皇村一景

　　沉郁的夜的帷幕，悬挂在轻睡的天穹；

　　山谷和丛林安息在无言的静穆里，

　　远远的树丛堕入雾中。

　　隐隐听到溪水，潺潺地流进了林荫；

　　轻轻呼吸的，是叶子上沉睡的微风；

　　幽寂的月亮，像是庄严的天鹅；

　　在银白的云朵间游泳。

　　在俄罗斯杰出诗人普希金歌咏中，皇村这一幽静美丽又文学气息浓厚林园，宛若奇幻幽美的神话国度。这座沙皇彼得一世妻子叶卡捷琳娜之宫园，经两百多年历代沙皇扩建，成为宽阔广大的皇家园林。深夏宫园，林丛静谧幽宁、翠茂郁葱，宝镜般水泊闪着灵光，林影草光中河溪深碧浓绿，静静如眠，林里水边草地，绵绵如绒，水草一色。静若梦里丛林，有典雅对称亮丽华彩的法国式花园，有幽谧清丽浓郁的英国式花园，为静悄悄的翠林绿水点染梦幻奇变丽彩。

　　七月艳阳，开始穿行林叶、溪上、泊面、草尖，寂寂林光绿影中注进神奇光柱，温柔阳光似神秘精灵，在绿林、碧水、草丛，闲荡、游玩、戏耍、撩拨，园林给弄醒了，强睁睡意未消半睁欲闭眼睛，打量我们这些访客。碧绿林水，随日照渐高，愈渐多彩。俄罗斯民族有一种奇异禀赋，以诗意精神，依托自然，灵构诗化美景，塑造诗般意境，孕育诗魂。皇村，即画景诗境交融之域，缪斯、阿波罗、丘必特游荡在花园幽林，附魂于看中之天才，于是丛林花园走出一位接一位俄罗斯桂冠诗人。

　　俄罗斯杰出诗人普希金在此度过少年时光并在此间皇家中学读书，现今以他名字冠名这片园林。一座普希金正低头沉思的雕像耸立林中，诗人的闪光诗行为幽雅皇家庄园添画诗神殿堂奇辉。

　　皇村的湖光林色，被一代又一代的俄罗斯诗人赞美，一位又一位才华横溢的诗人曾幽居于斯，其中有莱蒙托夫、涅克索拉夫、普欣、伊利切夫斯基、丘特切夫等享誉诗坛的名家，俄罗斯诗坛的太阳普希金在此冉冉升起，“俄罗斯诗坛的月亮”女诗人阿赫玛托娃在此浮升林空，她在皇村度过童年和少女华年。

　　俄罗斯文学，包括俄罗斯诗歌，深广影响近当代的中国文学。数十多年以前一段日子，中国只向苏欧开放，接触最多的外国诗歌自然是俄国诗歌。在当时相近的社会体制下，俄罗斯诗界先知与文学良知的悲欢、迷惘、求索，中国文化界是感同身受。普希金的《铜骑士》、《西伯利亚囚徒》、《纪念碑》，鼓舞中国近现代文学人及爱好文学青年在重压下追求自由光明；莱蒙托夫的《魔鬼》对叛逆的歌颂，激励着要挣脱枷锁的心；涅克拉索夫在彷徨动摇中寻觅追求，彷佛是中国文人的俄式镜子；蒲宁的幻灭失落令人感伤茫然；屠格涅夫抒情散文诗，使迷惘的心获片刻甜蜜宁静。

　　要离去了，心仍游荡林中，印证着小时对皇村的想象。

　　（陈小卡  摘自香港大公报）