《风景园林》：我想也许是中东人并不怎么关心和使用户外公共空间。

　　玛莎&＃8226;舒瓦茨：我个人并不这样认为。100年前，中东人曾经是游牧民族，他们住在帐篷之中，游牧于自己的势力范围之内，因此他们并没有任何城市文化的底蕴，这导致他们要真正规划和建造一座城市时不知所措。如果当初他们很重视城市的规划设计，就必须吸引到来自具有城市文化底蕴的优秀设计师，遗憾的是，他们并没有做到。

　　《风景园林》：那么我们如何衡量户外公共空间所创造的价值呢？

　　玛莎&＃8226;舒瓦茨：我手头上有很充分的调查数据证明，在密度很大的城市中，户外公共空间创造了巨大的价值，例如：纽约的中央公园(Central Park)、芝加哥的千年公园(Millenium Park)、纽约的布莱恩公园（Bryan Park)和波士顿的邮政局广场（Post Office Square)等等。有人调查研究过，假如将纽约中央公园卖给地产商，在2006年会得到大约5290亿美元的天价，这个数字比美国当年的国防预算还要多。但我们为什么不卖呢？你要知道我们美国人是现实主义者，我们不赋予美丽太多的浪漫色彩和价值。原因是如果我们卖掉中央公园而用其发展地产的话，我们会失去更多的钱。因为最后的统计显示，通过旅游业创造的收入（中央公园是纽约第一大旅游景点），及其带给周围房地产带来的增值远远大于出售中央公园得到的收入。经济上我们受益，这就是为什么中央公园至今还保留的原因。

　　《风景园林》：我有个疑问：是不是美国风景园林的建设都要先换算成经济价值才能实施？人们考虑其对社会价值的贡献吗？

　　玛莎·舒瓦茨：我们美国人是十分资本至上的。投资者很难融入关于设计本身的讨论，你必须把经济利益摊在桌子上去说服他们。其实生态学家也遇到同样的难题，他们很难用对地球、对生态有利的原因去说服投资者，最后必须把经济投资所产生的回报展现出来。我得承认这听起来不是很有吸引力。人们普遍认为，很明显地，为人们的居住创造吸引人的环境是正确的事情。但是让投资者看到经济回报这才是唯一能真正说服投资者的方法。例如有很明确的研究证明，在病人住院疗养期间，如果医院投资于改善公共区域的条件，比如：灯光条件、颜色、植物摆设、户外散步环境等等，将有助于病人的康复，缩短住院时间，减少保险公司的开销，最后这投资的回报远远大于投资本身。还有，假如人们都能在户外有个很好的散步环境，那将会有助于提高人们的健康水平，减少政府每年的医疗开销。

　　同样地，投资于设计良好的开放公共空间能为将来省下一笔钱。例如如果人行道有足够多的人使用和使用时间足够长的话，人们因为散步而得到的健康好处将大于建造这些人行道的开销。遗憾的是，美国30%的街道都没有人行道供人们行走散步。当你和开发商、投资商一起开会的时候，你会发现去证明你的设计理念是相当困难的，任何的设计最后都要被转换成为金钱语言。这样的好处是，资本市场是全球化的，无论你来自什么地方，有着何种文化，人们都被同样的因素所驱动；但是弊端也是显而易见的，金钱之外的东西都成了附属品。美国，不少开发商认为“美丽”总是会花掉很多钱，为什么不建一个只满足功能要求的有用的产品呢？我们美国人认为，创造美丽的东西将是十分轻浮的。我想这反映了人性残忍的一面。我要提出：美丽是有用的，那些创造美丽的努力过程和各种元素都是有用的。反过来想想，把世界建造得丑陋有用吗？我们能从视觉很差的环境中得到好处吗？假如我们创造了一个人们不愿接近的有用的丑陋空间，人们的反映将是非常负面的，这样算是有用吗？在丑陋的环境中，人们的效率会降低，甚至情感上低落压抑或者精神上被劣质的环境所伤。目前科学研究表明视觉上差的环境能够伤害人的大脑。它使人精神反应迟缓并且缺乏必要的反应。正是这个消耗了人们很多的时间。我们需要有能力去梦想，为美丽而奋斗。一幅美丽的绘画有用吗？歌剧有用吗？舞蹈有用吗？诗歌有用吗？艺术品有用吗？在我看来作为人类来说，它们对我们的精神都是有用的。如果我们想拥有一个高品质的生活，那么它们将是非常有用的。艺术是人类生活不可或缺的的必需品。把设计的价值和我们作为园林设计师的价值体现出来是十分重要的。为了宣扬这个观点我每年不断地在世界各地讲学。

