第六届欧洲景观双年展——中国当代景观展征稿函

　　尊敬的：              

　　欧洲景观双年展是展示国际景观设计最新成就的盛会，从上届开始，每届邀请一个欧洲以外的特邀国展览其最杰出的设计代表。2010年第六届欧洲景观双年展邀请中国作为特邀参展国。北京大学景观设计学研究院院长俞孔坚教授受组委会委托，作为此届欧洲景观双年展——中国当代景观展的策展人，全权负责作品选取与学术活动事宜。我们真诚邀请您及团队的已建成景观项目参与此项国际景观行业的盛事。向世界展示中国景观设计的最好作品。

　　第六届欧洲景观双年展将于2010年9月30日至10月2日在西班牙巴塞罗那举行。

　　本次双年展中国当代景观展的主题为“水·景观”。展场位于巴塞罗那市中心的佩德雷拉（Pedrera）大楼（加泰罗尼亚的一座现代主义丰碑，由建筑师安东尼·高迪设计），鉴于场地有限，中国区的参展项目不超过15件作品。双年展组委会将于2010年3月31号进行第一轮筛选，4月20号公布最终入选的优秀项目。之后，双年展组委会将与每位参与者之间协调沟通，进一步深化设计作品，并安排每件展品的陈列设计。

　　从 2008 年第五届欧洲景观双年展，组委会首次邀请其他国家的参与，目标是促成欧洲和来自其他大陆的国家之间富于挑战的对话。美国是上届的受邀国，由景观设计师加里·希尔德布兰德（Gary Hilderbrand）策划，成功地举办了主题为“互惠关系”的展览。

　　双年展组委会考虑到，在过去的几年中，中国几乎在各个方面都备受世人瞩目。然而，大会组委会认为欧洲对于景观文化在中国经历发展变化过程中的影响所知甚少，但组委会有信心达到双年展自 1999 年创始以来孜孜以求的创新、批判性思考和卓越的标准。

　　欧洲景观双年展是最具声誉的专业思想平台之一，尤其是罗莎·芭芭欧洲景观奖，拥有全球行业的积极肯定和巨大影响。组委会将通过创新和卓越的标准来理解和评价中国和中国当代景观。并通过全球各大媒体，向世界发表展览作品。

　　项目投稿要求：

　　1.  与水有关的当代景观设计已建成项目；

　　2.  建成项目照片（总图、照片不超过15张，300dpi）；

　　3.  简短的介绍性文本（中英文对照）。

　　双年展中国区时间安排：

　　3月31日，展示作品的初选

　　4月中旬， 与双年展组委会的讨论最终列表

　　4月20日，公布最终15件作品的参展者

　　6月15日，所有参展者深化稿完成

　　6月底，展示参展项目设计的初步概念

　　7月底，展示最终设计

　　8月上旬，剪辑组合

　　联 系 人：杨江妮  (0086) 10 6274 5833    (0086)135 5207 9908

　　邮    件：elb.china@gmail.com