华亭楼位于奉贤古华山庄东侧，庭院为矩形21米×26米，庭院三面有建筑围合，建筑高两层，西侧有廊，北侧另有内庭，庭院设计特点如下：

    （1）塑造空间：三面是建筑，一面是庭院，是人们休闲活动的场地，也是对景，要充分考虑来自各个方面的视线，所以应该把这个庭院作为一个雕塑来处理。

    （2）活动空间的延伸和补充：作为这样的小庭院应该是休闲交流的良好场所，具有良好的进入性和亲和力，尽量使人心情愉悦，是驻足小憩极佳的活动空间。

    解决途径：

    （1）总体布局：创造一个移步换景，小中见大的庭院，使整个庭院成为建筑空间的补充和延伸。在选材上，用暖色调的自然石材(黄木纹板岩)作为铺装材料，以与建筑墙面的肌理形成对比吸引观赏者的注意。庭院北侧是会议室，配置高低错落的景观植物，庭院的东侧设置了假山、叠瀑作水源。在庭院西侧的硬质铺装与水池之间种植草皮一块，走廊木地板铺设在水池边缘，并向水面伸出50厘米。在庭院南侧2米通道外侧用水系来分隔，丰富了庭院景观。池底用不规则的青石板铺贴自然随意，并与硬质铺装形成对比和色彩差异。内庭构图极简纯粹。三个圆加一条斜杠，构成内庭全部景观元素。内庭北侧是空调室外机组，在其南侧用不规则石板堆砌成景墙，遮挡空调室外机组，并挡住了空调机组排出的热量，又可作为南侧绿化组景的背景墙。三个圆中种植绿化，周围用白卵石散铺，解决了排水和散水问题，同时白色卵石和周围墙面与三个绿色的圆产生较强的对比，使小庭院成为一个具有很强的整体雕塑感空间。

    （2）空间景观的体现：“仁者乐山，智者乐水”。假山和水体是庭院景观的主体，考虑主要观赏视线来源，作了微地形处理，由东向西通过三个台阶的过渡，从高到低。一方面是解决流水坡道的需要，另一方面是观赏面的需要。英石假山高3.0米置于庭院东侧，假山有叠瀑。“源于自然，高于自然”是创作假山的自然法则，用岭南园林常用的英石掇山，堆砌成透漏型的假山，假山虽小，但有悬崖、峭壁、幽洞、瀑布等多种景观，并配植了一定数量体量较小的植物，进一步烘托了假山的景观，有水从假山口水帘般倾泻而下，流入规则式水渠，经过三级台阶然后流入水池，为了增加水渠中水的运动感，避免单调而设置了几块规整的阻水石，最后汇入了更大的宁静的水池，在水渠的转角处随意放置几块景石，在石头面上稍加斧凿颇具匠意，且古朴凝重，并打破了水池的生硬线条，整个水景由水和石组成，水渠中的块石，乱石片驳岸、平静的池水，喷涌的泉水、流淌的溪水、跌落的水等不同形式的水相结合，水石交融，刚柔并济，创造了不同性格的空间。夜晚灯光照射在假山和水体上，产生一个无限虚幻的空间效果。在走廊内品茗聊天欣赏水生植物以及各种鱼类，心情惬意舒畅。假山南侧一块圆鼓形的大盘石，而且四周放置了条石和块石，顶部光面处理而四周故意凿毛，对比强烈。既有实用功能又有点缀环境的作用，是整个庭院的镇宅之石。

    （3）植物配置：庭院三面是个建筑围合的小尺度的空间，所以它更需要自然光，如何使空间变为客人乐于前往的场所，这是植物配置的出发点。力求简约不繁杂，强调整体感与个体美的统一，这是植物配置的原则。两棵大海枣，植于假山两侧作为主景树，带来了异域风情。一棵罗汉松位于庭院西南角，苍劲有力，与古朴锈石板墙面和幕墙玻璃和谐成趣，同时又软化建筑的轮廓线。西北角几棵芭蕉营造了“雨打芭蕉”的诗意，还有几棵红枫和大的多头铁树以及几棵大茶花点缀于草坪上，丰富了植物景观。水菖蒲、水葱、睡莲、荷花等水生植物增加了野趣和情趣，夜晚在灯光的照射下苍翠欲滴，生机盎然。内庭运用古人“宁可食无肉，不可居无竹”的名言，主要种植园竹，利用它的挺拔和高度，在二楼同样有景可赏。三组竹丛的点状种植形成有序向上的空间，夜晚在灯光的照射下，景墙的凹凸感产生了光影效果，增添了竹子的婆娑和缥缈虚幻感。