★ ASLA 优秀奖

　　获奖得主： 美国区域规划协会（ Regional Planning Association ， RPA ） ；

　　简介： ASLA 优秀奖旨在嘉奖为景观设计政策、研究、教育、项目规划和设计作出重大贡献的组织或机构，其所秉承的工作主旨必须是塑造具有至少 10 年以上可持续发展潜力的优质工程。

　　80 多年以来，美国区域规划协会（ RPA ）一直致力于为纽约－新泽西－康涅狄格地区建造交通体系、保护室外空间以及推广优秀的社区设计，实现了该区域的持续发展和繁荣。 1929 年， RPA 的一期规划为交通、土地使用与公共空间制定了蓝图，造就了 乔治 · 华盛顿悬索桥、 Verrazano-Narrows 桥、 JFK 机场、梅里特观光道路、 长岛与 Palisades 州际公园以及长岛南海岸与哈得逊高地州立公园一系列著名工程。此外， RPA 还领导“纽约市区重建市民联盟”成功促成了新泽西工业污染区法律的制定，并强调在世贸中心遗址上建造可持续发展之环保建筑与景观设计工程。

RPA 的曼哈顿中心区西侧重建规划

总督岛公园设计方案

多样性密集——下曼哈顿规划方案

　　★ 奥姆斯特德（ Olmsted ）奖

　　奥姆斯特德 奖 成立于 1990 年，是 ASLA 授予非景观建筑师人士的最高个人奖项， 旨在表彰拥有先进的环保意识、远见与管理方法之非景观设计业界的个人、组织、机构或项目。

　　ASLA 将今年的年度 奥姆斯特德 奖 授予了 ASLA 的荣誉会员 Charles Eliot Beveridge 博士和 旺加里 · 马塔伊（ Hon. Wangari Maathai ） 博士，他们均在各自的专业领域 创下突出贡献。

　　作为作家和学者， Beveridge 在其 40 年的职业生涯中一直致力于研究享有美国景观设计之父美誉的奥姆斯特德（ Frederick Law Olmsted ）的理念与成就，并编辑了共有 12 册的《奥姆斯特德论文集》系列丛书（约翰霍普金斯大学出版）。 Beveridge 一直与美国和加拿大的景观设计师密切合作，以确保奥姆斯特德的作品得以完善保存和管理。

　　本年度 奥姆斯特德 奖的另一获得者 旺加里·马塔伊（ Hon. Wangari Maathai ）是肯尼亚 环境保护主义者、肯尼亚环境部副部长 ，并且是 2004 年度诺贝尔和平奖的桂冠得主。 马塔伊生于 1940 年，她很早就立下保护国家森林资源、倡导妇女植树的志愿。 她 创设的 “ 绿带运动 ” 组织（ Green Belt Movement ）共推动妇女在肯尼亚及整个东非种植了 2 千万棵树木，对保护肯尼亚生态环境起了重要作用。去年， 马塔伊荣获 诺贝尔和平奖， 成为首位获此殊荣的非洲妇女。她在演讲中说道：“很显然，许多战争爆发的根源都是资源，而全球资源当前又日益匮乏。如果我们能够更好的保护资源，也许就能够减少战争 … 因此， 保护全球生态环境与维护和平是紧密相关的。 ”