在荷兰，经济衰退和不容乐观的货币汇率变化正在对荷兰花卉业产生相应的负面影响。虽然盆花出口有所复苏，但切花的出口远远落后于往年。

　　今年3月份荷兰的园艺产品出口销售额达到了5亿欧元，较之前略微上升1％，这都要归功于盆栽植物和园艺产品的出口量增长。鲜切花出口量下降了7％，根据阿斯米尔相关机构的统计公布，截至3月底，花卉产品的出口销售额为13亿欧元，与去年同期相比下降了12%。

　　尽管如此，但花卉批发商说，他们仍然看到了一点曙光。从2009年2月至今，销售额的下降幅度一直保持在19％，这个指标说明销售额的下降是稳定的。在此期间，所有的花卉分销环节采取的措施是节省成本和相互合作，结成统一战线来共同应对经济衰退。然而，并不是所有的种植者都能生存下来，今年在5000个荷兰园艺公司中将有300个面临倒闭。

　　去年是荷兰花卉和植物出口十年来以来，第一次面临销售额下降的一年。这是消费者减弱了对信贷恢复的信心等若干事态所作出的反应，加上人们在园艺方面的需求下降以及美元、英镑、卢布等这些对欧元汇率都很高的货币也成为在荷兰应用越来越多的货币。另一个因素是冬季，几乎所有的出口市场销售都很冷清。摇摇欲坠的市场与银行和信贷保险限制贷款，把贸易的气氛降到了零度以下。现在荷兰花卉经营者们最希望就是花卉产业的“冬天”尽快结束，期待花卉产业早日复苏。

　　译自《国际花卉生产》