中国风景园林网讯 2009年11月14日至15日，陈植造园思想研讨会暨江苏省园林规划设计理论与实践博士生论坛在南京林业大学召开。此次会议的主题是"传承?交融"。江苏省建设厅、教育厅领导和来自国内外的专家学者及风景园林院校师生共计500余位参加了此次会议。

　　天津大学建筑学院郝卫国教授在15日下午举行的分论坛上做了题为“工业旧厂区的涅槃--以唐山系列城市公园规划设计为例”的报告。

郝卫国

工业旧厂区的涅槃

--以唐山系列城市公园规划设计为例

天津大学建筑学院  郝卫国

　　摘要：在城市化进程中，人们对工业旧厂区的更新利用开始予以关注。唐山在推进资源型城市转型过程中，保留那些处于特定地段并具有浓厚历史文化底蕴的旧厂区或其重点部分，改造更新为城市公园。

　　关键词：工业旧厂区；资源型城市；工业遗产；城市公园；涅槃

　　1 概述

　　在城市化进程中，人们对工业旧厂区的更新利用开始予以关注。并且这种关注在土地资源日益紧缺，环境污染问题亟待解决，城市用地局限性越来越大的情况下，显得十分迫切。唐山是中国近代工业的摇篮，是沿海重工业城市。百余年的工业生产和开采活动，使城市生态环境受到极大破坏。

　　无论是经济发达国家还是发展中国家，发展接替产业是实现资源型城市转型的主要途径，城市生态环境的重构也将在此过程中发挥重要作用。

　　伴随着落后产能淘汰与污染企业升级外迁，唐山市中心城区产生了大量旧厂区。在对这些旧厂区进行区域更新改造过程中，大部分旧厂区或通过规划调整为居住用地，或经过“退二进三”，用以发展商业、服务业等第三产业。另外，保留那些处于特定地段并具有浓厚历史文化底蕴的旧厂区或其重点部分，改造更新为城市主题公园、城市纪念公园、城市休闲公园、城市生态公园等。

　　唐山区位条件和资源条件

　　唐山地处环渤海核心地带，是连接华北、东北两大区域的咽喉要地，距北京 154 公里，距天津108 公里。行政区总面积13472平方公里，南临渤海，北依燕山，具有优越的区位条件和资源条件，是全国较大城市和省域中心城市。

　　唐山是历史悠久的古地。世界文化遗产清东陵的兴建是唐山城市发展史上重要节点。

　　唐山是文化灿烂的名城。曹雪芹、李大钊、成兆才等历史文化名人层出不穷，孕育了评剧、皮影、乐亭大鼓，被誉为“冀东三枝花”。

　　中国近代工业的摇篮和北方瓷都

　　唐山是中国近代工业的摇篮。这里相继诞生了中国大陆第一座机械化采煤矿井和我国第一条标准轨距铁路、第一台蒸汽机车、第一桶机制水泥、第一件卫生陶瓷，被誉为“中国近代工业的摇篮”和“中国北方瓷都”。

　　凤凰涅槃的奇迹

　　唐山是凤凰涅槃的奇迹。1976年7月28日震惊中外的唐山大地震把百年工业城市夷为平地。

　　历经十年重建、十年振兴和十年快速发展，一座现代化城市重新屹立于祖国的渤海之滨。先后被授予联合国“人居荣誉奖”和“迪拜国际改善居住环境最佳范例奖”。

　　新型生态滨海城市

　　推进资源型城市转型，按照生态城市的理念规划城市、建设城市，在打造国家级能源原材料和基础工业为主的新型工业化基地的同时，建设适宜人居和创业的新型生态滨海城市。

　　2 旧厂区涅槃为城市公园

　　2.1 厂区完整保留，改造为国家矿山公园

　　随着大众环境意识的不断提高，人们已深刻认识到工业遗产存在的价值和意义。《无锡建议》的及时出现，将工业遗产的保护与利用提高到了一个新的高度。

　　开滦集团作为我国近现代工业历史最悠久的特大型企业，在中国近代工业100多年的发展历程中，发挥了不可替代的重要作用，留下了一系列弥足珍贵的工业文化遗产(这里诞生了中国大陆第一座机械化采煤矿井和我国第一条标准轨距铁路、第一台蒸汽机车)  。

