前不久，美国园艺传媒公司公布了2009年至2010年园艺流行趋势，GIY将成为近两年园艺流行风向标。

　　在英文中，GIY代表“GrowingItYourself”，即自己动手制作园艺产品。GIY与前些年所兴起的DIY有异曲同工之妙，都是宣扬自己动手来创造一种简单、自在、舒适的生活方式。园艺市场调研组织的工作人员说：“GIY运动的兴起源于人们对简单生活的渴望，它可以让人们自己动手创造产品价值，人们在GIY的过程中，不仅节省了费用，还感受到了自己动手的乐趣。”

　　“GIY是人们为了追求更美好生活而兴起的园艺运动，它不但可以让地球家园更美，而且还能避免自己钱夹缩水，在如今经济形势严峻的情况下更受消费者青睐。”园艺传媒公司总裁苏珊·麦考伊告诉记者。美国园艺协会一项最新的调查显示，GIY活动让今年在园艺方面的开销比上一年大幅缩减。

　　美国园艺传媒公司的调查表明，在GIY活动中，包含一年生植物、多年生植物、草花、禾本科植物、蔬菜等搭配的植物组合受到GIY消费者的喜爱，利用这些植物能创造出来个性十足的花园。

　　译自《温室种植者》