曹南燕：中国风景名胜区世界遗产申报管理在世界遗产保护事业中的地位和作用

　　中国风景园林网讯 近日，"中国武夷山世界遗产保护高峰论坛"在福建省武夷山风景名胜区开幕，来自世界遗产领域的著名专家、学者、政府部门的领导，国内遗产地的同志以及媒体记者约160多人，就当前我国世界文化与自然遗产、非物质文化遗产保护工作中面临的热点、难点问题进行了深入探讨，并共同发布了《中国世界遗产保护高峰论坛武夷山倡议书》。

　　中国风景名胜协会副会长、中国文物协会世界遗产研究委员会副会长、高级工程师曹南燕到会发言。她的发言主题是：中国风景名胜区世界遗产申报管理在世界遗产保护事业中的地位和作用。曹南燕曾参与我国第一批世界遗产的申报和以后遗产保护和管理工作，此次发言她向大家讲述了我国世界遗产申报、管理中一些鲜为人知的事情。

　　以下文字根据录音整理：

　　非常荣幸，我自1979年分配到建设部（原国家建委），在风景园林行业工作了三十年。更有幸的是，我参与了1986中国第一批世界遗产的申报和以后遗产保护和管理工作。在这里，我希望通过一些鲜为人知的情况，来说明中国风景名胜区世界遗产申报管理在世界遗产保护事业中的地位和作用，以及中国世界遗产申报至今23年来，我在遗产申报管理方法上进行的一些思考。

　　一、中国风景名胜区世界遗产申报管理在世界遗产保护事业中的地位和作用

　　我国1985年加入了《保护世界文化和自然遗产公约》，并从1986年开始进行世界遗产项目的申报工作。在我国政府和全社会的高度重视下，截止2009年6月，我国已经拥有的38家世界自然和文化遗产项目，其中世界文化遗产25处、世界自然遗产7处，文化和自然双遗产4处，文化景观2处。

　　在我国全部38处世界遗产项目中，有23处遗产项目是位于我们国家级风景名胜区范围内，这些风景名胜区分别是：八达岭-十三陵、鸣沙山-月牙泉、临潼骊山、承德避暑山庄外八庙、武当山、玉龙雪山、龙门石窟、都江堰-青城山、九寨沟、黄龙、武陵源、三江并流、石林、荔波樟江、重庆武隆、三清山、泰山、黄山、峨眉山-乐山大佛、武夷山、庐山、五台山等，可以说，中国风景名胜区已成为世界遗产事业的重要组成部分。

　　1、中国泰山世界遗产申报书是第三世界最好的一本申报书，泰山让世界第一次了解了中国世界遗产的价值。

　　1986年泰山申报世界遗产，这是中国的第一项自然遗产。泰山的这份遗产申报书，在世界遗产委员会审查的时候，被一致认为是第三世界最好的一份申报书。这本申报书第一次让世界了解了中国世界遗产的价值。1987年1月联合国教科文组织正式发函称："《泰山遗产》资料丰富而详实，是第三世界中最优秀、最出色的版本"。

　　1987年5月，联合国教科文组织IUCN的副主席卢卡斯（新西兰人，时年62岁）来泰山考察后，在给我们的结论中说道："泰山的双重遗产价值意味着中国贡献了一种特殊的独一无二的遗产，它为我们开拓了一个过去从未做过、也从未想过的新领域"。卢卡斯还为泰山题词，"泰山把自然与文化独特地结合在一起，并在人与自然的概念上开阔了眼界，这是中国对世界人类的巨大贡献。"泰山这份遗产的申报"促进了世界遗产概念的更新"，"对世界遗产的评价带来了新的标准"。

　　到目前为止，国际上共有17项双重遗产，中国就占了4项，这4项都在风景名胜区内，分别是泰山、黄山、峨眉山和武夷山。

　　2、黄山世界遗产申报书是中国申报世界遗产的范本。

　　中国黄山世界遗产申报书被世界自然资源保护联盟（IUCN）专家吉姆·桑塞尔博士称为"中国申报世界遗产的范本"。 黄山世界遗产申报书做得非常好，中文资料详实，英文翻译准确，印刷精美。之前泰山世界遗产申报书的A4印纸，因为条件有限都是靠手工裁剪出来的，而照片是用相角粘贴出来的。

　　以后，我们在黄山办了多次研习班，指导国内其它遗产地在预备申报时学习。黄山为让大家了解这方面的工作，也把黄山申报书制作成单行本，出版在安徽的风景园林杂志上，为其它遗产地学习如何制作申报书起到了很大的作用。同时，我们这本申报书也得到了社会的认可。1994年，黄山世界遗产申报书获得了安徽省科学进步一等奖，这是中国第一次世界遗产项目方面获得科学进步一等奖；同时科学进步奖项也拓宽了新的领域，增加了世界遗产的新内容。

    相关内容：

　　世界遗产保护高峰论坛在武夷山风景名胜区开幕

　　《中国世界遗产保护高峰论坛武夷山倡议书》发布

    了解世界遗产             

    更多遗产要闻