尽管由荷兰HPP展览公司和埃塞俄比亚园艺生产者和出口商协会(EHPEA)联合主办的HortiFlora展览会运行良好，吸引了众多业内人士参与，但依然无法掩盖一个事实：埃塞俄比亚园艺产业发展不再一帆风顺、蓬勃活跃。

　　近日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴千禧展览中心举行的展览会上，埃塞俄比亚总理梅勒斯和EHPEA主席阿贝贝提醒大家重视园艺产业目前存在的种种困难，也提出了一些具体措施。梅勒斯承诺继续大力支持园艺产业，尽管在过去4到5年里该产业已经取得长足进步。这一承诺无疑为园艺产业突破重围、扩大发展注入了一针强心剂。阿贝贝则更加关注不断加重的运营成本和航空运输费用，并呼吁要降低相关资金投入，等待金融风暴的结束。

　　去年举办的展览会上，埃塞俄比亚曾提出在未来4年内，月季生产要达到3000公顷，超过肯尼亚，并继续发展下去。但今年的形势与以往相比，制约因素增加太多。大家能够明显感觉到产业问题将不可避免地暴露出来。根据埃塞俄比亚资深行业专家的分析，土壤、海拔、水分、光照、地理位置等基础条件以及相对廉价的劳动力资源目前还能够满足需求，但是“危机、动荡”在不久的将来显现出来，因此需要尽快出台一系列预防措施。

　　由于气候条件变化、温室维护成本增加、偿还贷款等问题，其他月季生产国一般会在产业发展4至5年后出现产业下滑的现象，而在埃塞俄比亚，这种下滑将会在新项目5年免税期末的时候更加强烈地表现出来。另外，在全球经济滑坡的大背景下，埃塞俄比亚几近崩溃的国内市场对该国园艺产业发展将是更沉重的打击，至少有5%的花卉生产者难以生存。

　　荷兰企业在HortiFlora展会上极具影响力。由于荷兰HPP展览公司作为联合主办方之一的缘故，137个展位中有40个都是荷兰企业的。同时荷兰政府在其中也发挥了重要作用，每次都为产业研讨会提供资助，同时还赞助《国际花卉生产》杂志社出版了专刊《HortiHolland》。此外，多年来荷兰政府也对EHPEA成员的各项培训计划给与鼎力支持，有效地推动了该国园艺产业的发展。

　　此次展会还吸引了包括哥伦比亚、中国、埃塞俄比亚等13个国家的参展商。值得称道的是，此次展览会上有20位园艺生产者得到了免费展位，展会还为优秀的育种者、种植者以及完善的温室栽培者提供奖金作为奖励。

　　尽管有一部分月季育种者没有参加此次展会，但还是有多位育种者代表参会，其中Delbard，Lex+，Olij，Preesmam，DeRuiter，Schreurs和WAC还得到了埃塞俄比亚政府的特殊褒奖。企业方面，一些植物引种公司也展示了其多元化经营的最新成果。

　　虽然月季是展会上的主角，但是其他花卉产品也表现出迅猛发展势头，有一些正处于发展初期,还有一些已经初具规模。具有顶级品质的水仙百合、康乃馨、飞燕草、蕈毒花、一枝黄花以及鸢尾等在此次展览会上公开展出，就引起了广泛关注。另外，由于政府对整个园艺产业非常重视，水果和蔬菜产业也成为关注焦点。展览会上Jittu园艺展示专区成为人们最感兴趣的展位之一。Jittu地区主要生产花卉，但其展品也包括水果和蔬菜。该地区的产品销售定位在中东市场，以高价格、高质量以及抢眼的包装赢得消费者的青睐，该公司计划在未来几个月将目前的销售量即每周50吨增加到每周100吨以上。

　　据资料显示，2008年埃塞俄比亚共栽植月季1000公顷，栽植其他花卉80公顷，蔬菜800公顷，草本植物50公顷，水果300公顷。园艺栽培区在海平面以上500至3000米的地方，可栽植种类广泛，品质良好。但是，与厄瓜多尔的园艺产品品质还有很大差距。

　　山地丘陵地带湿度大，光照不充足，病虫害问题严重，投资收益也不高，这都是埃塞俄比亚目前存在的问题。对于这些问题，参展商们认为，可以做一些小规模改进和精细化处理，比如处理流程方面，尽量小心处理每一株植物，减少对枝条的伤害。

　　产业发展过程中还有很多制约因素，尽管政府承诺继续支持园艺产业发展，但发展进度依然缓慢。植物育种者立法目前“尚在考虑之中”，重要园艺产品的进口、贮存和配送环节仍然较为困难，物流方面如航空运输能力也是一个重要的制约因素。

　　译自《国际花卉生产》