“艺术与建筑”展7月20日起至9月19日在上海城市规划展示馆展出，展览展出了美国亚特兰大建筑师和艺术家约翰·波特曼先生的建筑项目，以及他创作的包括家具、画作和雕塑在内的独家收藏，其中大部分作品还未曾公开展出过。

　　约翰·波特曼是一位改变了全世界城市天际线的建筑师兼设计师，上海是该展览继2009年在亚特兰大高等艺术博物馆进行首展后的海外第一站。全彩展览目录随附著名史学家、建筑评论家保罗·哥德柏格撰写的评论文章。这位普利策奖得主评论道，“约翰·波特曼身兼建筑师和艺术家的双重身份，同时也是一位房地产开发商。他的重要之处并不能简单地归结于他设计了一些世界上最具创新性的商业项目，而在于作为建筑师及开发商，波特曼可能是我们这个时代最能将自己所设想的设计转化为现实的建筑师。”

　　这个“艺术与建筑”展将主要展示约翰·波特曼建筑设计事务所在亚洲的九个项目：建于1987年的新加坡海怡广场 、2003年的中国上海明天广场、2008年的北京银泰中心，以及在建的上海金虹桥国际中心、杭州的浙江财富金融中心、温州的置信未来广场、韩国仁川的松岛国际城规划、韩国仁川松岛国际城内的“仁川塔”双子星大厦和中国上海的豪华石库门综合体项目“波特曼－建业里”。

　　波特曼在亚特兰大最著名的项目是跨越14个街区的桃树中心综合建筑群，它体现了波特曼对城市商业区的贡献，其中包括波特曼的许多地标性建筑。桃树中心始建于1960年，最早开业的是亚特兰大商业购物中心，它现在被称作“美国商城”，是世界上最大的批发市场。波特曼的三个主要的市区酒店，亚特兰大凯悦大酒店、威斯汀桃树市广场酒店和亚特兰大马奎斯万豪酒店都落户在会展区。亚特兰大凯悦大酒店于1967年开业，波特曼凭借其中高达22层的中庭创造了建筑史上的丰碑，享誉国际。

　　波特曼多年来致力将艺术融入建筑环境，包括自行设计家具和照明装置，从20世纪80年代开始他开始创作绘画和雕塑作品。他获得过众多建筑奖项，是美国建筑师学会成员以及亚特兰大艺术联盟名誉董事。