THE PROFESSION OF LANDSCAPE ARCHITECTURE IN AUSTRALIA

　　SOME HISTORICAL INFLUENCES ON THEORY AND PRACTICE

　　玛格丽特·亨德利（Margaret Hendry）

　　修订版，原文发表于《景观澳洲（Landscape Australia）》1997.3

“万能的布朗”（Lancelot ’Capability’ Brown）以他对建筑物、树木和水体的细致布局而闻名。 （斯多Stowe, 英格兰）

　　早在几千年以前，人们就开始创造花园，设计景观优美的公园。但直到最近，造园者们都是以小组或个人的形式工作的。通常，他们都是师从前人，熟练地继承并应用前人的设计传统。因此，这种设计的知识与技能的共享和交流也只会在个人之间或小组内部进行。

　　直到1899年美国景观设计师协会（ASLA）的成立，才使得这项行业繁荣起来。很快它便壮大成为一个国际性的组织，即国际景观设计师协会（IFLA）。由于加强了对职业机构的专业培训，行业标准随即设立，景观设计的实践也变得更加具有社会责任感。今天，刚刚毕业的景观设计师已将目光扩展到项目设计之外，通过对预测影响潜力改良后的技术的综合应用，设计方法已经变得更加具有针对性。

　　目前，设计师对环境问题已经引起了很大的关注，并努力对保护生物完整性做出积极的响应。

　　经济、社会和政治现象间的相互影响并不总是形成可持续的发展。希尔维亚?克劳（Sylvia Crowe，1901－1997）曾经说过：“如果活在地球上是为了生存，那么我们必须明白自己身体的工作机理，因为我们必须为担当进化的主宰和地球的主人尽到自己的责任。”

　　在过去，景观格局总是为了达到土地的利益最大化或追求当时流行的艺术风格。现在，对于景观的生存有了更多的压力。为了评价这些景观设计的方法以及它们所起到的影响，我们有必要回顾一下在过去几个世纪里人们是如何塑造景观，而设计师又是怎么做出回应的。

　　英格兰：17、18世纪

　　17世纪早期，发生了两大重要的事件。牛津和爱丁堡建立了植物园，随后园艺师们成立了“园丁公司”。这些植物园为人们学习植物知识、做植物实验提供了丰富的资源。

　　希尔维亚·克劳指出乔治·伦敦（George London）和亨利·维斯（Henry Wise）在汉普顿宫廷的工作暗示出这项行业的开始。到18世纪的世纪之交，威廉·肯特（William Kent）改变了先前的模式，转向一种自由化的设计形式。

　　在这以前，法国艺术家克劳德·劳林（Claude Lorrain）便开始在自己的绘画作品中有意识地将建筑物布置在风景当中，来表达自己新的观点。之后不久，英国富有的旅行者便注意到了这些理想化的风景画。他们通过把对远古林地的想象与这种18实际新近出现的景观哲学联系在一起，从而接受了这种思想。

　　由于关于崇尚自然之美的争论，以及全国范围内开展的长达18年之久的“皇家社会鼓励艺术”的激烈竞争（1757－1835），土地所有者们种植了超过5000万棵树木。

18世纪的景观传统模式开始接着影响美国和澳大利亚(拉比城堡Raby Castle, “万能布朗”)

　　“万能布朗”是威廉·肯特的一名学生，他成为这种新的设计形式的主要代表者。他将很多规整的古典花园改造为新的风景园。他的设计将画家和作家的理念和全新的农业方式结合在一起。为了丰富他的设计，布朗创造出平缓的地形，包含形态优美的水体，并且在地块内和边界附近种植树丛。他巧妙地布局各种元素，以获得最佳的远观效果，使得环绕农场都可以观赏得到。很快许多地产都出现了一个大面积精心规划的风景园。

　　布朗作为一个高明的设计师，有很多学生，其中包括后来在苏格兰从事设计工作的托马斯·怀特（Thomas White）。依次下去，怀特的学生之一托马斯·谢菲尔德（Thomas Shepherd），在19世纪初来到澳大利亚，成为澳大利亚第一位景观设计师。18世纪英国的传统模式开始接着影响美国和澳大利亚景观设计。

　　到了布朗一生的末期，另外一位风景园林师开始成为英国的主导。亨弗利·雷普顿（Humphrey Repton，1752－1818）更改了布朗的观点，引入了在住宅附近种植装饰性植物的设计方法。他更进一步用沙石小径来分割这些植被。很多以前被布朗排除掉的景观现象被雷普顿和另一位园艺师兼记者约翰·路登（John Loudon，1783－1843）重新在其作品中介绍出来。

　　18世纪末期，雷普顿将自己的理论和原理著作成书，名为《风景园艺中的梗概与线索（Sketches and Hints on Landscape Gardening）》。之后又出版了《风景园艺理论与实践的研究（Observations on the Theory and Practise of Landscape Gardening）》等著作。无论他的书，还是设计作品都成为澳大利亚众多新的移民者的向往。

　　大概在同一时期，吉尔伯特·弥森（Gilbert Meason）于1828年在意大利出版了名为《论伟大画家的景观设计（On Landscape Architecture of Great Painters）》一书。在对克劳德·劳林画中的建筑风格与建筑布置的描述中，弥森将“园林设计”改为“景观设计”。

　　这个术语在欧洲殖民者移居澳大利亚的时期是不存在的。

　　当菲利普（Governor Phillip）为公园和花园保留土地时，他通过提供土地来建造“适应性花园”。之后，他又将土地分配给公众使用，这就是很快就出名的“菲利普的领地”。在任何形式的政府组织出现以前，“领地”上经常进行板球比赛和赛马，而现在它已经著名的海德公园。

　　“景观设计”的术语是被约翰·路登第一个使用的，用来描述由一位建筑师建造的花园。