各参赛院校：

　　党的二十大报告指出，全面建设社会主义现代化国家，最艰巨最繁重的任务仍然在农村。随着经济发展和城镇化加速推进，大量乡村资源处于闲置状态，如何走好农业农村现代化之路，激活乡村资源，再现和再造乡村价值是关键一环。“乡村振兴”战略的提出，为这些闲置资源确定了发展新方向。

　　于此背景下，第三届乡村振兴国际联合毕业设计竞赛围绕“村落激活及资源整合”为主题开展。具体事宜通知如下：

　　一、参赛对象

　　本次竞赛面向国内外城乡规划、建筑学、风景园林、环境艺术设计专业相关高校师生，征集具有可借鉴意义的规划设计方案。

　　二、项目选址

　　参与联合设计的各高校自选某一村落作为项目基地，并应与当地相关政府、企业建立互动联系，探索项目落地的可行性。

　　三、参赛主题

　　村落激活及资源整合

　　四、题目解析

　　在快速城市化、工业化和信息化的背景下，农村人口的退出速度、文化的流失、经济的弱化不断加速，影响着封闭的传统农村社会，农村的人、资本、土地等发展因素正在加速消弭，导致了农村功能空间失衡、生态空间碎片化、生产空间侵占、村庄空心化等一系列问题。农村从被动接受城市辐射发展转变为振兴的主体，城乡关系发生根本变化。乡村振兴需要激活要素、激活产业、激活主体、激活文化，运用新技术支撑乡村振兴，以人才振兴确保乡村振兴，发扬具有文化、生态环境等特色资源的传统村落，充分激发传统村落活力，整合资源从而促进乡村振兴。

　　本次竞赛题目与功能自定，但需呼应乡镇现状、场地环境与地域文化，并对可实施性有合理化考虑。参赛者应在保护的前提下，充分认识传统文化价值、资源环境禀赋和空间格局要素，在此基础上构建新的经济生产关系，并将引进新科技、挖掘地域特色等手段要素相结合，形成支柱产业，促进村落产业发展，传承村落文化，延续村落空间特色，提升村民生活水平，促进乡村产业发展,使传统村落良性循环发展。

　　五、设计原则

　　1、因地制宜、优化布局

　　参赛者应加强对生态环境的保护和利用，保护山水风貌风光等自然景观，改善人居环境。应根据村庄的地形地貌和生态结构，恢复生态格局和结构，营造具有地域特色的田园景观，充分保留乡村特色。充分利用山水林田等自然资源为重点，保护和恢复传统村落的原有景观风貌，保持村落景观的连续性和完整性，使生产景观、居住景观和建筑景观得到充分还原，形成多元化的立体村落景观。关注房屋改善、道路系统修复、风貌和环境改造，营造适应现代生活需要的村落环境。

　　2、产业先行、资源整合

　　参赛者应重视激活传统村落经济的内生动力，注重传统村落产业的振兴发展，深挖传统村落文化资源，激活第三产业和第一产业，鼓励第二产业，建设三产融合，促进农业产业化发展，扩大农业产业覆盖，包括但不限于旅游农业、体验农业、休闲农业等村落经济新业态，全面为乡村振兴做出贡献。

　　3、文化传承、激活要素

　　传统村落文化旨在恢复具有历史价值的文化遗产、传承传统技艺、传承传统节日、保存和展示民俗文化等，为激活其他元素活化提供独特的内涵、价值和意义。文化的活化，必然涉及到传统村落的诸多元素，将文化置于特定的村落环境中，促进村落与文化的协调发展。

　　六、设计内容及要求

　　1、设计须为参赛者原创，方案应结合场地自然环境和历史文化，在保护原有碳汇场所的前提下，兼具实践性、效益性与创意性；

　　2、方案要求以地域性、可持续性为原则，充分利用乡土和本地适生植物，标注植物配置与形式；注明房屋建筑材料、建造形式与建造工艺；

　　3、以村落激活及资源整合为主，其他功能自拟，可包括但不限于景观美化、建筑改造、乡村旅游、产业发展等。

　　七、竞赛流程

　　1、报名

　　竞赛面向国内外设计相关专业的在校师生公开招募，同时鼓励跨专业、跨学科师生参加。

　　参赛者自由报名、公开竞赛，可以个人或团队形式参赛。每组成员不超过6人，并确定1名组长，指导教师不超过3名。

　　所有参赛小组须于前2023年12月15日（北京时间）前填写报名表，逾期者无效。请严格按参赛资格要求在园冶杯官网（yyb.yuanyebei.com)报名，组委会将对参赛资格进行审核，通过审核者将得到一个报名号。

