各参赛院校：

　　我国“十四五”规划和2035年远景目标纲要提出了全面实施乡村振兴战略，并将特色城镇建设作为现阶段经济转型升级和新型城镇化发展的重要举措。因此，如何面向时代需求，统筹城乡规划，创造兼具地域特色与国际视野的传统村落空间价值，是当下城乡建设者、管理者面临的首要挑战。

　　于此背景下，园冶杯组委会联合天津大学建筑学院、哈尔滨工业大学建筑学院、湖南大学建筑设计院、台湾中国文化大学、浙江大学建筑工程学院等国内外院校共同发起了乡村振兴国际联合毕业设计竞赛活动。现将有关事宜通知如下：

　　一、竞赛背景

　　在乡村改建与发展的过程中，需要对在地文化及历史的传承注入更多思考和机遇。回到乡村，慰藉乡愁，面对村落、村民与村中传统技艺这一有机整体，以设计与创新之合力激活乡村原有空间，寻找乡村自内而外的活力之源是当下社会各界最为关注的话题。同时，将原住民文化与新文化的逐渐融入、升华，用文化和创意实现乡村的完美转身，是当前中国乡村复兴方式中对于乡村内涵保留最为积极的探索路径。

　　有鉴于此，本次竞赛将选取兼具地域特色和发展潜能的实际环境作为基底，面向国内外城乡规划、建筑学、风景园林、环境艺术设计专业相关高校师生，征集有创意的乡村空间设计与业态策划方案。竞赛鼓励参赛者自主选点、自发研究。题目与功能自定，但需呼应建筑现状、场地环境与地域文化，并对可实施性有合理化考虑。

　　二、题目解析

　　乡村建设的关键在于产业复兴、乡村风貌的改善，特别是注重唤起原住民对新生活的希望，让“文化”留在乡村。乡村振兴联合毕业设计就是要续写文化造物的文脉，重拾智慧的基因，激发蕴藏在乡村之中的创造力和生命力，寻找根植于心的中华文化生命。

　　本次竞赛将以“乡村振兴与特色城镇”为题，提升乡村建筑空间趣味性为核心、以摒弃大拆大建的建设理念为指导，对传统建筑进行改造并策划与之匹配的功能业态。竞赛要求参赛者以地域文化为起点，以当下乡村产业发展落后、资源亟待开发、人口流失严重等问题为切入点，通过设计的力量推动村落复兴，在传承乡村生活美学的过程中寻找失去的文化记忆，重建乡村文化的自信。

　　三、项目选址

　　参与联合设计的各高校自选某一乡镇作为项目基地，如山村、渔村、矿区等，并应与当地相关政府、企业建立互动联系，探索项目落地的可行性。

　　四、设计原则

　　1、尊重历史，保护为先

　　传统村落具有重要的保护价值和文化价值，承载着人文遗存和历史影响的双重属性。参赛者须尊重场地，最大限度地保护古建筑本体，并结合周边环境，在保护的基础上进行改造，继而全面展现在地历史文化内涵和社会人文特征。

　　2、传承文化，体现特色

　　参赛者需充分挖掘当地历史文化资源，延续和发扬其独特的文化精神，全面系统地研究建筑与文化、建筑与环境、建筑与技术以及功能与形式之间的关系，创作出具有合理空间品质、设备配置、视觉氛围的适应现阶段乡村经济与社会发展的方案，从而展现参赛者本身空间塑造、构成与创新能力。

　　3、业态先导，创意创新

　　参赛者需明确所改造建筑的功能定位，提炼策划主题，突出唯一性的形象概念（设计特色形象、社会功能形象、活动组织形象、品牌认知形象）；以文态、业态、形态、生态“四态合一”工作方法，从业态策划入手，提出整体设计目标、主导设计理念；针对性提出功能布局及空间意向，并就公共活动、商业模式等方面提出简要运营策略。

　　业态需对基地的文化内涵进行提炼，鼓励有创新精神的活动策划，并注重落地性和可实施性，最终达到聚集活力、引领生活方式、带动区域发展的目的。

　　五、设计内容及要求

　　1、设计须为参赛者原创，方案应结合在地历史文化和自然环境，在保护传统建筑风貌的前提下，兼具创意性、趣味性与实践性；

　　2、方案应注明材料、建造形式与建造工艺，同时提供后期使用或运营的建议，要求以地域性、可持续性为原则，充分利用当地工匠、地方材料，对传统建造技艺与文化传承等提出新的思考与表达；

　　3、设计应充分考量多元化人群的需求，提供适宜于当地村民及外来游客使用的空间；

　　4、功能自拟，可包括但不仅限于文创教育、艺术展览、餐饮娱乐，以彰显地域特色，促进文化、经济交流；

　　5、布局合理、动线流畅，与周边环境形成对话，体现作品整体性，此外，设计应标注主要出入口、流线等，并考虑水系、照明、无障碍设施等。

　　六、竞赛流程

　　1、报名

　　竞赛面向国内外设计相关专业的在校师生公开招募，同时鼓励跨专业、跨学科师生参加。

　　参赛者自由报名、公开竞赛，可以个人或团队形式参赛。每组成员不超过6人，并确定1名组长，指导教师不超过3名。

　　所有参赛小组须于前2021年9月30日（北京时间）前填写报名表，逾期者无效。请严格按参赛资格要求在园冶杯官网（yyb.yuanyebei.com)报名，组委会将对参赛资格进行审核，通过审核者将得到一个报名号。

