多伦多的“零脚印公司”（Zerofootprint）最近宣布了它的国际“建筑表面改造奖”（Re-Skinning Awards）的5名获奖者。这个奖项认可5种翻新改造的建筑，这种翻新改造的建筑有很好的环保性能。参赛者被认为有以下改造特色：改变外表、改变总体能源效率、改变设计美学、收回投资、可扩展性、信息技术的使用，以及翻新改造的社会效益。

　　今后，这个奖项将成为年度奖项。并且，“零脚印公司”还宣布了“零奖”（ZEROprize），授予第一个改造了较旧的高层混凝土建筑的团队。这个团队改造的建筑实现了“净零碳”、水和能源的节约使用。图片介绍的是“建筑表面改造奖”的5种建筑的获奖者。

　　图片说明

　　1、中小型商业建筑和一般建筑“艾德林-达林建筑事务所”（Aidlin Darling Architects）以改造旧金山“第十一街355号” （355 Eleventh Street）——一个20世纪初的啤酒仓库赢得了这个奖项。新的双层表面，使窗户隐藏在有孔的金属屏的后面，保存了建筑物的历史的工业建筑的外表，同时允许日光透进内部。

　　2、大型商业建筑建筑师蒂莫-埃贝特（Thiemo Ebbert ）和鲁道夫-埃弗斯（Rudolf Evers）领导的团队，以改造德国路德维希港一个地区银行Sparkasse Vorderpfalz赢得这个奖项。他们的改造工作包括改善建筑物的结构元素，增加了次要的玻璃。这幢建筑物目前使用的能源比改造前少64个百分点。

　　3、小型住宅由Work Worth Doing Studio and Lorraine Gauthier设计的位于多伦多的“现在屋”（The Now House）赢得了这个奖项。它证明了可以将现有的住房改造成具有“净零能源”性能的住房。

　　4、大型住宅Dahm Architekten和 GES OBAU AG以改造上个世纪六十年代建设在柏林的15,000幢居民楼中的538幢赢得这个奖项。这个项目包括改造成外观、改造取暖和热水系统及住户教育，导致节能70个百分点。剩余的建筑到2015年将改造完毕。

　　5、建筑改造的未来Laboratory for Visionary Architecture建筑事务所以它的改造“悉尼塔科技大学”（University of Technology Sydney Tower.）外表面方案获得这个奖项。这幢建筑物的表面将包括建造与建筑物一体化的光电池，收集雨水，改善建筑的日光照明。并且，将他们的改造方案作为一个系统，以用于别的地方的建筑物。