　　开滦国家矿山公园构建起以国家矿山公园为核心的工业旅游整体框架。其规划设计由清华大学与深圳景观园林装饰设计工程有限公司共同完成，规划面积70公顷。一期工程“中国近代工业博览园”已建成开园，占地面积12.8公顷。

　　分为矿业文化博览区、矿山遗迹及生产流程展示区、安全文化体验区、井下生产工艺探秘区四个部分，包括博物馆、主碑、副碑、三大工业遗迹、观光廊桥、园区大门等景观元素。

　　园区内对有保留价值的建筑物进行设计改造，对能够反映开滦文化的工业遗迹加以保护、修复、强调、凸显，最大限度地增加公园的绿化面积和水体面积，使国家矿山公园在空间上发挥城市“绿肺”作用。

　　将工业遗产的保护与人们的休闲生活紧密联系在一起，有效破解了废弃矿井等工业遗迹所带来的社会环境问题，用比较经济的手段获得了社会和生态的巨大效益。

　　2.2 厂区部分保留，改造为城市展览馆公园

　　由面粉厂改造而成的城市展览馆公园为URBANUS都市实践建筑设计咨询有限公司所设计，总占地面积6.9公顷。

　　西面是凤凰山，凤凰山公园建设于1952年 ，现占地37.2公顷。东面是大城山，史书记载，唐太宗李世民东征在此山筑城屯军，唐山得名即为此山。大城山公园占地120公顷。

　　作为封闭的储粮和加工粮基地，这里曾有数十座规模庞大的单层仓库。如果将之完全拆除，用开阔的绿地公园来连接大城山山体与城市主干道。这种城市美化运动只是给城市增加了绿地，却不一定带来生机。

　　用积极的公共空间将山体和城市结合起来。评估发现几幢仓库是日伪时期建造的，经历了1976年大地震而保留下来，对于绝大部分建筑只有三十年寿命的城市而言，是有历史价值的。

　　工业厂房涅槃为城市展览馆，朴实无华演变为饶有兴味。保留下的四栋日伪时期建造的弹药库，以及两栋八十年代建的粮仓，构成了一种有意味的韵律。漫游过程中不仅仅在享受物质性的绿地和园林，也在享受城市的历史和文化。

　　2.3 厂区完全拆除，改造为生态、休闲公园

　　2.3.1 东园、西园

　　建筑陶瓷厂位于大城山东侧，占地面积为9.6公顷，基地东侧紧邻河西路和陡河，西侧与大城山野生植物园接壤，东北侧为唐山市发电总厂，南部为城子庄小区。第一水泥厂位于大城山西侧，占地面积为7.9公顷，其西侧为城市主干道龙泽路，东侧与大城山动物园接壤。两厂搬迁后，厂区内建筑因破损严重而完全拆除，改造为东园、西园。

　　通过大城山景观的整体分析，确定东西园的功能定位。东园定位为植被种群丰富的生态公园，西园为具有娱乐游憩功能的休闲公园。两园延续大城山整体风格，做到大城山植被及景观的自然过渡，从空间形态和生态系统上实现两园与大城山的整体合一。

　　通过合理 的空间及流线组织，达到人与景观的和谐，利用植物自然法则实现植物间的共生共赢，形成互惠的植物群落，在诸多元素的合理安排下实现共愉场景。

　　由建筑陶瓷厂改造而成的东园。场地内存在着遗留的建筑垃圾，进行了土壤改良，工程进展过程中注重了隐蔽工程的实施。保留场地内以杨、槐树种为主，胸径约为20cm左右原生树木，且通过补植调整其不均匀的分布状态。

　　由第一水泥厂改造而成的西园。以生态恢复为根本，针对唐山工业城市特点，多选用适宜本地区的抗污染、滞尘能力强的乡土植物，技术方面做到无公害。使不同区域内植物更好的发挥生态效益，使得各个群体间进行良性沟通。

　　2.3.2 南湖生态公园

　　公园处于市中心区南部28平方公里唐山矿采煤塌陷区范围内，西起学院路，东至唐柏路，北起南新道，南至205国道，总面积约28平方公里。

　　自1996年始，唐山市开始实施南部采沉区生态环境治理工作，对市中心区南部边缘区域130公顷的小南湖区域(含37.2公顷水面)进行了生态改造，形成南湖公园。2004年，荣获联合国授予的“迪拜国际改善居住环境最佳范例奖”。

