袁凌:创新不是随心所欲 设计不是天马行空
首页 |
Home
 园林新闻 |
News
 规划设计 |
Planning & Design
 工程 |
Garden Engineering
 植物 |
Landscape Plant
 科技 |
Science & Technology
 教育 |
Education
 法制 |
Legal System
 风景名胜 |
Famous Scenery
 园林城市 |
Garden City
 世界园林 
World Garden
风景园林师 |
Landscape Architects
 园林论文 |
Papers
 园林图库 |
Photo
 人才 |
Job & Recruitment
 园林市场 |
Business
 图书频道 |
Publications
 园林论坛 |
Forum
 网址导航
Navigation
首页规划设计频道理论探索  rss订阅
      高级搜索 
袁凌:创新不是随心所欲 设计不是天马行空
日期:2008-11-16     来源:美讯在线     作者:   我要评论()



――访禾力美景(加拿大WLK)规划与景观设计有限公司设计总监袁凌

    同为主题公园,深圳青青世界是浓浓的乡村情味,华侨城欢乐谷让你体验惊险与刺激,宁波凤凰主题公园却将我们带入了远古时代。都是万科的住宅小区,第五园让你体味了一把古朴的中式村落庭院情节,金域蓝湾带给你的却是热情奔放的东南亚风情……如果不告诉你,你肯定想不到这些个性鲜明却又风格迥异的作品是出自同一设计团队之手。给城市创造这些惊喜的,正是WLK禾力美景规划与景观设计有限公司,一支伴随中国景观行业走过十年路程的队伍。

    将禾力美景的项目一个一个翻过去。你会觉得自己好像天南海北地走了一遭,充满了未知的新鲜和神秘感。因为你永远不知道他们的下一个项目是什么,在哪里,风格又是怎么样的。但是这些项目在让你耳目一新的同时,却又不显得突兀。在里面,你会觉得很舒服。仿佛天时、地利、人和,全都一下子汇聚到了一个好地段,浑然天成,好像这些亭台楼宇、花花草草天生就该待在这里。

    “我不希望我们的作品里出现仿佛工业化的COPY产品” 禾力美景的董事长、设计总监袁凌说。所以,创新,是禾力美景设计理念的关键词之一。“禾力美景没有约定俗成的设计风格,我们在设计中的个性化、本土化和技术上的标准化,使我们的项目既能保证风格上的差异化,同时保持技术上的先进性”。对于如何创新,禾力美景有自己的独特定义。他们认为创新并不是随心所欲、天马行空,而是应在在尊重传统文化、地域文化、民族文化基础上的提炼和突破。

 

    创新是对传统文化的继承和重新解读

    万科第五园的推出,引发了中国式的感动。有人曾经这样评价第五园,说它“让现代民居‘觉醒’”。“很多人看了第五园都有一种似曾相识的感觉,如见儿时的平房,想起眼前飘散的一缕缕炊烟……”一位网友在网上发出由衷感慨。

    作为第五园三期的景观设计团队,禾力美景认为这是他们在对传统文化的继承和创新的一个典型案例。不是简单地继承复古,而是对传统中式院落、园林的精华提炼,它的设计更贴近现代中国人的生活。第五园三期和一二期相比,存留中式精髓的同时,设计更加现代,村落的感觉更强烈。把中国传统审美的街坊邻里感和人们内心深处的原始亲和性表现得淋漓尽致。第五园从中国传统建筑与园林中吸取营养,用现代建筑手法体现中式院落精神方面作出了重要尝试,同时把中国的传统审美习惯与庭院居住情结从景观设计中体现出来。

    “所谓‘中国元素’、‘传统文化’实质上体现了人与人之间沟通。是人内心深处的情结和情绪。从景观设计的角度,我们承继传统不应该是简单的复古,而应该更从譬如说传统中式园林蕴含的街坊邻里和原始亲和性等更深层次的角度考虑问题。同时强调传统文化与现代景观功能性的良好结合。”袁总说。

    当然,对传统文化的把握如何才能拿捏到位,袁总认为这需要设计师对中国传统文化有深刻的了解。如果设计师本身对中国文化理解得不够深刻,就会把生搬硬套作为民族特色、中国特色。只有设计师对于中国文化的精髓有了透彻的了解,才能诞生有个性而不突兀的作品。每个设计师对于中国文化的理解都不一样。正因为这样,我们的作品才会丰富多彩。

