10月9日上午，幽深的文衙弄5号、古典园林艺圃内，突然出现了十余位身背画夹手持画笔的中、外画家。由苏州雨村美术馆举办的“2009对话园林――中、美当代艺术交流展”将在11月18日举行，昨天开始在艺圃内进行写生、创作的正是参加这个展览的18位中国和美国艺术家。

　　雨村美术馆去年成立不久后，就举办了首届“中国南北画家对话园林”艺术展，获得了广泛关注和好评。今年6月开始，该馆邀来中国艺术研究院美术研究所王瑞芸研究员出任策展人，推出了“对话园林”中、美当代艺术交流展。

　　来自美国加利福尼亚、新泽西、纽约等地的8位艺术家和来自中国北京、上海、西安、苏州等地的10位画家将为该展提供作品。昨天在现场为记者们义务担任翻译的王瑞芸女士表示：“在中国的传统里，艺术与生活的联系从来就是紧密的。”

　　苏州园林在这次特定的‘对话’中，不只是一个简单的被观察和描绘的对象而已，它本身就是一件完整的艺术品。雨村美术馆选择了苏州园林，正是发现了艺术和生活结合的一个最好范例。在美国新泽西城市大学艺术部担任素描和艺术教育两项课程的Winifed?McNeill教授和她的同伴们一样，都是第一次来中国、第一次走进幽深雅致的苏州古典园林，“这里的一切太美了，我准备用比较简单的色调来表现这些建筑和植物。希望自己的作品在展览中可以表达出我对中国文化的深层次理解。”她拿着素描本，不停地在亭台楼阁间观察、写生。

　　以城市题材为主要创作内容的王南飞来自北京，在苏州的巷弄之间，竟然有这么多古典园林“隐身”其间，让王南飞惊喜不已：“我第一次来苏州呢。没想到在北京要跑很远才能见到点山山水水，苏州却是在城市里在生活中就有这样的空间。”

　　据悉，在随后的几天中，艺术家们还将分别前往网师园、沧浪亭、拙政园及西山岛等地写生、创作。