3.2.7　知鱼桥（图7）

图7 知鱼桥

　  

　　典故出自《庄子&＃8226;秋水篇》“庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“儵鱼出游从容，是鱼之乐也？”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”原八景之一。

　　知鱼桥（一）
　　月波潋艳金为色；
　　风濑琤琮石有声。

　　知鱼桥（二）
　　回翔凫雁心含喜；
　　新茁蘋蒲意总闲。

　　译意：（一）月光下潋艳的湖水金光闪闪，风吹水击山石琤琮作响。（二）看着凫雁在水面上回旋心里充满喜悦，欣赏着新生的蘋蒲水草。

　　楹联分析：知鱼桥这个景名，本身就有一个典故在其中，它能在游人与古人之间架起一道无形的时空之桥，加上由乾隆用简练的语言生动的描写了知鱼桥上金光闪闪的夜色，琤琮作响的水声，沙鸥翔集的美景，生机昂然的植物，使游人在意念中激起视觉，听觉，嗅觉想像，最终达到“触景生情”、“情景交融”的园林意境，此处的楹联非常精彩，起到了拓展意境的作用。

　　现状分析：在知鱼桥的起始处和终点处按不等边三角形种植3～4棵柳树，增加了桥的深度，水面平静，倒映如画，引人联想。
　　运用的植物材料有绦柳（Salix matsudana cv. Pendula）、榆树（Ulmus pumila）。

　　3.2.8　澹碧（图8，图9）

图8 澹碧亭楹联

　  

图9 澹碧亭周围景观

　  

　　窗外树色连山净；
　　户外岚光带水浮。

　　译意：凭窗远望绿树青山鲜澄明净，室外雾光水影漂浮荡漾。

　　楹联分析：此联描写的恬静安详的意境，白居易《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》诗：“烟波淡荡摇空碧，楼殿参差倚夕阳”写的就是这种意境。

　　现状分析：与知鱼桥为临，以长廊连接，是一个山石驳岸围合池水的半封闭的私密空间，气氛安逸闲淡，可以远观寻诗径，知鱼桥上往来的人群，可以观云彩树木的倒映，可以垂钓，楹联与周围景观意境相符。

　　运用的植物材料有绦柳（Salix matsudana cv. Pendula）、榆树（Ulmus pumila）、油松（Pinus tabulaeformis）。

　　3.2.9　饮绿（图10）

图10 饮绿水榭

　  

　　水如绿色美酒，清香可饮，乾隆时名水乐亭，为原有八景之一。

　　云移溪树侵书幌；
　　风送岩泉润墨池。

　　译意：临溪树梢上一抹彩云飘过仿佛要碰到书幌上，山泉随风一起流入房前的水池。

　　楹联分析：描写景物联，运用古典书法家多有洗笔墨池的典故，让人联想到古人在此吟诗作对的场景，微风迎面吹来，摇动窗帘，体现云淡风轻的闲适气氛。

　　现状分析：饮绿水榭位于谐趣园水面的中心位置，总是处于被观赏的位置，是园内的主景，水榭内部窗棂的图案美丽，透过窗棂看园内其他景物，又可形成框景，增加景深，水榭两旁种植横出的柳树，轻点水面，后面堆山，种植油松，榆树等乡土树种。

　　植物配置有绦柳（Salix matsudana cv. Pendula）、油松（Pinus tabulaeformis）、榆树（Ulmus pumila）、圆柏（Sabina chinensis）、侧柏（Platycladus orientalis）。

　　3.2.10　引镜（图11）

图11 引镜楹联

  

　　菱花晓映雕栏日；
　　莲叶香涵玉沼波。

　　引镜语出《文选&＃8226;王之长诗》“引镜皆明目，临池无洗耳”。引镜在这里形容谐趣园中池水明澈如镜，临水轩上开窗赏水，仿佛一块明镜呈现眼前。另外尚有时代清明之寓意。

　　楹联译意：清晨透过雕栏的朝阳映照着池里盛开的菱花；莲叶的芳香沉入微波荡漾的池水。

　　楹联分析：此联描写的是夏日赏荷的情景，观此联勾起游人视觉，嗅觉联想。与拙政园“荷风四面”有异曲同工之妙。乾隆书写此联有着更深一层的寓意，清澈的水池仿佛天然的明镜，不光是为了端详形态，重在借此映照自己的心性和品格，达到天地日月那种大公无私、普照万物的境界，实现清明政治是乾隆借造园意境而表达的理想。

　　植物配置有绦柳（Salix matsudana cv. Pendula）、荷花（Nelumbo mucifera）。

　　4　小结

　　4.1　谐趣园是集南北园林大成的园，既有南方园林的风韵，又有北方园林的气势。园内大量运用北方乡土树种，如圆柏、榆树、油松等体现北方特色；又创造小环境大量栽种南方树种，如早园竹、绦柳等营造江南水乡的意境，南北风格在谐趣园中达到统一。

　　4.2　从楹联上分析，园内的楹联主要分为三类，一类是对景物的描写和点题，引起游人的视觉、听觉、触觉、味觉各方面的联想，拓展园林意境；一类是在园林艺术中再现虚幻的仙境，展示园主神仙般的飘逸风度及身在俗中、心在俗外的心巧；还有一类是对太平盛世，万众归一的期盼，谐趣园内没有南方私家园林里的“隐士”情调。

　　4.3　在这个精致的园中园中，除澄爽斋和瞩新楼用作它用以外，其他建筑都大门紧闭，对游人欣赏谐趣园有一定影响。

　　参考文献：
[1]陈从周著.说园[M].上海.同济大学出版社，1984
[2]肖和忠，张玉兰.浅谈我国古典园林中意境与诗词绘画的关系[J].西北林学院学报，1999，14(1):91－94
[3]章采烈.中国园林的标题风景——园林楹联类析[J].中国园林，2002，2