陈跃中（David Chen）先生：易兰（亚洲）规划设计事务所总裁兼首席设计师，“大景观”理念的倡导者，美国环境景观专业硕士及城市规划专业硕士、美国注册景观设计师、清华大学及北京大学房地产EMBA客座教授、美国环境景观协会会员、美国城市土地规划研究院会员

　　中国风景园林网讯 5月下旬，中国风景园林网记者在易兰（亚州）规划设计事务所会议室釆访了该事务所总裁兼首席设计师陈跃中先生。这是一位体格健壮、爽朗的中年人，有着建筑、规划和风景园林等多重教育背景，是一位多年海外留学、工作经验丰富的国际资深设计师。

陈跃中

　　一、从画山水画　到走上国际景观设计舞台

　　谈话先从陈跃中对风景园林规划设计行业的兴趣爱好开始，入座后记者提出的第一个问题就是，在360行中为何选择园林为终生职业？

　　陈跃中十分爽快地做了回答：“从小酷爱画画，特别是喜爱国画、水墨山水画。”不仅喜欢画山水画，陈跃中还非常喜爱山水画的意境、趣味与情怀，那种中国古代文人墨客、诗仙画神出沒、隐居的靑山绿水、深山老林，让人神往、令人陶醉。因此他渴望自己用画笔画的山水成为真山真水，自己也能亲自步入这山水之中，来一次快活之极的遨游。

　　由于喜爱画画，1980年陈跃中在读大学时选择了比较需要美术功底的重庆建工学院建筑学。大学毕业后，又考上了北京林业大学园林设计专业的研究生。有了建筑设计的基础，加上风景园林设计的知识，这为陈跃中后来自己开办易兰设计事务所打下了坚实的专业知识基础。

　　1986年，陈跃中前往美国留学，在马萨诸塞州立大学攻读了环境景观专业硕士与城市规划专业硕士两个学位。于是在风景园林这个行业中，陈跃中将相关的几个大专业：建筑设计、园林设计与城市规划都一一涉猎了。陈跃中在美国激烈的人才竞争中，以他在环境规划与景观设计上的优异业绩，在美国创出了一片天下。1993年陈跃中加入世界知名景观设计事务所EDSA，由设计师、主设计师，直到担任总部副总裁、董事。2000年他回到了中国，任美国EDSA（亚州）总裁兼首席设计师、董事。

　　在长期环境规划与景观设计的实践中，陈跃中从宏观上探索、研究、总结着人与自然环境的和谐相处、共同发展的规律，在大量实践的基础上他倡导并确立了“大景观”理念。为更好地推广实践这一理念，2006年，陈跃中在EDSA(亚洲)最辉煌的时刻，放弃了一切，离开EDSA创建了易兰（亚州）规划设计事务所。

　　二、实践开道 十年推行“大景观”理念

　　陈跃中在向记者谈起“大景观”理念时显得很兴奋、很激动。为了提倡、推动这个“大景观”理念，他已为之努力了整整十年。目前这个理念尚未得到广泛实施，需要多加推广，对此他感到十分急迫和少许无奈。

　　“大景观”理念的内容是什么？陈跃中表示，简单来说其核心就是一句话：“由景观师总体布局，按生态和景观原则布局建筑和道路，并提出完整的工作框架。”而展开来说，就是将景观设计纳入场地前期整体规划，在景观设计师确立总体布局、道路组织、地形环境、场地竖向标高的条件下，建筑师、规划师、景观师和其它专业技术人员相互配合进行设计。景观师应该成为区域规划中景观生态规划的制定者、城市规划中综合规划的决策参与者、城市设计中场地环境的营造者。

　　“大景观”的理念将对以前长期实施的，人们早已司空见惯的、传统的，由建筑师在一个工程中首先布局建筑方位，然后再由景观师后期进入，对建筑空余地方进行园林景观设计的程序，产生重大的变革。

　　那么这个“大景观”的理念在城市发展、人与自然和谐相处中有哪些好处呢？

　　陈跃中为此举了一些例子。

　　“用‘大景观’的规划理念，可以在城市中地势地洼的区域中顺势修建湖泊，周边建一些湿地，让每年雨季充沛的雨水都流向这里并积存起来，等到缺水的季节再对周边植物与湿地进行自然的补充。这样的规划，将使湖泊及周边湿地大自然十分和谐，形成生态系统的良性循环，又保证了城市功能。”陈跃中说道。

　　反之，一些违背“大景观”科学规划理念的做法，往往在城市地势高地，人工开挖湖泊、建设湿地。不仅前期建设投资巨大，后期还须长期人工输水，这笔经济支出更大。而且这个完全人工的湖泊湿地，可能并未融入周围生态环景之中，与自然不协调。

　　除了生态和谐因素外，陈跃中认为“大景观”理念的重要方面，是以此来规划整座城市的建筑、道路、园林绿地、湖泊，还可以极大地减轻洪涝灾害。

　　前不久连续的罕见暴雨让广州等不少城市市区频繁“浮起来”，遭到了巨大的损失。暴露出当前我国一些地方在加快城市化进程中“重地上轻地下、重建设轻规划”等问题。但专家总结问题时，光看到了城市地下排水设施不健全，忽视了城市绿地和水体可以很大程度的吸收雨水，让大雨来临时的地表径流量减少。

　　陈跃中强调中国是一个缺水的国家，而大多数城市又是缺水城市，每到雨季将大量雨水白白地排掉是一个巨大的浪费。而目前的现状是平时雨水白白排掉，遇到大雨时又因来不及排出，在短时间里积存在某几个区域，造成了水灾。陈跃中认为，正确的办法应该是在马路两侧建许多管道或明沟将马路上的雨水引到园林绿地、湖泊与低洼地中去，在那里将雨水蓄积起来，待到植物需水时再将其输出灌溉植物，补充植物水分之需。

　　这些都属于“大景观” 理念，但推广起来却颇为不易，甚至至今还未得到充分的认识。

　　在采访中，记者也为“大景观”这一理念感到兴奋与欣慰。如果能够在一些中小型城市、城区规划建设时对“大景观”理念加以实践、实验，取得良好效果后再逐步推广将是件利国利民的事情。这除了需要媒体广泛宣传，还需要城市各相关部门的支持。

　　陈跃中也表示，“大景观”理念的推广，除了易兰的不断实践外，单靠景观设计事务所、景观设计一家、一人之力是不够的，需要大家共同努力推广。