东京大学农学博士、明治大学教授、博导、日本造园学会前会长
日本城市绿化权威学者舆水肇

　　中国风景园林网讯 为了深入贯彻落实科学发展观，加快城市园林绿化建设步伐，促进城市园林绿化可持续发展，2008年10月28日至30日城市园林绿化工作座谈会和园林绿化与可持续发高层论坛在北京世纪国建宾馆召开。此次会议由中华人民共和国住房和城乡建设部城建司主办，北京市园林绿化局、北京市公园管理中心和中国风景园林学会信息委员会承办，第七届(济南)中国国际园林花卉博览会组委会协办。住房和城乡建设部副部长仇保兴到会作了重要讲话，参加此次会议的有住房和城乡建设部领导，国家园林城市、生态园林试点城市、国家园林县城、国家园林城镇的近百名市长，各省、自治区建设厅分管厅长，直辖市、省会城市、计划单列市园林局局长，各地城建、园林部门主要负责同志，以及大专院校、科研机构的人员和国内、国外专家等近600人。

　　29日上午论坛围绕湿地和城市园林绿化建设与可持续发展展开了热烈的讨论。以下是东京大学农学博士、明治大学教授、博导、日本造园学会前会长、日本城市绿化权威学者舆水肇的报告。

　　谢谢大家，很高兴这次被邀请参加会议。

　　这是1800年代东京的绿地，绿色在神社的院内以及大明公寓比较多，大概是200年以前，这是现代的东京的皇居明治神宫附近，这是绿色比较少的城市中心部分，这是东京的新宿附近的样子，东京明治神宫的绿地，特别是新宿园的一个绿地的照片，其他的东京城市的开发绿地比较少。东京郊外的新兴城市的开发部分绿地也比较少，绿色的部分是住宅地，基本上大家可以看一下，绿色的部分比较少。奥地利的维也纳大家也可以看到绿色的分布情况，基本上是环状的绿化带，在环状绿化带面向中心的部分有一个蝎子状的草木繁茂地带的分布。这是按人口每个人算的公园占地面积，横轴和竖轴，比如说多少平方，加拿大的温哥华、德国的柏林、法国的巴黎、英国的伦敦、美国的纽约，另外就是57.9%是维也纳，是占地面积最多的比较有特点的城市，日本是平均8.5%，是最低的，非常遗憾，绿地面积占得比较少。

　　绿地面积比较少会产生什么样的结果呢？这是显示1900年到2000年世界上平均气温的表，这一百年期间发生了一些变化，这个是导致地球的温室效应，法国巴黎同样气温也上涨，也是导致全球气温的变化，纽约也是上涨的趋势，但是东京上涨的角度比其他的城市和全球相比来说幅度是比较大。这个可以叫做城市的热岛现象的发生，因为绿地很少，所以发生这样一个热岛现象。热被遮蔽，城市出现了热散发不出去的现象。黄色的是表面温度在31度以上，绿色的部分是31度以下的表示，表面温度比较高的地区基本上没有绿地的存在。

　　绿色的效果有很多，可以用来预防灾害，还有发生火灾的时候可以预防火灾的蔓延。比如说房子即使倒下的话，因为树木的遮蔽，可以对房子的倒塌产生一定的缓冲作用。绿色相对来说对于这些的作用还是很大的。因此日本绿色在法律上作为一个基本计划，称之为基本绿。怎么样来做这些基本计划的实现呢？它的一些推进的措施上面做了一些介绍。如果要实现城市的绿色，它的计划是怎么样进行实施的呢？大家可以参照一下。把绿色应该放在什么样的位置？包括如何制作特殊的绿化带这样一些相应的措施，还有怎么样对它进行管理，还有绿色推进的方针等等。

　　这个绿的基本计划是怎么样制作出来的呢？首先是对现状进行一些调查，然后分析化验、评价，此外对于一些计划课题的整理，制定一些基本方针，计划绿地带的保全以及绿化方面的包括。怎么样推进实施措施？基本上大概的顺序可以参考一下。关于现状调查的一些项目，包括什么对象的内容呢？比如说地貌地质、土地、泥土、植物、动物，水、土地、自然特殊性、人口面积、土地利用，基本上是以这些为对象进行调查。比如说景观怎么样，防灾方面怎么样，这些问题如何处理，对它进行一些调查。绿地带的现状，植被的一些现状，市民的一些意识，绿化的状况，还有绿地政策的一些整理，这些都被列入调查项目之中。具体怎么样做一些分析化验的工作呢？它的一些概要，包括构造的变化，土地利用的一些变化，绿地在何种程度上能够满足地区之间的平衡关系？公共设施的一些绿化现状等等这些分析评价都包括。此外就是绿色地带的保全以及绿化目标的设定，比如说在城市里面，绿色地带的比例占其中多少，每个城市公园里面占绿地多少这样一个测算，市区面积当中有百分之多少的绿地，这几个都是目标的设定。