　　2005年，对《南湖地区城市设计》进行了国际公开招标，德国拉茨与合伙人风景园林设计事务所(Latz + Partner Landschaftsarchi tekten Planer) 完成规划成果。

　　方案充分利用现有的城市肌理、景观元素，体现了务实的绿色理念。提出了对粉煤灰场、垃圾山、水资源环境整治及村庄改造等方面的可实施性措施。对工业遗产保护和再利用发展趋势有较全面的把握，提出的规划理念和发展路线较为科学合理。

　　2007年，中国城市规划设计研究院深圳分院进一步完成了《南湖生态城核心区综合规划》。

　　确定南湖是构建唐山城市结构的公共核心，以塌陷区生态修复、工业文明、抗震精神、现代艺术与文化创意为主要特色，以政务、休闲、运动、观光为主要功能的城市型综合景区。

　　2008年，天津市园林规划设计研究院、北京清华城市规划设计研究院等单位按照南湖生态城总体规划，进一步完成南湖生态公园规划设计，将其定位为城市中央生态公园、国家户外休闲运动基地、世界极限运动基地等。

　　通过对基址的透彻了解、全面分析以及深入研究，尽力将场地内的自然生态、历史文化和现代文明相融合，以期将南湖生态公园极力打造成为生态城城市形象和内在精神的典型代表，创造环境友好、社会和谐的城市生态核。

　　园内以保留、恢复、重建原有的景观要素——山体、水系、湿地为主，并与人为空间形成镶嵌性的空间组合结构，使两者彼此协调发展，形成自然生态与人工生态有机结合的生态安全格局。

　　工程由南湖生态城管理委员会负责实施，建设者们从这里搬走了800万立方米粉煤灰、350万立方米煤矸石，清运了800万立方米垃圾。南湖生态公园于2009年4月29日建成开园。

　　将自然、人文、历史紧紧地融为一体，这里保留的煤矿井架是工业文明的象征；花红柳绿、水天一色的景象是生态文明的象征。南湖成为传统工业文明和现代生态文明交相辉映之地。

　　3 规划设计中的启示

　　3.1政府主导结合社会参与

　　旧厂区改造或城市公园，政府自始至终发挥着主导作用，并调动社会各界力量参与进来。所有人面对旧厂区时，感受到的决不是无奈，而是凤凰涅槃般新生的力量。

　　旧厂区从选址拆迁到新一轮规划建设中，应发挥政府的主导力量和社会各界的参与作用。应吸纳各级政府、企业、规划、园林、市政、城管等相关部门、有关专家参加，对旧厂区改造为城市公园开展多学科的鉴定和评估，提供科学依据。相关部门完成方案之后，应向社会各界进行公示，广泛听取意见。

　　3.2建设规模的适度

　　无论国内还是国外，由旧厂区改造为城市公园，其规模要视城市总体规划以及所属企业的具体情况而定。建设过程中尽量保存有价值的工业遗产，要最大限度地保留现状建筑、设施与树木，作为重要的工业景观元素。最大程度地再利用拆迁产生的废弃砖瓦，用于公园硬质地面的铺砌等。

　　3.3生态游憩功能的挖掘

　　旧厂区改造为城市公园，这一做法从诞生开始就因其在生态、社会等方面的价值受到人们的关注。要尽力尊重和保护该区域原有城市肌理，使城市公园与原有肌理取得一致。

　　在保护有价值工业遗产的基础上，进行必要的生态恢复，设置各种游憩设施。使失去水和绿地的区域得到恢复，生态得以循环，形成舒适的公园环境，确保生物的多样性及其栖息地，提供体验丰富的大自然魅力的生态游憩空间。

　　4 结语

　　随着唐山陶瓷厂、启新水泥厂的搬迁，对于这些具有历史学、社会学、建筑学和科技、审美价值的工业文化遗存（这里诞生了我国第一件卫生陶瓷、第一桶机制水泥），目前正在潜心研究将旧厂区改造成为工业遗址公园。

　　旧厂区的改造更新，使城市发展中重要的历史痕迹得以保留，使城市中环境恶劣、日渐衰败的工业地段得以复苏。一些新颖的设计手法和独特的设计思想值得借鉴，如有价值工业元素的保留利用、材料的循环使用、污染的因地处理、生态处理手段和艺术的创造等。

　　多个旧厂区改造更新为系列城市公园，谱写了资源型城市转型过程中生态环境重构的序曲，标志着唐山开始了由一个工业城市向生态城市的涅槃。