这是一个包括建筑改造、景观规划及室内设计等内容的小项目。

　　项目位于北京密云县的一片山谷里，风景秀丽。所在地为一私家农庄，房子原为职工宿舍、食堂，九十年代建造的砖混结构平房，有着全国普遍盲从的”欧式”特点。房子呈“U”字形，坐落在一段北高南低、台阶形基地的平面上。“U”形开口对着北面，与3米多高的山坡石墙围合成一个内院，入口在北面。除此之外房子和山再也没有什么关系，房子原有的红瓦白墙在山里显得特别突兀。

　　业主要把宿舍改为一个能提供到山里来游玩的客人食宿的小型会馆。保留原有的餐厅、厨房位置，宿舍改为7间带卫生间的标准客房、2间餐厅包间和2间棋牌室。由于房子当初建造时偷工减料及年久失修，需要很多看不见的修补，预算所剩无几。只能采用附近农村最基本的砌（墙）、刷（漆）、贴（面）等技术和材料。另外设计师为国画家，为扬长避短，便将重点放在“诗情画意”的营造上。

　　设计时主要从三方面着手：

　　一，与山的融合。先是加建了两组“L“形围墙，分别伸向“U”字形南部和北部，如同两只手臂把山“搂”进怀中，不但“搂”出一个南院，且使北院更有围合感。南面开了一个大门，一个木制挑台沿走廊向南伸出去，冲出下面的石坝墙1.8米，似乎把人送进山的“怀抱”。同时与连在一起带遮阳架的露台共同形成一个灰空间，渲染了“看山”的情趣。北院加了一个水池和一个凉亭，一条石槽从西北角山坡上引水进入凉亭内然后再流出去，有了动感和声音。这样，使建筑和山穿插在一起，产生了对话，并且改变了房子的朝向感；

　　二，地方传统文脉的延续。原房子为一种没有风格定位的建筑。为使建筑能与周围环境协调，与传统建筑呼应，加建的墙均采用了青砖砌筑，原有的瓦面被刷成了黑色，其它墙面则保留了白色。这样，黑白灰基调形成，新做挑台及门窗采用原木制做。调整后的平面布局有了院落的划分和穿插。整体气氛使人联想起传统民居。这些，为建筑“找”回了文脉。

　　三，现代生活的介入。由于客人多是带着向往现代生活与热爱自然的双重愿望来到山里，照搬一个老四合院并无多大意义，造价也不允许。而“现代”的生活方式已经成了人们无法逃避的选择。因此，在建筑风格上赋于了其浓郁的时代气息，室内设计也采用了完全现代的风格和现代产品。尤其是北院凉亭极具构成感的造型，与山坡形成了人工与自然的强列对比。体现了现代人对自然既想破坏又要尊重的矛盾欲望。

家具也全由设计师设计。

　　最后，用最少的投资实现了三者的融合，以当代建筑手段塑造了传统山水画中的“山居”意境。