关于举行第九届中国（北京）国际园林博览会规划设计方案征集

　　并公开邀请应征规划设计人参加资格预审的公告

　　北京已成功申办并获得了2013年第九届中国国际园林博览会(以下简称“园博会”)的主办权。中国国际园林博览会是我国园林行业的国际性盛会。举办园博会旨在扩大国际、国内园林绿化行业交流与合作，展示园林绿化建设、管理的最新成果，传播园林文化和生态环保理念，引导技术创新，推动资源节约型社会和环境友好型社会建设，促进社会经济与人口、资源、环境协调发展。

　　为了集思广益，汲取国内、国外最新的城市公园规划设计经验，建设功能合理、特色鲜明博览会，北京市园林绿化局及北京市丰台区人民政府作为主办单位拟举办第九届中国（北京）国际园林博览会规划设计方案征集活动，采用国际公开征集的方式面向全球公开邀请具有丰富的城市规划、交通规划、园林景观设计经验的设计机构或由上述设计机构组成的联合体前来参加资格预审，并通过资格预审选取5个左右应征设计机构参加设计方案征集活动，提交应征设计方案。

　　一、项目概况

　　项目名称：第九届中国（北京）国际园林博览会规划设计方案征集

　　规划范围：博览会选址于北京市丰台区永定河西岸，地处鹰山森林公园东墙、永定河新右堤、规划梅市口路和射击场路之间，总用地面积约184公顷。

　　设计任务：第九届中国（北京）国际园林博览会总体规划、园林景观方案设计以及扩大研究范围的交通专项研究

　　征集方式：公开征集

　　主办单位：北京市园林绿化局

　　北京市丰台区人民政府

　　征集代理机构：北京科技园拍卖招标有限公司

　　征集联系：北京科技园拍卖招标有限公司

　　地址：北京市海淀区万泉庄万柳光大西园6号楼

　　邮政编码：100089

　　联系人：邢亚利

　　联系电话：86-10-82575131—256

　　传真：86-10-82575137—256

　　E-mail:ghzhengji@163.com

　　二、应征申请人的资格

　　1．应征申请人须为合法注册的法人实体或由合法注册的法人实体组成的项目联合体；

　　2．中华人民共和国境内的规划或设计机构须具有城市规划编制乙级及以上或园林景观设计甲级资质或工程设计综合资质，中国境外的规划或设计机构须具有所在国颁发的从事城市规划或园林景观设计或工程综合设计的相应资质。应征申请人应有与本项目的建设规模或功能性质相类似的城市规划、园林景观和交通规划设计经验；

　　3．境外的规划或设计机构不可以独立应征，须与国内的设计机构联合应征。

　　三、应征资格预审文件的获取

　　有兴趣的应征申请人可自中国北京时间（下同）2010年2月9日至3月3日按以下方式获取资格预审文件：

　　1．现场获取：

　　按上述征集联系地点2010年2月9日至3月3日期间（法定节假日除外)，每周一至周五9:00—11:30，13:30—16:00获取资格预审文件。

　　2．网上下载：

　　北京科技园拍卖招标有限公司网站：www.bkpmzb.com

　　需从上述网站获取资格预审文件的申请人，请与征集代理机构联系获取下载密码。

　　四、资格预审申请文件的递交时间

　　对本项目有兴趣的应征人请于2010年3月3日12:00前，将有关的资格预审申请的表格通过电子邮件的方式传交给征集代理机构。并请于2010年3月5日12:00前将资格预审申请的文本文件送达征集代理机构。

　　五、其它条款

　　1．本次规划设计方案征集的主办单位将向通过资格预审、按要求提交了有效设计方案的应征人支付应征补偿费50万元（含税），同时设立优胜设计方案奖，并支付一定数量的奖金。

　　2．对于此次第九届中国（北京）国际园林博览会规划设计方案征集活动，每个应征申请人只应自己单独或作为某一个联合体的成员来参加应征。

　　3．本次规划设计方案征集活动本身及与本次活动相关的文件所适用的法律和法规仅为中华人民共和国的法律和法规。

　　主办单位：北京市园林绿化局

　　          北京市丰台区人民政府

　　征集代理机构：北京科技园拍卖招标有限公司

　　日期：2010年2月9日