3月初，英国环境部部长赫拉里·本（Hilary Benn）宣布了袋装生长介质将于2020年实现无泥炭的新目标，他还宣布将依据二氧化碳排放标准条款，开展强化消费者意识活动，以促进购买无泥炭的生长介质。他同时表示，在当前阶段不再为园艺生产者制定具体的减少泥炭使用的目标，并认为在确定这一目标之前还需要克服许多障碍。今年下半年政府还会向有关部门及贸易商进行咨询。

　　园艺商贸协会(The Horticultural Trades Association，HTA)和及其专家组，生长介质协会（The Growing Media Association，GMA）欢迎政府关于园艺业减少泥炭使用新目标的声明。

　　园艺商贸协会理事长DavidGwyther说，我们与生长介质协会就政府要求在2010年前减少泥炭使用90%的问题与英国农业部谈判了多年，在过去的12个月内举行了许多活动，包括与管理这项工作的部长们对话。HTA与GMA努力表明，只要有价格和质量相当、并对环境无害的替代品，他们愿意制定出一个明智的、可操作的时间表，他补充道：不是强化更严厉的措施，也不是强迫立法，农业部同意园艺业朝着减少使用泥炭的方向努力，我们也会鼓励花木零售商参加这项活动来实现这个目标。

　　GMA同期也做出了关于减少泥炭使用问题的正面表态。

　　GMA的主席MartinBreddy评论说：“过去十年中，英国的园艺业在减少袋装泥炭使用方面取得了巨大的进展，由HTA开发，得到农业部支持的生长介质动议，这项跨业的计划在帮助零售商和制造商实现减少泥炭使用方面已经取得了很大的成果，他们还将继续努力。到目前为止，园艺业已经花费超过100万英镑的经费来研究和开发新的可替代物，以满足园艺界的需求。

　　政府从今年3月8日起开始实施降低二氧化碳排放的条款，目的是要鼓励消费者选择无泥炭的混合肥料以降低碳的排量，保护泥炭田的野生动物及其栖息地的环境。在没有泥炭肥料替代的地方，就要求消费者去寻找泥炭含量低的产品。农业部表示：希望与园艺界进行进一步的沟通交流并希望与园艺零售商合作，以减少泥炭的使用。

柳原译自《国际花卉生产》