中国风景园林网讯 近日，美国景观设计师协会(ASLA)公布了2010年度专业设计奖。广东省南昆山自然保护区水上生态度假村项目荣获了综合类设计荣誉奖。

　　2010专业奖评语：这是一项将当地自然和文化汇集其中，非常令人振奋的中国项目。由再利用的废品和当地自然材料打造出的优美环境很有创意，给人留下深刻印象。因为运用当地已有和废品加工再利用的材料，使得这个地区的项目脱颖而出。这次合作非常成功。这些图片让我想去那里。那里有太多的关于材料和生态资源协作的信息。

　　项目地点：广东省南昆山自然保护区

　　设计单位：EDSA

　　项目概述：水上生态度假村的目标是开发中国第一个生态旅游目的地，开创将吸引全世界观众的体验，使其渴望了解周围的生态系统，同时回馈当地社会。通过深入的环境，社会和哲学的分析，以及有机和再生材料的结合，整个项目是最高标准的负责任的设计和施工的体现。

　　项目背景：

　　龙门山南昆中恒生态旅游发展有限公司，是一家国有企业，其要实现一个创新的做法，在根本上全面解决多年来持续困扰他们的环境和社会问题。客户的目标是开发中国第一个生态旅游目的地。他们选择了位于中国南部广东省的南昆山自然保护区。

　　南昆山自然保护区位于广东中部的马鞍山森林公园内部，距广州80公里。该公园占地面积260平方公里，其中有超过1300种植物和30多个平方公里的竹林，毛竹是其主要品种。自然保护区的建立于1984年，主要目标是保护亚热带常绿阔叶林。超过5000人居住的保护区其主要收入来源就是用于广州和香港使用的竹藤架。

　　水上生态度假村史第一个作为南昆山生态旅游保护10年计划之一的项目加以实施。10计划是从三星级到五星级度假村，发展生态旅游提供丰富的体验和居住设施。登山、远足、划船、观鸟、自行车运动、散步、游泳、品酒、采摘和鱼类养殖等体验提供给游客。

　　分析

　　开发团队采用尖端的四项原则进行实施，希望实现以下目标：

　　·保护并提高现有森林生物多样性

　　·不仅关系到当地人民，并且帮助他们在开发中受益

　　·不仅为当地经济引入必需的资金，并使其获得更多的受益

　　·不仅尊重当地的文化精神，通过体贴、人性化和可持续发展的规划与设计使其文化更加丰富。

　　为了水上生态度假村的开发，风景园林设计师们对其进行了深入的环境、社会和哲学的分析，并在冬季、春季和夏季进行了三次实地调查，每次调查周期为一周。他们在当地花费了大量时间来了解和学习客家人的生活方式和习俗，因为在这山区中客家人形成了主要人口群体。特别关注他们内部空间和与竹林花园与哲学的关系。设计团队通过观察从排水系统、农业现状、水位、旅游季节交通和工业的关系中寻找线索和答案。

　　通过甲方提供的自然地形图，使用地理信息系统产生出几个层次：流域、植被、水文和土地使用。使用地理信息系统的附加空间分析和三维分析还可以被用来创建坡、高度、坡向和三维地形分析，通过这些资料从而对各种建筑物得最佳选址进行确定。

　　为了对这个地区进行风水调查，专门邀请本地享有盛誉并具有20年经验的风水大师对该地区的“气”进行了分析。中国南部是风水信仰和思想进程的中心地区，因此他们认为丹迪的文化和精神价值需要得到尊重。其至关重要的就是在发展进程中该地区的“气”不能被破坏。

　　我们建议甲方开始安排会见当地组织团体以便于我们当地客家群体有更多的交流认识，从而听取他们对于在自己周围环境发展生态旅游的观点和看法。通过期间的几次讨论，当地的智慧和知识发掘成为有价值的信息，被用来建立一个真实的生态度假村。利用这次机会还向当地竹艺师和工匠咨询相关情况。一些开创性建设理念也将在生态旅游和度假村中呈现给当地居民。

　　规划与设计

　　当地群众从一开始就被纳入规划纲程。地方政府和村里主要领导为这次项目作出了重要贡献。这些重要团体的参与使得风景园林设计师们经常从提供给甲方和当地居民的各种方案中得到反馈信息。但其中有一个最大的挑战就是与甲方和当地工匠的语言障碍，当然这也成为了一大好处，因为在这种情况下就迫使设计团队去探索更多艺术形式来构建设计元素。与此同时，一些传统的施工图纸被采用，设计中的许多内容都是由当地工匠手绘完成，并用当地材料制作出工作模型。

           

　　该生态度假村是竹的盛会，体现了其环境与周围竹林的联系。在中国竹子被认为是人类的朋友，从食物和烹饪到家具、造纸、乐器、船舶和房屋，竹子以各种形式被使用。在这个水上生态度假村项目中竹文化贯穿了所有风景园林、建筑和室内设计。甚至于所有的织物都是由竹子制成的。该生态度假村被认为是世界上商业开发中使用竹子数量最多的项目。这也是亚洲地区推出的第一个实例，在居住区把竹子作为结构元素的构筑理念用于大型项目。

　　水上生态度假村体现了中国优秀的造园历史。风景园林设计师们对中国古园林进行深入研究和分析，如道家思想、苏州园林和皇家园林（颐和园、故宫）来了解中国古代园林建筑与园林的内外空间和方位朝向的关系。由中国园林设计要素的理解引至了对中国传统园林设计相关诗词的研究。这项研究后来被用于规划和设计多种多样的花园。植物园中向游客展示了中国的竹子品种和种植经验。其其它花园包括莲花园、月季园、竹雕园、蝴蝶园和有机稻米园和蔬菜园。

　　该项目的所有植物品种被指定采用产于本地区的，所以这里没有外来品种。可持续发展的原则也被用于指导施工。大量的本地资源被广泛使用，例如竹子、泥土、黏土瓦片、大理石和雨花石。很多建筑材料都是回收和再利用的，比如过去用在铁轨上的枕木。土墙和竹建筑的建造都是由当地工匠来完成的。

　　合作

　　风景园林设计师帮助客户建立一个真正的国际顾问团队，包括两位国际顶级的竹建筑设计师。这个核心顾问团队代表着世界的六大洲，其余的专业知识和技术都是来源于本地专业和权威领域。这些专家都是来自于广州和南方最具盛名的教授，他们的经历都是投入在生态学、鸟类学、植物选种、园艺和旅游业。

　　考虑到语言、文化、精神和世界上不同的区域，水上生态度假村是一个杰出的案例用于分享和学习由人类、土地、水体、天文乃至宇宙带来的巨大信息量。 

（译自ALSA官方网站）