蜡梅在寒冷少花的冬天开花,为申城的公园绿地萧瑟的冬景带来了一抹亮色,因此深受市民喜爱。不过蜡梅的名字到底该怎么写,却常常受到市民的争议。最近蜡梅正值盛花期,因此常在近期的报刊杂志上被提及,可是有时写作“蜡梅”,有时又写作“腊梅”。可见连专业的编辑都混着用,也难怪市民对于蜡梅名字的争论总是没有定论。其实这也是老生常谈了,上海植物园的专家以前也曾经撰文分析过,今年不妨再说一次吧。
蜡梅
夏蜡梅
亮叶蜡梅
在各类报刊书籍中,蜡梅、腊梅这两个名字都会出现,确实会让人纠结到底哪个才是正确的。其实它们指的都是蜡梅科蜡梅属植物蜡梅(Chimonanthuspraecox),倒也没有对错之分,只有谁更规范的区别。根据各方面的资料分析,“蜡梅”这个名字更规范,更符合实际情况。
蜡梅的别名有十几个之多,在各地有不同的叫法,如蜡木、素心蜡梅、荷花蜡梅、麻木柴、瓦乌柴、梅花、石凉茶、黄金茶、黄梅花、磬口蜡梅、腊梅、狗蝇梅、狗矢蜡梅、大叶蜡梅、香梅、素儿等,腊梅仅是其中之一。
在权威的植物学书籍,特别是《中国植物志》中都以“蜡梅”为规范的中文学名,而认为“腊梅”只是别名。古人也如此认为,在明朝的《花疏》中就有过解释:“蜡梅是寒花,绝品,人以腊月开,故以腊名,非也,为色正似黄蜡耳。”“蜡梅”之名形象地描述了蜡梅花的特点。蜡梅的花瓣带蜡质,能减少水分的蒸发,增强抵御严寒的能力,可以保护娇嫩的花朵免受严寒的冻害。
而“腊梅”之名的由来,应该是人们认为蜡梅的花期在农历腊月,但其实蜡梅通常在12月初始花,花开至翌年2月,并不只在腊月开花。而且在蜡梅科植物中,除蜡梅外,还有亮叶蜡梅、柳叶蜡梅、美国蜡梅、夏蜡梅等植物,其中只有蜡梅在寒冬腊月开花,而亮叶蜡梅在9月至11月开花,柳叶蜡梅在10月至11月,美国蜡梅、夏蜡梅更是在4月至6月开花。用“腊梅”这个名字可能会误导人们对蜡梅科植物花期的认识。
除了植物学书籍外,在一些权威的语言书籍中如《现代汉语规范字典》等,“蜡梅”也被认定是真正规范用词,而“腊梅”是俗名。
最新评论: |
中国风景园林网版权所有 COPY RIGHT RESERVED 2007 - 2012 WWW.CHLA.COM.CN