首钢改造启动区全球征集城市规划设计方案招标

　　首钢是北京市大型国有企业，位于石景山区中部，在《北京市城市总体规划（2004-2020）》确立的“两轴两带多中心”城市空间结构中处于西部发展带和长安街轴线的节点，占地面积约8平方公里。近几年，首钢按照国家和北京市的相关要求正在推进搬迁调整。首钢的搬迁将对北京市经济结构、城市格局、居民就业等方面带来重大影响，并且其影响将是复杂而深远的，因此在首钢停产搬迁之前对于该地区的研究和规划十分重要和必要。规划需全面考虑地区经济结构调整、替代产业的发展、劳动力就业岗位的安排、城市发展战略以及生态环境恢复、城市景观重塑等各方面的因素。在市政府的领导下，从2005年初开始，北京市规划委员会组织编制了《首钢工业区改造规划》，经北京市政府批准，于2007年4月发布实施。

　　随着首钢搬迁工作的逐步深入，为保证经济发展、劳动力就业等的延续性，顺利完成产业转型过渡，在首钢工业区东部地区划出125.81公顷用地作为工业区全面改造之前的启动区。为推动该启动区的实施建设，现举行首钢工业区改造启动区规划设计方案征集活动，面向全球公开邀请具有丰富的城市综合商务区及工业区改造规划经验的城市规划、城市设计机构或由上述设计机构组成的联合体前来参加资格预审，通过资格预审选取5个左右应征人参加本次设计方案征集活动，提交应征设计方案。

　　一、项目概况

　　项目名称：首钢工业区改造启动区城市规划设计方案征集

　　规划范围：西至古城南街，东至北京巴布科克?威尔科克有限公司西边界，南至莲石西路，北至体育场南路以及体育场南路以北的首钢权属用地，规划范围内总用地面积125.81公顷，其中首钢权属用地101.98公顷，其他主要为石景山区集体土地23.83公顷。

　　设计任务：城市规划和城市设计

　　征集方式：公开征集

　　二、应征申请人的资格

　　1． 应征申请人须为合法注册的法人实体或由合法注册的法人实体组成的项目联合体；

　　2．应征申请人应有与本项目的建设规模或功能性质相类似的城市规划、城市设计和交通规划设计经验；

　　3．中华人民共和国境内的规划或设计机构须具有城市规划编制甲级或建筑行业建筑工程设计甲级企业资质，中华人民共和国境外的规划或设计机构须具有所在国颁发的从事城市规划设计、建筑设计的相应资质。

　　三、应征资格预审文件的获取

　　有兴趣的应征申请人可自中国北京时间（下同）2009年4月27日至5月12日按以下方式获取资格预审文件：

　　1． 现场获取：

　　按上述征集联系地点2009年4月27日至5月12日期间（法定节假日除外)，每周一至周五9:00?11:30，13:30?16:00获取资格预审文件。

　　需从上述网站获取资格预审文件的申请人，请与征集代理机构联系获取下载密码。

　　四、资格预审申请文件的递交时间

　　对本项目有兴趣的应征人请于2009年5月14日12:00前，将有关的资格预审申请的表格通过电子邮件的方式传交给征集代理机构。并请于2009年5月15日12:00前将资格预审申请的文本文件送达征集代理机构。

　　五、其它条款

　　1．本次规划设计方案征集的主办单位将向通过资格预审、按要求提交了有效设计方案的应征人支付应征补偿费六十万元（含税），同时设立优胜设计方案奖，并支付一定数量的奖金。

　　2．对于此次首钢工业区改造启动区城市规划设计方案征集活动，每个应征申请人只应自己单独或作为某一个联合体的成员来参加应征。

　　3．本征集公告使用中文和英文书写，但在中、英文两种版本的意思表达不一致时应以中文版本为准。

　　4．本次规划设计方案征集活动本身及与本次活动相关的文件所适用的法律和法规仅为中华人民共和国的法律和法规。

　　联系人：向  东

　　电 话: 010-86896119   88637703

　　传 真：010-88637353

　　E-mail:zbcg100@163.com