　　2、作品提交

　　参赛作品须于2022年5月1日17:00（北京时间），上传云盘（指定云盘会在提交作品的时候在后台显示）。参赛者一律提交电子版作品（包括图纸及相关文件），竞赛组委会不接收任何纸质版作品。上传作品应以文件夹的形式命名：报名号+主创名。竞赛组委会收到作品后，不自动回复邮件确认，组委会将单独联系未按提交规定提交作品的作者或指导老师。

　　3、评审

　　国际联合毕业设计将由国内外知名的专家学者和参赛高校的学科带头人组成评委会，并设立主席、副主席、委员和成员。

　　组委会将组织专家对参与联合毕设的所有作品进行评审，并分为文化创生、社区合作、产业活化三个方向，分2次进行评图。中期评图采取统一组织分期进行的线上方式进行，每期推选评委会的主评委参与评图，其他委员或成员可以线上观摩；终期评图采用“评图+答辩”的形式，统一组织进行。

　　4、答疑

　　有关竞赛的疑问请发邮件至邮箱yyb@chla.com.cn、致电+86（0）10 88360800；或加入QQ群908231577。

　　七、作品提交标准

　　1、语言：竞赛官方语言为中文和英文（标题和主要设计说明的使用语言中必须包含英文）。中国参赛者提供中文和英文双语图纸；国际参赛者提供英文图纸。

　　2、国际标准单位（如米、毫米等）。

　　3、提交清单：

　　（1）作品图纸需提交两张及以上A0(841mm×1189mm)图纸，包括场地分析、总平面图、剖面图、效果图等以及必要的设计分析图，其他图纸内容参赛者可自行确定。

　　（2）每组作品需要保存2种规格：网展图及评审图，以jpg格式图片提交。网展图上传网站，要求大小在800k以内；评审图要求分辨率不低于300dpi，总大小不能超过20M（否则无效）。

　　（3）每组作品需含3分钟视频说明基地特性。

　　（4）作品评审图及视频文件上传官方指定云盘，以文件夹的形式命名：报名号+主创名；

　　4、文件资料：

　　（1）参赛者须在提交作品的邮件中附加可辨认的身份证明扫描件（中国大陆地区参赛者提供身份证扫描件，中国港澳台地区和国际参赛者提供护照扫描件），若为团队形式参赛，则需提供所有小组成员的身份证明扫描件。

　　（2）作品提交须附有一个以作品名称命名的文本（TXT /WORD格式），其包含小组所有参赛者姓名、学校和院系全名、报名序列号、电子邮箱、电话号码、作品名称及设计说明。

　　（3）每组作品须附带一份版权说明表，全组人手写签字后扫描，随作品一起上传云盘。

　　八、日程安排 

　　报名时间：2021年8月31日-2021年9月30日

　　启动仪式：2022年1月16日

　　中期评图：中国港澳台地区和国际院校2022年1月

　　　　　　　中国内地院校2022年3月

　　终期答辩：2022年5月

　　配合校方要求及郷村振兴理念，分为四个阶段完成设计阶段 

　　九、奖项设置

　　竞赛将评选出一二三等奖和荣誉奖，对获得一二等奖作品的指导老师授予“优秀指导老师”称号；同时授予设立乡村振兴联合毕设奖学金、助学金以及赞助企业和个人“社会责任奖”称号。

　　获奖作品组织在园冶颁奖盛典上颁发获奖证书和奖品，对一等奖作品进行现场展览，获奖师生在亚洲乡村振兴与特色城镇主题论坛上进行作品分享。同时组委会组织对获奖作品建立专题网页进行推广，获奖作品在园冶杯微信公众号上发布，并对一、二等奖作品进行专访和作品解读。

　　十、其他

　　1. 参赛者须遵守本竞赛内容及竞赛规则；主办单位对竞赛规则拥有最终解释权。

　　2. 电子图纸中不得出现任何有关作者姓名和所在单位或院校的文字或图案，不符合规定者将被取消参赛资格。

　　3. 参赛者拥有参赛作品的版权，但主办方有权行使参赛作品署名权以外的其他版权权利。

　　4. 参赛方案所有内容均须原创，不得包含任何侵犯第三方知识产权的行为。如发生侵权行为，主办单位不承担由此引发的任何连带责任。

　　5.使用他人曾在公开场合发表过的创意的作品或参加过其他竞赛的作品，不允许参加竞赛，一经发现或被举报，将取消获奖资格。  

　　6.为加强与国际联合毕业设计的组织领导，由发起院校和主要参与院校的有关领导组成联合毕业设计组委会。组委会将设立主任、副主任、委员和成员。候选委员需由学院领导担任。请各参与高校推荐院校（系）领导为组委会委员或成员，并指派一名教师担任联络员。相关推荐表盖章扫描后发送至组委会秘书处邮箱yyb@chla.com.cn。

　　7.联系方式

　　邮箱：yyb@chla.com.cn；联系电话：+86（0）10 88360800；

　　参赛学生QQ群：908231577；官方微信公众号：园冶杯组委会

二〇二二年一月