　　2、作品提交

　　参赛作品须于2024年5月1日17:00（北京时间）前，上传云盘（指定云盘会在提交作品的时候在后台显示）。参赛者一律提交电子版作品（包括图纸及相关文件），竞赛组委会不接收任何纸质版作品。上传作品应以文件夹的形式命名：报名号+主创名。竞赛组委会收到作品后，不自动回复邮件确认，组委会将单独联系未按规定时间提交作品的作者或指导老师。

　　3、评审

　　国际联合毕业设计将由国内外知名的专家学者和参赛高校的学科带头人组成评委会，并设立主席、副主席、委员和成员。
组委会将组织专家对参与联合毕设的所有作品进行评审，分2次进行评图。中期评图采取统一组织分期进行的线上方式进行，每期推选评委会的主评委参与评图，其他委员或成员可以线上观摩；终期评图采用“评图+答辩”的形式，统一组织进行。

　　4、答疑
有关竞赛的疑问请发邮件至邮箱yyb@chla.com.cn、致电+86（0）10 88360800；或加入QQ群908231577。

　　八、作品提交标准

　　1、语言：竞赛官方语言为中文和英文（标题和主要设计说明的使用语言中必须包含英文）。中国参赛者提供中文和英文双语图纸；国际参赛者提供英文图纸。

　　2、国际标准单位（如米、毫米等）。

　　3、提交清单：

　　（1）作品图纸需提交两张及以上A0(841mm×1189mm)图纸，包括场地分析、总平面图、剖面图、效果图等以及必要的设计分析图，其他图纸内容参赛者可自行确定。

　　（2）每组作品需要保存2种规格：网展图及评审图，以jpg格式图片提交。网展图上传网站，要求大小在800k以内；评审图要求分辨率不低于300dpi，总大小不能超过20M（否则无效）。

　　（3）每组作品需含3分钟视频说明基地特性。

　　（4）作品评审图及视频文件上传官方指定云盘，以文件夹的形式命名：报名号+主创名；

　　4、文件资料：

　　（1）参赛者须在提交作品的邮件中附加可辨认的身份证明扫描件（中国大陆地区参赛者提供身份证扫描件，中国港澳台地区和国际参赛者提供护照扫描件），若为团队形式参赛，则需提供所有小组成员的身份证明扫描件。

　　（2）作品提交须附有一个以作品名称命名的文本（TXT /WORD格式），其包含小组所有参赛者姓名、学校和院系全名、报名序列号、电子邮箱、电话号码、作品名称及设计说明。

　　（3）每组作品须附带一份版权说明表，全组人手写签字后扫描，随作品一起上传云盘。

　　九、日程安排 

　　报名时间：2023年10月10日-2023年12月15日

　　中期评图：中国港澳台地区和国际院校2024年1月初

　　　　　　　中国内地院校2024年3月中上旬

　　终期答辩：2024年5月中上旬

　　配合校方要求及乡村振兴理念，分为四个阶段完成设计

　　十、奖项设置

　　竞赛将评选出一、二、三等奖和荣誉奖，对获得一、二等奖作品的指导老师授予“优秀指导老师”称号；同时授予设立乡村振兴联合毕设奖学金、助学金以及赞助企业和个人“社会责任奖”称号。

　　获奖作品组织在园冶颁奖盛典上颁发获奖证书和奖品，对一等奖作品进行现场展览，获奖师生在亚洲乡村振兴与特色城镇主题论坛上进行作品分享。同时组委会组织对获奖作品建立专题网页进行推广，获奖作品在园冶杯微信公众号上发布，并对一、二等奖获奖作品进行专访和作品解读。

　　十一、其他

　　1. 参赛者须遵守本竞赛内容及竞赛规则；主办单位对竞赛规则拥有最终解释权。

　　2. 电子图纸中不得出现任何有关作者姓名和所在单位或院校的文字或图案，不符合规定者将被取消参赛资格。

　　3. 参赛者拥有参赛作品的版权，但主办方有权行使参赛作品署名权以外的其他版权权利。

　　4. 参赛方案所有内容均须原创，不得包含任何侵犯第三方知识产权的行为。如发生侵权行为，主办单位不承担由此引发的任何连带责任。

　　5.使用他人曾在公开场合发表或参加过的其他竞赛作品，不允许参加竞赛，一经发现将取消获奖资格。  

　　6.为加强与国际联合毕业设计的组织领导，由发起院校和主要参与院校的有关领导组成组委会。组委会将设立主任、副主任、委员和成员。候选委员需由学院领导担任。请各参与高校推荐院校（系）领导为组委会委员或成员，并指派一名教师担任联络员。相关推荐表盖章扫描后发送至组委会秘书处邮箱yyb@chla.com.cn。

　　7.联系方式

　　邮箱：yyb@chla.com.cn；联系电话：+86（0）10 88360800；参赛学生QQ群：908231577；官方微信公众号：园冶杯组委会

二〇二三年九月

　　附件：2023年第三届乡村振兴国际联合毕业设计竞赛报名表 （可点击下载）