图为Re-圆明园项目复原的上下天光景区（乾隆中期）

图为Re-圆明园项目复原的杏花春馆景区（乾隆初期）

项目研究进行得非常细致，图为不同时期的山花做法

　　据北京清华城市规划设计研究院尹稚院长介绍，此次论坛发表的数字圆明园（Re-圆明园）研究成果是北京清华城市规划设计研究院郭黛姮工作室和数字城市研究所这学术和科技两个团队、历时十年的辛勤劳动结晶。该项目整合了大量历史文献和建筑学、人类文化学以及考古学几个方面的资料，特别是虚拟现实技术应用方面的重大突破，是跨学科，跨领域的交叉研究所达成的。项目学术负责人、北京清华城市规划设计研究院郭黛姮教授在主题报告中回顾了对圆明园造园艺术的研究历史，介绍了课题组的工作，以“总体史”理念突破单一学科视角，从山水环境、建筑艺术、园林植物、保护管理等综合角度所做的研究成果；同时在数字化时代建立数字档案馆具有迫切性，以高科技虚拟复原圆明园开辟了大遗址保护与发展的新途径。

　　据悉，Re-圆明园（再现圆明园）科研项目是北京清华城市规划设计研究院在文化遗产数字化再现领域的重点项目，旨在通过构建科学严谨的虚拟复原模型，形成真实准确的数字化场景，通过多元的展示方式，使公众可以直观的感受圆明园300年沧桑景象，增强遗产信息的可读性和普及性。包含基础史料数据库、全景复原三维模型、公众参与互动平台三个部分。

　　该项目进行一年来，已完成第一期成果，包括：通过资料收集和原始档案数字化，形成了数字档案馆1.0版这一基础史料的数据库；完成了22个景区、55个时空单元的全景复原三维模型库；搭建了以Re-Relic主网站和Re-圆明园子网站1.0版这两个公众参与的互动平台，通过该平台发布了22个景区的相关信息。“再现圆明园”二期工作已经启动，福海周边的10余处景点将以虚拟现实的形式复原，同时西洋楼景区的调研测绘工作也将展开。

　　Re-圆明园项目实现了多个“第一次”：首次复原了圆明园和长春园的核心景区，首次复原了包括遗址时期在内的不同时期园林和建筑风貌，首次精确再现了圆明园的建筑室内，首次复原了圆明园的山水植被，首次精确的再现了圆明园建筑的彩画装饰，是目前关于圆明园精度最高、内容最丰富、涵盖时期最广的数字化复原工作。 

工作人员在展示Re-Relic主网站和Re-圆明园子网站

　　会议现场开启了Re-Relic再现圆明园网站（www.re-relic.com），公众通过访问该网站可以了解Re-圆明园项目的最新进展，观赏发布景区的图像与3D视频，实现网上虚拟游园。首批再现的22个景区包括圆明园的20个核心景区和长春园的两个核心景区，包括正大光明、九州清宴、方壶胜境、同乐园、含经堂等重要景区，每个景区包括乾隆初期、乾隆中期、道光时期、咸丰时期和遗址时期的不同场景。其中坦坦荡荡半亩园的建筑室内是首次精确复原的建筑室内空间，再现了乾隆时期富有变化的室内装修和别具特色的装饰细部。

　　对圆明园进行完美、精确的虚拟复原，是一项极为浩大、繁复的工程。一个景区的复原，需要经过文献档案研读、样式雷图辨析、写景图（如四十景图各不同版本）和老照片辨析、遗址详细勘察和营建技术分析。建筑的复原包括木作、砖石作、油饰彩画、室内装饰；园林景观的要素包括植物配置，叠山理水，楹联匾额，这些要素共同构成一个景区的全貌。在确定景区的全部要素后，通过实地勘测进行精确建模，将建筑、山水、遗址完整地复原出来。历史上的圆明园历经风雨飘摇的战乱年代，资料残缺不全，给研究带来很大困难。北京清华城市规划设计研究院副院长梁伟向与会专家代表和社会各界人士发出了呼吁，希望文物部门能推进圆明园遗址勘查与测绘工作，收集圆明园图纸、建筑构件的机构和个人也能够向项目课题组提供资料和复制品；希望各界对再现圆明园工作给予指导和支持，使得“数字圆明园”成为“国际圆明园”。

　　北京清华城市规划设计研究院尹稚院长表示，Re-圆明园项目能够做到重回盛世而不损毁文物，给人民大众数字化的历史回顾，项目的成功经验为一切难以复原的遗址开辟一条全新的路径；希望未来能够打造成一个与全世界关心中国文化事业的人士共享的专业化数据库，以及双向交流沟通的平台，为弘扬中华文明做出应有的努力。