　　为了达成这个目标，怎么样做一些分配计划，这里面包括五个内容，环境保护体系、再造体系、防灾体系、景观体系还有历史风土体系，利用这几个观点进行分配计划，进行制定。更进一步的，比如说综合性绿色地带的分配计划制作是怎么样做出来的呢？这是基本计划，比如说骨骼性的一些绿色地带的保全还有创造，还有绿色地带的分配。举个例子，这是日本的福岛市，是人口100万的日本西部城市，这是城市的中西部，基本上没有什么绿色地带，这边是海还有山。这张图是城市绿化网络的布置，这是防灾的网络，历史的一些名胜古迹在什么地方和有关重要的文化保护的重点建筑在什么地方，什么样的环境最适合保护什么样的建筑类似这样一些显示。在河边形成一个网络，或者从山地向河口部分形成一个网络状的布置。这也是一个网络的布置，这是一个辅助网络的布置。详细看一下网络的周边，都跟城市的周边连成了一体。蓝色的部分是从海边刮过来的风的测试，通过从海上刮过来的风还有从陆地吹过来的风，来分析热岛现象是如何产生的。通过这些研讨，在城市里面如何配置绿地，综合的进行调查，做一个综合绿地配置基本的计划，因此对绿地进行一些保养和做一些基本计划的安排。

　　比如说右侧是工厂地带，左边是住宅地带，中间有一个环状区，从工厂地带发送过来的噪音造成环境公害，对左边的住宅地区的人民造成一些损害，中间做一些绿化带进行缓冲。还有一些建设施工现场周边做一些绿化带，也是对周边的缓冲，这样一些计划也都创造出来了。这是东京的情况，目前每个人平均绿化面积还没有增加，基本上在最近三年之内没有什么变化，但是作为基本计划，就是要增加绿地的面积，今后怎么样来做，这是需要认真研讨的事情。这是住宅地区，中间的部分是一个住宅，住宅在绿地中间插入，两边都是绿地夹在里面，阳台上都有一些植物，这样的话形成一个景观，可以把绿色作为一体进行连接，这样公寓的做法受到好评，价格比较昂贵，但是很快就能够卖出。同样市内有很多绿地的住宅也比较好销售，在每一个阳台上都制作绿地的建筑，本身建筑物的价格就能够上涨，这也是一个趋势，基本上比一般没有绿地的要上涨10%左右，这是作为一个民意测验的调查得到的结果。大家可以看一下通过在上空拍摄的照片，在顶部作为一个花园可以相应的减少城市的热岛现象。

　　这是大阪的情况，高层建筑两边有铁路和道路，办公楼、酒店，上边也是做一些屋顶绿地，我们看一下表面的温度，红色的是40度，绿色的是36度，蓝色的部分是30度以下，通过绿地来把表面温度做一些降低，也就是说不容易形成热岛现象，使屋顶的表面温度基本上控制在30度以下，通过绿地，可以把稳定的表面温度得以控制。室内的温度发生什么情况呢？一般没有绿化的话是40度，有绿化的话大概比没有绿化的要低3度左右，相应来说也可以节省空调的费用，不产生排放。

　　我们看一下建筑物和绿色的关系，绿色和建筑物之间怎么样来共存呢？比如说在建筑物里面做一些绿色，或者在周围外部做一些绿色，从内向外，从外向内，或者是在屋顶或者使中间部分，从它的顶部或者是下部，从下部到上部，类似各种各样的形式来使绿色能够跟建筑物共存。大家可以看一下第三、第四都是很好的例子，实际上这些例子在现实当中已经是存在的一个现实情况了。东京自然保护的条例也做了一些改动，我们可以看一下占地面积一千平米以上的民间设施必须要有250米以上的公共设施，绿化面积，地上部分和屋顶占20%以上。大阪的情况是通常在底部最下层可以建到这样一个高度，通过底下空地的绿化可以增加高度，包括屋顶的一些绿化，增加建筑物的高度，这是大阪市一个综合的设计，通过屋顶的绿化还有一些其他部分的绿化来改变建筑的形式，20%进行绿化的情况下，它的建筑固定资产在五年之内能够得到免税，就是说税金变少了，也就是说相应的也就推进了建筑物的绿化实施。

