古建园林：日本第一园桂离宫

　　日本17世纪的庭园建筑群。位于京都市西京区。这里很早就是王朝赏月的胜地，1620～1624年，智仁亲王在此兴建别墅。1645年其子智忠亲王再次进行整修，遂成为日本各种建筑和庭园巧妙结合的典型代表。

　　桂离宫（かつらりきゅう），日语作KatsuraRikyu，建于1620-1624年）。

　　在日本京都西部桂川的西岸，有座掩映在绿树丛中的古色古香的建筑，这就是名闻遐迩的桂离宫。

　　桂川流经日本的古都京都市，沿岸有不少风景优美的旅游胜地，岚山就是其中之一。桂离宫，原名桂山庄。也因桂川在它旁边流过而得名。建筑从选址到景观规划，都追求简朴而接近自然。到20世纪，欧洲现代主义者视其为日本传统的精华。

　　桂山庄建于日本元和六年（公元1620年）。当时的主人是居住在京都八条的皇族智仁亲王。正保二年（公元1645年）由智仁亲王的儿子智忠亲王进行扩建。到明治十六年（公元1883年），桂山庄成为皇室的行宫，并改称桂离宫，归当时的宫内省管辖。

　　为了保护国家文化遗产，日本政府于1976年聘请建筑专家和教授多人组成委员会，负责拟定方案，对桂离宫进行翻修。他们对建筑物实行大拆卸，用合成树脂对原建筑材料进行加固，然后重新组装，历时5年多，于1982年3月才竣工。专家们估计，经过这次彻底整修，这座宫苑至少可以维持300多年。桂离宫的建筑和庭园布局，堪称日本民族建筑的精华，不少外国人认为，“日本之美”即以桂离宫为代表。

　　桂离宫占地6.94公顷，有山、有湖、有岛。山上松柏枫竹翠绿成荫，湖中水清见底，倒影如镜。岛内楼亭堂舍错落有致。桂离宫的主要建筑有书院、松琴亭、笑意轩、园林堂、月波楼和赏花亭等。在“造景”方面，建筑师着眼于明朗和宽阔。整个景区以“心字池”的人造湖为中心，把湖光和山色融为一体。湖中有大小5岛，岛上分别有土桥、木桥和石桥通向岸边。岸边的小路曲曲折折地伸向四面八方，给人以“曲径通幽”之感。松琴亭、园林堂和笑意轩都是日本“茶房”式建筑，是供在这里游玩的皇室品茶、观景和休息之处。月波楼面向东南，正对心字池，是专供赏月的地方。书院里收藏有上千册的古书和各种古董，都是皇室的珍品。

　　桂离宫的整体布局，是许多优秀建筑经过严密的构思设计组织在一起的。其中的茶室是古茶室之一，分春、夏、秋、冬4间，与天然景观和谐地结合在一起。古书院建筑以轻快、简素的空间构成。庭园模拟名胜风景而设计，还包括有禅宗寺院风味的石庭和茶室的露地庭等，因此可说是各时代、各流派的综合样式。

　　桂离宫这座370多年前的庭园建筑，充分显示了日本古建筑和谐的风格。它正以更加迷人的姿色，吸引着大批日本国内外的游览者。

　　说它是池园，是因为它以泉源为中心，构筑水池，池中布置五个岛屿，岛屿之间用桥相连，岛上堆土山，山上建亭子，有些中国山水园的影子。

　　建筑背山面水，后植松树，轻风吹过，松涛阵阵，宛如琴瑟和鸣。

　　中心小岛上立石灯笼，小石板拱桥相缀，沿水岸边用鹅卵石铺成洲浜，这一景称为天桥立。

　　造园时总体布局的依据就是，白居易的《池上篇及序》，园林堂、笑意轩、月波楼、赏花亭，都来自中国诗文，如月波楼引自白居易的“月点波心一颗珠”。

　　草石生情，植物和石头是日本园林中，不可或缺的造园要素，桂离宫中所有的植物、山石都是经过选择梳理的，营造出一种和、静、清、寂的参道气氛。