西华园的"知春园"设计图。　（美国侨报 图片由西华园提供）

　　中新网6月1日电  据美国《侨报》报道，位于西西雅图、象征着西雅图与重庆友好姊妹市关系的中国境外第一个巴蜀风格园林西华园，自1988年定址至今，仍未竣工。如今设计、建材万事俱备，只待27名来自中国的技工今年夏天大展拳脚，造就美轮美奂的中国传统园林。

　　为此，西华园和华裔社区代表们团结起来，将在6月19日晚六时，在西雅图中国城康乐酒家举行晚宴，拉开“添砖加瓦”募款活动的序幕，为知春园(Knowing the Spring Courtyard)筹集最后一笔工程建造所需款额。中国驻旧金山总领事馆总领事高占生以及华州知名政商学界人士将出席该次募款晚宴。

　　27名中国技工分别来自常熟古建园林建设集团有限公司和重庆市园林事业管理局，他们预计将在西华园工作三至四个月，建造中国传统的门庭、走廊和格窗，通过巧妙的设计，将这片空旷的空间变幻成为一个富有诗意、艺术和自然完美融合的中式庭院。建成后的“知春园”可供民众游玩、聚会之用。

　　所谓“添砖加瓦”募款活动，即由捐款人认购用于西华园建造之用的砖，园方会以特殊的方式加以感谢，让您的善举与西花园共同展示给世人，也让世人知道筑起西华园的成千上万块砖代表的是成千上万颗热爱中华传统与文化的心。6月19日晚六时，在西雅图中国城康乐酒家举行的晚宴。

　　西华园的孕育和发展，与西雅图和华盛顿州带头促进与中国的经贸和文化交流不可分割。进入1980年代，西雅图与重庆缔结为友好城市，为彰显两市的友好关系和华盛顿地区与中国的密切联系，西雅图与重庆决定在西雅图共建西华园。1988年，西华园定址于南西雅图社区学院内一片华盛顿州州属的土地上。从园址放眼望去，市中心的高楼大厦，西雅图港，普吉湾，以及群山环绕的美景尽收眼底。1994年，西华园正式命名。“西”代表西雅图，又取西方之意；“华”代表中华，是历史传统上对中国和中华民族的统称，也取华州的“华”。设计中的西华园由两个大厅，一个三层高的楼阁，大大小小多个亭台和石子路组成。两个大厅中的一个大厅用于文教展览。园中湖泊始于荷花池，越石峡，止于水瀑布。 除中国境内，占地4.6英亩的西华园是第一个以巴蜀园林设计风格设计的花园，也是中国境外最大的中国园林。(张芷毓)