孙筱祥先生

    中国是世界上第一个用“园林”来做“市标”的国家，而且是第一个建造园林城市的国家。近年来，建设部评审通过了许多园林城市，这就是发扬祖国园林城市的优良传统，为城市可持续发展树立榜样。“园林”首先必须是一种绿地。现在有人把没有乔木的广场，也当作园林，那是错误的。园林必须是植物造景的。因为园林如果不是植物造景的，它就不能发挥生态效应，不能改善城市生态环境。园林在造景上必须是美的，要在视觉、听觉上有形象美。绿地就不一定必须有形象美。所以园林可以成为美的景观，而绿地就不一定能成为美的景观。园林还必须是一种艺术品，什么是艺术品？艺术品是一种储存“爱”的信息的载体，“园林”是一种代表城市精神文明、储存爱的信息，以植物造景为主的重要艺术品，她也可成为代表城市精神面貌的重要“市标”之一。

　　城市绿地，凡是在市区范围以内，非建筑、道路、广场的用地，而有绿色植物覆盖的用地，都称为城市绿地，但它必须栽植木本植物或多年生植物。一年生的稻田、麦地和菜园，就不计在绿地定额之内。所以它包括：农地、林地、果园、草场、沼泽地、天然林、苗圃、防护林、林带等。现在，居然有些林学家、景观师和某些行政领导人，要建“森林城市”；还有人要在北京奥运会场建造“荒原”和“湿地”。如果把城市建成森林和湿地，它就变成第一自然了。因为森林和湿地都必须自成生态系统。我们若真的把城市建成自成生态系统的森林和湿地，那么原有的200万至500万城市居民吃什么呢？（因为没有农业用地了）他们住在哪里呢？（因为没有住宅用地了）他们干什么工作呢？（因为没有生产活动、社会活动的场所了）他们只能从“社会人”回归到“动物人”的状态才能活下去。更何况，“森林”是造不出来的，“湿地”也是造不出来了，它们是自然形成的。人造的“森林”只能叫林地；人造的“湿地”只能叫水景或水体。我非常赞同杰列科的见解，杰列科只提出“城市要充满大自然的生趣”，而并没有说要把城市建成一个“大自然”。

　　绿地在园林绿地系统中的重要性，是它的“生态效应”。

　　我们的园林城市应该是一种园林绿地的生态系统工程，对于这个生态系统工程，在科学上是有具体的要求的。首先，在占地面积上要有定额（有量的规定），不同的园林与绿地要有详细的分类；在质量上，要发挥生态效应、美学效应、社会效应以及经济效应四大重要目标。园林绿地的各项功能要求，在绿地布局上要根据不同性质的功能，因地制宜，组成结构。那种所谓的点、线、面结合，把郊区绿地楔形插入城市的布局，是20世纪40年代的理论，早已陈旧了，应该用新的结构代替。我建议用点、线、面、网和郊区森林环抱的结构取代。

　　在公园的规划和设计上，要根据社会效益，区别各种公园的不同职能、不同级别和不同的服务半径来布置。

　　园林绿地种植类型，不但要从美学和造景来考虑，还要发挥生态效益与适地适树的生态学和栽培学方面的规律来考虑，大部分种植应以自然群落式的复层混交林为主。

　　城市绿化大部分地区应采用大苗绿化，只有重点极少地区才用大树移植。同时，还要使整个系统达到生物多样性，生态平衡，经营管理容易，生长繁茂，并有经济效益。

　　这就是现代城市园林绿地生态系统工程的内涵。

　　注：本文是孙筱祥教授在2005年桂林“园林城市与和谐社会高层论坛”上的发言。