中国园主体建筑——荷香馆与听雨轩

  荷香馆（点击图片查看大图）  

　　荷香馆和听雨轩作为中国园中的主体题建筑，位于凝翠园，一大一小、一高一低、一主一辅。两者均以“钢骨木肌”构造方式表达汉唐风尚的当代建筑，传统与现代相融合，与上海世博会所体现的当代中华大国风尚相呼应。荷香馆占地一亩，以碧水荷花为主景，周边配以现代的方形叠石，临水建有亲水平台，可在此品茗休憩，宛如西湖十六景中的“曲院风荷”意境。建筑设计还注重了生态效应，优先考虑被动式的保温隔热做法，辅以主动式手段在需要时对室内气候进行调节。荷香馆左右两厢均为纯木结构廊道，其南为一座纯木结构亭台-四方亭，含喜迎四方宾客之意。纯木结构的廊和亭的建造方式与“钢骨木肌”的馆与轩有所不同。借用我国南齐谢赫在《古画品录》中提出的中国绘画之六法，通过“传移模写”和“骨法用笔”来达到“气韵生动”的境界。

　　叠石园

　　叠石园中的主体建筑为万壑松风亭，该亭借鉴扬州小盘谷风亭来营建，通过山、亭和叠山（石）的手法营建出“…每逐青溪水。随山将万转，趣途无百里。声喧乱石中…”的意境和氛围。山石是中国古典园林中的重要造园要素，而此处在山石的布置上，则利用现代语言手法把传统假山构图简化、概括、提炼，运用500x1000x3000mm的几何形石材，与山体地形巧妙地结合，用传统的中国叠石手法，创造出富有现代气息叠山势，同时巧妙结合本土植物种植的软景观。

　　石笋园

  竹笋园（点击图片查看大图）