绿色亚洲·美丽都市系列活动现场

　　【主持人】：尊敬的野田顺康先生、尊敬的张元端先生、尊敬的樗木武先生各位来宾、各位朋友、女士们，先生们，大家上午好！

　　在联合国人居署亚太区办事处、日本福冈市政府的大力支持下、在亚太相关机构以及在座的各位嘉宾、各界朋友的鼎力帮助下，由亚洲人居环境协会、日本福冈亚洲都市研究所联合主办的“第三届亚洲人居环境国际峰会”现在隆重开幕！

　　我是亚洲人居环境协会副主席、中国房地产研究会人居环境委员会常务副主任委员兼秘书长王涌彬，非常荣幸担任今天上午大会开幕式的主持人。在这里，我代表组委会对各位嘉宾、各位朋友的到来表示热烈的欢迎和诚挚的问候！希望在美丽的福冈与各位代表度过一段难忘的时光！

　　接下来，请允许我代表大会组委会为大家介绍与会嘉宾。应邀参加本次峰会的嘉宾有：亚洲人居环境协会理事长、“亚洲都市景观奖”执行委员会主任、中国房地产研究会名誉副会长兼人居环境委员会主任委员张元端先生；联合国人居署亚太区办事处主任野田顺康先生；日本福冈亚洲都市研究所理事长樗木武先生；日本福冈亚洲都市研究所副理事长松元法雄先生；亚洲景观设计学会会长、九州岛大学大学院艺术工学院教授佐藤优先生；亚洲人居环境协会主席；亚洲人居环境协会副主席、中国房地产研究会人居环境委员会副主任委员兼专家组组长开彦先生；亚洲人居环境协会秘书长、中国房地产研究会人居环境委员会常务副秘书长肖溪女士。

　　此外，今天到会的还有亚太区城市与住区领域各大机构的负责人、城市政府管理者、房地产品牌企业代表以及媒体界的朋友们！由于时间关系，在这里我就不一一进行介绍。让我们用热烈的掌声欢迎各位嘉宾、各位朋友的到来，并对各界朋友给予本次峰会关注和支持表示最衷心的感谢！

　　接下来，有请本届峰会的主办单位代表致辞。首先，掌声欢迎亚洲人居环境协会理事长、“亚洲都市景观奖”执行委员会主任、中国房地产研究会名誉副会长兼人居环境委员会主任委员张元端先生致辞。

　　【张元端】：尊敬的各位嘉宾、各位朋友、女士们、先生们，大家上午好！

　　在这个秋高气爽、硕果丰收的美丽时节，我们迎来了“第三届亚洲人居环境国际峰会”的隆重召开。首先，请允许我代表此次峰会的主办单位之一——亚洲人居环境协会，向到会的亚洲各国朋友表示亲切的问候和热烈的欢迎！向给予“第三届亚洲人居环境国际峰会”大力支持和帮助的联合国人居署亚太区办事处、日本福冈市政府、亚洲景观设计学会等国际机构、城市政府与学术组织，表示衷心的感谢！

　　作为世界上人口最多、也是目前综合发展最为活跃和迅速的地区，亚洲的成长和发展受到了全世界的高度瞩目。尤其是全球金融危机以来，亚洲的出色表现使得众多政治领袖和经济学者都做出了这样一个重要的判断，即全球的发展重心转向亚洲，新世纪的希望在亚洲！可以说，亚洲地区的和谐与发展正日益成为世界继续向前发展的关键和强大引擎。

　　让我们感到高兴的是，在不断促进经济快速发展、增强地区综合实力的同时，都市景观营建作为一项展现和提升城市文化内涵的重要命题，日渐受到了亚洲各城市的高度关注和重视。很多城市和地区在积极探讨地域文化特色的都市景观营建模式上，进行了宝贵的尝试，积累了丰富的经验。亚洲城市正在以其独特的城市风貌和环境景观，绽放出千姿百态的美丽的城市文化奇葩。

　　与此同时，蓬勃发展的亚洲都市景观建设也面临着来自各方的挑战，较为突出的有：快速推进的城市化与城市可持续发展之间的矛盾；不可阻挡的全球化趋势带来的文化趋同与地域景观特色营建的矛盾。传统文脉保护与亚洲城市现代生活方式之间的矛盾等。尤其是哥本哈根全球气候大会以来，以低能耗、低污染、低排放为基础的经济模式——低碳经济已经呈现在世界人民面前。如何迎接绿色低碳时代的挑战，促进城市的可持续发展已经成为亚洲都市景观建设不容忽略的问题。本届峰会以“绿色亚洲˙美丽都市”为主题，即在唤起亚洲社会各界对于城市景观环境营造的高度重视，并在此基础上对亚洲国家和地区的城市环境、都市风貌、亚洲人居环境的现状及其所面临的问题与重点进行广泛、深入的探讨，力求推进亚洲各国和地区创造良好都市空间、形塑优美景观、彰显城市特色，努力促进亚洲都市景观的整体提高与可持续性发展，积极应对绿色低碳的时代发展潮流。

