－－建筑师波特曼、开发商约翰

　　约翰·波特曼可能是最了解城市的一个人。86岁的约翰·波特曼是成名已久的著名建筑师，但同时又是一位坚守在城市中心的地产开发商。

　　当约翰·波特曼再次来到上海时，无需给自己多加介绍。约翰·波特曼这个名字，在上海城市化进程的起步阶段就被铭记——作为受邓小平之邀改革开放后进入中国的首位西方建筑师，他设计的上海商城一度是上海最早对外引资的窗口。商城里的酒店，就以他的名字命名，至今仍是外国人最愿意入住的酒店之一。

　　7月24日起，“约翰·波特曼：艺术与建筑”展览在上海城市规划馆举行。展示波特曼代表性的建筑项目和他本人的艺术作品。

　　设计“以人为本”

　　约翰·波特曼设计的酒店可能是好莱坞电影中被折腾得最多的建筑之一，至今人们仍能清楚记得在《真实的谎言》中，施瓦辛格骑马穿梭在洛杉矶的Westin Bonaventure Hotel内如履平地，从底层骑马到顶层。

　　当然，波特曼的设计并不是为马考量的，但不可否认的是，拥有观光电梯、旋转餐厅、庞大的中庭空间，让波特曼在上个世纪后半叶成为城市建筑设计师中最为耀眼的一位。

　　“建筑不仅要考虑到宜居，而且要让人愉悦，它首先考虑的是人的所有需求都能非常方便地得到满足。”约翰·波特曼对《第一财经日报》解释自己的建筑设计原则。

　　这个从小精于数学的建筑师商人，被初中的一次机械作图课彻底改变了自己的一生。他第一次接触建筑就爱上了这个专业。这种始于15岁时对建筑的热爱再也没有改变过。

　　波特曼在上海商城长达10年的建筑设计过程中，坚持“以人为本”的原则。上海商城里集结了酒店、商店、餐饮、剧院、写字楼，在1980年初，这样一个高达1.9亿美元预算的城市建筑综合体，看起来像一个庞然大物。不过，今天城市中更多高层建筑正在践行波特曼30年前的想法：上海金融中心、上海中心、外滩中心等更多是以一个城市建筑综合体的形态出现。

　　“商人老约翰”是他另一个重要身份。基于其设计商场的经验，他曾看到了亚特兰大对于零售展览空间的需求，尝试着把由一个停车库改成的四万平方英尺的批发陈列室租给家具制造商。项目的成功使他产生了对更大设施的规划。

　　约翰·波特曼计划建设100万平方英尺的亚特兰大商品展销中心，这是桃树街中心的起始项目，并从此开始了把亚特兰大转变为全美国第三大会议和贸易中心的历程。展销中心财政方面的成功为他其他的开发项目提供了支持。而当投资方对约翰越来越大的设计胃口感到不满时，波特曼做出了一个令他们所有人惊讶的举动：把整个项目都买了下来。

　　为自己设计自己想要的建筑，难道不是建筑师的理想吗？

　　新的波特曼公司成立并提供全方位的服务，包括设计、开发、管理和金融。公司的规模从两个人的事务所发展为总部设于亚特兰大的世界范围的组织。他搭准了城市发展的脉搏。如今，提起亚特兰大的波特曼，这个城市的人们首先想到的是“一个成功的商人”，而非建筑师。

　　“任何一个建筑设计既要理想化，同时也要追求适用性，作为建筑师如果偏执于理想化，可能会有不利的影响。但我的地产开发商的经验，对我的设计有很大的帮助，让我可以真正了解需求，找到最合理、优化的方案。”约翰·波特曼如此解释自己的“双重身份”。

　　让城市远离车轮

　　不过，今天的建筑界在如何评价建筑师约翰·波特曼的成就时，却容易陷入两难。作为建筑师，他开创了“城市建筑综合体”、“编织城市”这样的理念，他被认为是现代主义晚期的代表大师；然而作为地产开发商，波特曼“自己为自己设计”的行径却受到了同行的鄙夷。

　　波特曼始终相信一个建筑师把自己隔离起来是不会得到理解的，他必须参加公众活动来展现他自己。他一直是亚特兰大市镇和社区活动的积极参与者。由于他的参与，五个领域受到其强烈影响：种族和睦、市中心开发、艺术、人道主义和国际社团。

　　建筑设计与商业运作两方面的成功，让约翰·波特曼有了一个更恒定的远大目标。那就是亚特兰大桃树中心。这个从1967年起就开始运作的项目，到了今天也没有停止，整个建筑群面积已经达到176万平方米，跨越了亚特兰大市中心的14个街区。即使在上世纪90年代，当美国的商业地产开始从市区中心往郊区转移的时候，约翰·波特曼仍然坚守他对城市的那份执着。他不断从周边购置入新的地块，加入到他的桃树中心。

　　“一个城市中心应该远离车轮，应该是步行就能非常方便满足各项需要的城市。虽然世界上有些城市有一定的扩展空间，但我觉得大多数城市可能没有这样的条件。可能是人口非常稠密的关系，在交通方面也有非常大的挑战。在这样的条件下，高层建筑确实是一个解决方案。像我们正在韩国进行的一个151层的建筑，可以说像城中城一样。这样城中城垂直城市建设的理念，使得消费者以及工作的人群在自己的需求上能够一网打尽，药店、杂货店都是咫尺之遥，在环保生活上都是最优的选择。”他说。