾桶自带的垃圾压缩功能，可以压缩和储存5倍于自身体积的垃圾，每周仅需清理一次即可。当垃圾桶的容量达到85%时，系统会自动联网给处理中心发送地理位置信息。

　　或者是便捷的智能候车亭：

　　它代表了未来的智能公交候车亭，通过搭建一个树林和绿色的屋顶空间以及创新的功能，如免费WiFi连接和手机充电点。通过一个72英寸的屏幕显示高质量的历史照片，让公众了解更多关于巴黎和当地的地方。

　　怎么样，有灵感了吗？有思路了吗？是不是迫不及待想要报名参赛了？

　　竞赛的号角已经吹响了，来自国内外的评委大师已经准备就绪，你和小伙伴们还等什么呢？赶快行动起来吧！

　　登录衲田杯官方网站：http://natiancompetition.uedmagazine.net　 注册报名吧！▼▼▼

　　报名截止时间：2018年6月30日24:00（北京时间）

　　作品提交截止时间：2018年7月30日24:00（北京时间）

　　竞赛邮箱：NaTiancompetition@163.com

- 评委会成员 -
（评委名单持续更新中）

崔  愷
中国工程院院士
中国建筑设计院有限公司名誉院长、总建筑师

孟建民
中国工程院院士
深圳市建筑设计研究总院有限公司总建筑师

庄惟敏
全国工程勘察设计大师
清华大学建筑学院院长
清华大学建筑设计研究院院长、总建筑师

李振宇
同济大学建筑与城市规划学院院长，教授

韩冬青
东南大学建筑学院院长、教授、博士生导师
UAL城市建筑工作室主设计师

张  颀
天津大学建筑学院院长、教授、博士生导师

孙一民
长江学者特聘教授
华南理工大学建筑学院院长、教授、博士生导师

欧尔·古斯特文
挪威奥斯陆建筑与设计学院校长

费尔南多·曼尼斯
西班牙曼尼斯建筑事务所创始人

胡  越
全国工程勘察设计大师
北京市建筑设计研究院有限公司总建筑师

崔  彤
全国工程勘察设计大师
中科院建筑设计研究院总建筑师

黄晶涛
天津市城市规划设计研究院院长、首席规划师
天津大学建筑学院特聘教授
国务院特贴专家

王  中
中央美术学院城市设计学院院长、教授

彭礼孝
《城市·环境·设计》（UED）杂志社主编
天津大学建筑学院特聘教授
CBC建筑中心主任

- 奖项设置 -

一等奖1组：获奖证书 + 奖金40万元人民币（含税）
二等奖3组：获奖证书 + 奖金10万元人民币（含税）
三等奖5组：获奖证书 + 奖金4万元人民币（含税）
优秀奖若干：获奖证书 + UED全年期刊

获奖作品（一个或多个）将有机会在场地中落地建造，具体实施将依据当地政府的决议。奖金不包含方案深化及施工费用。

　　- 组织机构 -

　　主办单位：宿迁市人民政府

　　承办单位：宿迁市规划局　CBC建筑中心　《城市·环境·设计》（UED）杂志社