 

    创新是多元化文化的融合

    欧式园林风格曾经盛行一时。与外国公司合作的禾力美景在这方面似乎更有优势,将国外项目拿来即可。但是在禾力美景所做的项目中,却鲜见欧式风格。

    因为“拿来主义”是禾力美景不认同的观点。袁总认为,国外的景观行业发展相对成熟,设计师经过了多年景观行业的历练,项目的流程和制度都很清晰。而中国景观行业近几年发展得太过迅速,很多地方操之过急,感觉是在“拿着放大镜做东西”。因此,国外成熟的理念和方法是最值得中国景观设计师学习的。

    风格上生搬硬套,并不是学习国外经验的最好手段,因为每个国家的设计都会带有鲜明的民族文化特色,而这些特色并不一定适应于中国。

    禾力美景跟加拿大公司合作的项目很多。双方往往会通过项目合作和人员沟通来进行中外设计理念的交流和共享。在设计过程把国外的理念与我们对中国文化的理解有机融合,形成符合中国审美的中国特色的设计风格。中国对自己的地域文化,民族特色比较了解。也有自己本身的规律。如果国外的设计师如果完全丢开和中国的交流和合作。其在中国的很多项目也不能百分之百实施。所以禾力美景项目设计的过程,实际上是中、西文化、甚至是多种不同文化碰撞与交流的过程,也是一个文化融合的过程。

 

    创新是因地制宜,尊重地域特色

    “做设计不是随心所欲的,不能无限制地天马行空”。对于设计的创新,袁总特别强调尊重地域特色这一点。

    在禾力美景,接到项目之后,第一步便是现场观察,无论你对项目多么了解,都必须有现场观察、项目调研的过程。反复研究所在地域特点、功能要求,然后再做设计。袁总认为,每一个项目首先应该有立足点。比如做一个主题公园,要作交通分析,每个地方对交通的影响、公园游轮的容量是多少,同时分析游人的多少来决定放多少设施。厕所、道路的宽度,密度等等。这些都不是随意的东西,需要严格测量、分析,根据项目的地域特色作出判断。

    “在用好地域特点、地段特点和民族特点的基础上进行创意,这才是最好的设计” 。禾力美景以十年经验为我们陈述了何谓好的创意和设计。

    禾力美景在设计上以创新和个性化见长。同在设计创意及技术保障方面形成了统一的行业标准。并与业内建立了广泛的学术联系。卓越的专业表现赢得了客户和同行首肯和赞誉。2007年,他们获得了“中国建筑规划设计区域最具推动力品牌机构”的荣誉。袁总说,作品是禾力美景最好的发言人。对于WLK禾力美景来说,卓越的创意、严谨的技术又是所有作品的核心。坚持做到这些,禾力美景将成为优秀的、超越客户期望,同时具有社会责任感的品牌。

   人物简介: 

    袁凌先生(加拿大籍)毕业于南京林业大学园林及建筑学专业。1997年5月成立深圳市美景园园林开发有限公司,担任法人代表及总经理一职。

  时任深圳市美景园林开发有限公司董事长、上海禾力(WLK)景观工程设计有限公司董事总经理、(加拿大WLK)禾力美景规划与景观设计有限公司设计总监、深圳市政府专家委员会成员。

袁总(左一)与园景中国网记者/编辑亲切合影

    公司介绍

    禾力美景(加拿大WLK)规划与景观设计有限公司是加拿大WLK设计机构与中国深圳市美景园园林开发有限公司联合成立的,从事规划、景观、策划、顾问工作的国际化专业公司。服务涵盖生态规划城市设计旅游规划建筑设计景观设计工程咨询项目可行性研究。

【 已有位对此新闻感兴趣的网友发表了看法  点击查看
阅读: 次   录入:xuan88评论 】 【 推荐 】 【 打印

中国风景园林网独家稿件声明:该作品(文字、图片、图表、音频、视频)特供中国风景园林网使用,未经授权,任何媒体和个人不得全部或部分转载。

已有位对此新闻感兴趣的网友发表了看法
参与讨论:字数 姓名:

  • 请自觉遵守中华人民共和国各项相关法律法规
  • 本站所有评论只代表网友观点,不代表本站立场
  • 本站有权保留或删除网友评论中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用网友的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
热点推荐
企业服务
COPY RIGHT RESERVED 2007 - 2008 中国风景园林网 WWW.CHLA.COM.CN