据预测，未来二十年中国将建立2万至5万幢新的摩天大楼。图为2008年7月北京市内正在建设中的摩天楼。

　　法新社今天发表特稿说，中国改革开放30年，为随后几十年创造沿海大城市植下了种子，专家认为，未来30年，中国城市人口将进一步膨胀，城市发展也将站在世界前列。同时，为了解决城市扩展将遇到的问题，中国人“将为下一个未来城市做出一些惊人的东西”。

　　文章摘译如下：

　　中国过去的30年改革，为随后几十年创造沿海大城市植下了种子，未来30年改革的内容尚不得而知，但专家普遍认为广泛的污染问题和移民浪潮将打击中国城市，城市化将是未来面临的最大挑战。

　　“未来30年将是处理人口膨胀、中国如何管理城市等种种问题的重要时间表，”《极端的未来》（The Extreme Future）作者詹姆斯．坎顿（James Canton）说。

　　根据麦肯锡管理顾问公司预测，到2025年，中国的城市人口预计将从2005年的5.72亿上升到9.26亿──增长相当于美国目前整个人口。到2030年这一数字将增加到10亿。此外，在未来20年，中国将建立2万至5万幢新的摩天大楼，相当于10个纽约市。

　　到2025年，超过170个城市将需要公交系统，此数字在整个欧洲的两倍以上，麦肯锡形容，这是“历史上最大的公交兴旺潮”。

　　坎顿预料，中国城市将利用其制造商的优势，发展成为如纳米技术、智能产品、先进制药等方面的创新中心。他们也将拥有世界上最大的中产阶层。

　　不过，要容纳超过10亿人，将需要发展全新的基建和安全框架。“你将需要向某人说不。你将会看到身分识别的出现；你将无法进入一些城市， ”坎顿说。他预料，随着城市扩展，填海将导致香港与内地之间的海水变少。

　　坎顿指出，人口、经济和生态的压力将使中国别无选择，只能尝试从创新方面解决问题。“在全球文明的历史上很少有情况能看到这个创造新事物的能力……他们将为下一个未来的城市做出一些很惊人的东西。”

　　经济学家兼城市规划师叶先生已经为新一代的中国城市埋头工作。他正领导英国奥雅纳工程顾问公司（Arup）与中国各城市合作开发生态城，为中国寻觅可持续发展之路。

　　叶认为，未来的中国建筑与设计可能受制于一项新法律，规定在2010年底前所有新建筑物的能源消耗必须减半。为了满足这些要求，新建筑物将被“砍”低，充斥着自然光，在较凉的北方城市利用上超绝缘，在南方则变得更加开放和通风。太阳能电池板将成为共同特点。“所有这些设备将来临，它们将改变建筑物的外观和风格。”

　　美国国家情报委员会预测，到2025年，中国有望超过日本成为世界第二大经济体。报告说，“在未来15至20年，将有很少国家比中国具有更大的影响力。”

　　英国诺丁汉大学当代中国学学院院长姚书杰教授说，到2038年，中国将可能成为世界上最大的经济体，但大多数的收入将仍然落后于西方国家。下一代领导人的优先事项将是修补国家的社会和环境。

　　“过去30年里，平等、社会正义和环境方面不是做得很好，政治体制改革也进展缓慢，”姚指出，“这些都是未来30年面临的最大挑战。”姚如是说。