　　九年期间，全国屋顶绿化的施工面积大概上涨了10倍左右，同样墙面的绿化也是增加了16倍，达到了非常可观的面积。可以看一下实际的例子，这是一个高等中学的情况，最下面这个部分是一个草地的构置。这是东京医院墙面绿化的设计，都是用一些铁丝作为植物的搭配，这是小规模的医院里面绿化的情况，这也是小面积绿化的一个例子，这是东京一个建筑墙面绿化的设计。这是公园里面一个豆状的建筑物，是这样来做绿化设计的。这是九州的中央公园内的管理设施，在屋顶上面绿化非常新颖。这是东京湾的一个商务中心，曲线的绿化设计的非常巧妙。基本上绿化以草地为主要的构成，其他的还有一些类似的草本植物为主，目前整个面积相应来说还是不够，比较少。基本上美国和欧洲有四种形式，像图上所说的，这是美国和欧洲的形式，植物都是有高有低，根据各种不同植物的种类分别分布在不同的区域，根据草木植物的对应性来分别放在各种各样的区域，分成三个种类做一些屋顶的设计。

　　我们看几个例子，这是比利时，我们可以看一下在非常古老的建筑上面绿化的例子，这是比利时的街道。欧洲的例子我们可以看一下，这是一个游泳池，很旧的建筑再造，做成这样的空间，这也是早期的楼。这是荷兰，一个家族在一起，制作成这样的空间。这是事务所的办公楼，因为是老的建筑，不可能再增加过多的重量，基本上做一些相应的对应老建筑特征的设计。这是刚才美国和欧洲的绿化第一种形式，作为田园风光，比如说葡萄架，不光是树木制造很多的绿色，用葡萄这种植物也可以制造很多的绿色。这是比较早的楼，在角落边缘地区做屋顶的绿色。这是属于室外的一个例子，在欧美非常盛行，柏林的类似建筑很流行，这是柏林的一个学校，没有屋顶和墙壁。这是伦敦餐厅的一个例子，呈现为船的形状，非常有趣，这也是伦敦的一个例子，基本上是呈现伊斯兰的氛围。这是另外一个设计，使用玻璃用来防风，这里面也有水，这也是很好的设计。这是欧洲一个设计的基本特征，通过这种设计可以防止噪音，还可以防止过热现象的发生，改善生活环境，也是作为生物生长环境的一个改善，在现有的城市里面制造新的舒适空间。

　　在美国更提出了，比如说对健康的改善，对热环境的改善，提高建筑物的寿命，这样一个概念。通过屋顶的绿化，它的一些环境得以改善，在美国、加拿大也制定了一些关于绿化的标准，环境方面的限制也越来越严格了。这是英国用花来装饰的一个墙壁，这也是用花来装饰的一个外墙。欧洲最近不是用花了，而只是用绿色来装饰，这种比较流行，都是以绿色为主。这是巴黎，这是非常新的一个设计，商业设施的墙面，这是观赏植物墙面的设计，从表面看是这样的情况，这是在国际上受好评的设计。这是巴黎一个美术馆的墙面，都是这样处理的，非常受到好评，这是在巴黎埃菲尔铁塔附近的一个建筑，大家都比较感兴趣的在周围观看。这也是非常好的一个巴黎的设计，这里面是这样一种情况，跟设计融为一体，这些绿色植物装饰在内部的墙壁上，一般巴黎市民对此都非常感兴趣，而且对它的评价很高，这也是植物一个比较新的使用方法。这是美国纽约一个很老建筑物上的房顶上做的绿色，古老建筑的装饰和绿色很好的融为一体。特别是纽约港曼哈顿绿地的设计，这种设计也有很多。也是美国的芝加哥住宅地的屋顶，这是博物馆的屋顶。在美国最近属于自然形式的屋顶设计被纷纷退出，这也是一个屋顶设计。这是慕尼黑一个设计家的设计，这种设计也是非常漂亮的。

　　这是东京一个音乐堂的设计，这个建筑屋顶的绿色都增加了，这中间有凉风吹过来，这边凉爽的风从里面吹过来，作为一个屋顶的空间。通过这个，整个空间的环境就被创造出来了，中间可以吹过来很凉爽的风，一直到城市的中心部分和街道。我的介绍就到这里，谢谢大家。