　　《风景园林》：您如何与客户合作，确保把“美丽”融入您的作品中呢？

　　玛莎·舒瓦茨：当你在创造“美丽”的时候，需要和客户进行交流和对话。一个好的作品，特别是公共领域的作品，是需要时间来完善的，我们不会告诉客户：“这就是你所得到的作品，你们就这样造吧”。客户选择我们是因为他们认可我们之前的作品，但是他们并不知道自己真正想要什么，所以我们制定相应的工作程序从而发现什么是他们真正想要的。我们的工作方式是十分弹性和灵活的，方案之初，我们会想出很多很多的点子，然后提供给客户未加编辑的方案。通常这个过程是十分轻松和有趣的，我们希望保持创意的流动性，不在方案之初就陷入细节的泥沼。对于每个方案我们都会做各种比例的实体模型以供设计推敲之用，在资金允许的情况下，我们甚至会做项目局部的1:1实体模型来探讨细部的改善。设计是永远没有最终答案的，在项目没有最终完成的那一刻，我们总是会去探索，会去问自己“为什么不尝试这个？好的，让我们试一下相反的创意。”我们需要一段时间来自由思考，酝酿创意。这些创意有好有坏，有时甚至是丑陋的。客户关心的是我们设计未来给他们带来的价值，我关心的是如何创造一个好的空间。一个好的空间必须能满足人们活动需要，吸引人们注意的目光，为客户创造价值和创造美丽。我们的作品最后总是得到客户的喜爱和肯定，因为他们真正地参与整个设计过程并不断地反馈意见。

　　客厅的楼下是洒满阳光的玛莎私人办公室，北墙靠着一个宽大的书柜。玛莎6岁小女儿汉娜的书桌紧紧靠着母亲的办公桌。墙上贴满了事务所的项目图纸，与这些图纸相临的是汉娜充满稚气的儿童绘画。平时玛莎对小汉娜宠爱有加。只要有时间玛莎就会亲自去学校接送汉娜，参观汉娜在学校的各种演出，为汉娜组织各种各样的朋友聚会。无论日程表有多忙，玛莎都会确保有足够长的时间陪着自己的小女儿。

　　《风景园林》：您经常说家庭是最重要的。您能说一下吗？

　　玛莎·舒瓦茨：是的，家庭比任何事情都重要。我愿意认为我是一个好母亲，因为母亲是目前我最重要的工作。同时工作、设计、教书、管理公司和做一位母亲是十分困难的。就培养孩子来说，我认为时间的数量比所谓的质量更加重要。孩子们并不需要你整天贴着他们，他们只是需要知道你就在附近，他们能感觉到温馨与安全。如果我出外工作一整天，只花晚上一小时来陪伴他们，那么那一小时是十分无效的。这就是为什么我努力创造一个员工能够带着孩子上班的办公环境。工作的时候员工的小孩可以由我雇的保姆来带，他们可以一起和汉娜在顶楼的客厅玩耍。我知道孩子有时候会十分的吵闹，但是我们的办公室就是这样的，如果有人不喜欢这样的工作环境，那么请他不要在这里工作。