　　应该看到，亚洲文明源远流长、博大精深，独具优势。如中国古代哲学中“天人合一”、印度佛教中“万物平等”的思想与现今所提倡的“绿色思想”和“低碳生活”相契合。亚洲独特的居住文化积淀不仅是亚洲文明中的宝贵财富，还将为可持续发展的亚洲都市营建提供创新的思维路径和强大的思想源泉。因此，建设“绿色亚洲˙美丽都市”，不能停留在建造整齐美观的城市景观层面，更重要的是充分发挥和挖掘亚洲各城市自身的文化优势，积极探索更加适合亚洲自身特点的都市景观营建模式。

　　如何建设具有亚洲特色的美丽都市，在此，我提出以下观点与诸位分享：

　　一、建设“绿色亚洲˙美丽都市”应强调生态优先原则。生态体系健全是都市景观营造的基础。随着亚洲城市化进程进入了快速、复杂的发展阶段，资源与能源制约将进一步加剧。都市景观营造应树立可持续发展的理念，防止过度消耗资源，追求人与自然的和谐统一，同时注意充分利用低碳景观元素。

　　二、建设“绿色亚洲˙美丽都市”应强调以人为本原则。从使用者的需求出发，真正考虑城市空间环境与尺度的宜人与舒适，警惕城市景观的视觉化和仪式感超越了人性化和功能性的现象，以适度和实用为美。

　　三、建设“绿色亚洲˙美丽都市”应强调文化艺术原则。文化和艺术是景观的精髓。在都市的环境设计中，应注重对传统符号的提取，加深传统文化精神的理解，防止传统文化的切断与建设性破坏，在发展中保护，在传承中创新，从而增强居民的认同性和归属感，形成城市独特的文化魅力和凝聚度。

　　在这里，我想简要地来介绍一下我多次来福冈参观学习的一些体会，我觉得福冈市它的长处，在优越的资源环境下，通过人工的进一步加工改造，创造了一个非常宜人居住的人居环境。福冈市表面看到高楼大厦，美丽的港湾，我觉得我们学习过程当中，深深感到福冈市在城市建设、景观营造方面走的一种低碳的道路。我这里举几个例子，福冈市已经开发了爱蓝岛，我们参观了几次爱蓝岛，今年前我们到爱蓝岛去看，觉得它有一种太阳能光伏和风力发电的涡轮相组合的路灯，造型也非常漂亮。所以我当时拍下的照片，回到中国给大家做介绍，说是福冈的爱蓝岛。它不仅低碳，节约了能源，而且造型很美丽，形成了城市的一个景观。第二年我在爱蓝岛看到它的道路，它的路是两种颜色，一种是黑色沥青，一种是黄色沥青，黑色沥青是车行道，黄色沥青是人行道，这样的设计，不仅美好了环境，是彩色道路，而且功能性非常强，人行、车行分的很清楚。第三个我在爱蓝岛看到一个小的三层楼，是完全装配式的，这是建筑商的一个大革命，把现场制作变成了工厂制造。第四个就是刚才各位所看到的屋顶绿化，我觉得这是非常典型的，我到我的国家很少，我还没有看到这样的设计。屋顶绿化在世界也是领先的，屋顶不仅是美观，而且降低室内温度。所以我觉得福冈市不仅是从外观来看非常美丽，实际上我们福冈市的城市建设，景观建设是在走一条低碳的道路。

　　作为亚洲人居环境领域最高水平的国际交流平台，本次峰会将继续秉持前两届峰会“以交流促发展，以对话促合作”的精神，致力于为亚洲都市景观营造搭建起一个有益的国际区域交流平台，并由此推动亚洲城市在都市环境和人居环境建设中进行多方面、多层次的合作与交流，从而形成亚洲各城市共同发展、互利共赢的良好局面。为了积极地促进区域经验交流，进一步推进亚洲城市景观建设的可持续发展，本届峰会还将在专题演讲和专题研讨的基础上，首次向2010年亚洲地区都市景观营造做出卓越贡献的城市和项目授予“亚洲都市景观奖”的荣誉，并予以隆重的表彰、奖励和展示。希望通过这些示范项目的全面介绍、剖析和宣导，不仅能有效加强和提高公众的景观环境认识水平和参与意识，还将为“绿色亚洲˙美丽都市”的建设寻找到一个正确的方向！

　　最后，预祝本次峰会圆满成功，谢谢大家！