　　《风景园林》：人们都说风景园林行业还是个以男设计师为主的行业，所以许多人以您为女性风景园林师而骄傲，您对其他女性风景园林师有什么建议呢？

　　玛莎·舒瓦茨：以前要在这个非常男性主导的工作中崭露头角对于一位女风景园林师来说是十分困难的。20世纪80年代我在SWA工作时是不允许给客户做汇报的，因为公司的主管们认为如果我给客户做自己的方案汇报不如男设计师替我汇报可靠。当知道因为是女性，我永远不会被提升成为公司重要的领导成员的时候，我决定离开SWA并且成立自己的公司，这样我就不用花大量的时间和经历去证明自己的能力比男设计师强，不需要依靠男主管来给我做工资评估，不需要被告知我不能得到职位提升因为我将可能怀上小孩。随着时间的推移，情况正在改善。但是当70年代我从哈佛大学研究生学院毕业的时候，过半的学生是女性，然而系里却没有一个女终身教授。现在，女学生更加多了，2年前系里终于把第一个女终身教授的职位授予了我。同时，风景园林行业里极少有女性设计师成立自己的公司，虽然目前数目比25年前多了一些，但是比我期望的少了很多。女设计师仍然选择离开这个行业去生小孩。我想公司必须帮助女设计师们，使得他们的抉择不要有太多的困难，因为女人需要同时工作和照顾小孩。公司应该更多的为女性着想，如果要让女性完全按照男性那样工作，那么你将会失去公司50％的人才。从经营角度上来说，忽略这些问题这样也是不好的。我想公司应该为帮助女设计师做更多的工作，比如说：设置灵活的工作时间，可以在家办公，允许员工带小孩来公司等等。”

　　五年前，玛莎在伦敦建立了她的第二个事务所作为开阔欧洲和中东市场的大本营。如今玛莎·舒瓦茨事务所的作品已经遍布全球许多角落，各种荣誉也随之而来：玛莎在2004年被美国波士顿建筑师协会授予杰出女设计师称号。在2006年她赢得了美国库柏&＃8226;休伊特国家建筑设计奖(The Cooper-Hewitt National Design Award）。美国亚利桑那的梅萨艺术中心（Mesa Arts Center)赢得了2006全球城市土地协会(Urban Land Institute Award)优秀设计奖和2007年美国风景园林师协会设计荣誉奖(ASLA Honour Award)。2007年伦敦的利茅斯半岛设计获得了芝加哥雅典娜神殿奖的最佳新全球设计奖（Chicago Athenaeum Award for Best New Global Design 2007 for Leamouth Peninsula）。
2008年伦敦圣玛丽教堂赢得英国风景园林行业协会的复兴奖（British Association of Landscape Industries Awards for Regeneration)。然而有一件事却让玛莎十分地遗憾，那就是玛莎至今还未在中国有任何的建成作品。

　　《风景园林》：您的两本书《先锋景观庭院》(The Vanguard Landscape and Gardens of Martha Schwartz)和《超越平凡》(Transfiguration of the Commonplace)已经在中国出版了，您希望读者从中学到些什么呢？

　　玛莎&＃8226;舒瓦茨：这两本书更多的是要展现我们事务所的作品。我们希望读者能熟悉我们所作的项目。学生们能够从中看到许多的设计创意。希望客户会让我们为他们服务。现在我正在撰写一本新书《我恨自然》（I Hate Nature）。这本书更多是关于宣言，关于我对风景园林、可持续发展、不同文化背景的人对风景园林不同看法的观察和想法。

　　《风景园林》：您有访问中国的计划吗？我们都很希望能在中国看见您的作品。

　　玛莎&＃8226;舒瓦茨：告诉你一件十分遗憾的事情，我从未到过中国，我自己都感到不可思议。但是我的大儿子杰克非常喜欢中国，他已经去过中国很多次，并和他的朋友们在北京成立了自己的风景园林公司BAM。中国是一个神奇伟大的国家，我非常希望有一天能和来自中国的朋友们合作，在中国展现我们的作品。我们之间的实际距离远在天边，但是也近在咫尺！我们已经在世界上许多的地方工作过，电子化的传递方式是目前公司国际化运作的一部分。我们期待着在中国找到乐意的客户和很好的合作伙伴。别忘了我就在电话和email的另一边。我已经蓄势待发了！