编者按 美国乔治亚大学是美国较早开设园林专业学科的大学之一，园林专业本科生教育全美排名第一，研究生教育全美第二，其园林专业设置于该校的环境设计学院。DanielJ.Nadenicek教授是美国景观设计师协会成员，曾在美国宾夕法尼亚州立大学、克莱姆森大学、明尼苏达大学等多所学校任教，出版著作、发表文章90余部（篇）。近年来专注于景观保护和历史的研究，具有丰富的理论研究和实践经验。

　　DanielJ.Nadenicek教授此次来华是和该校林业自然资源学院院长MikeClutter一起，行程安排的非常紧张，历经南京林业大学为期三天的访问后，来京中转，笔者有幸得与两位教授见面，进行了简短的采访.

　　DanielJ.Nadenicek教授（中）MikeClutter教授（右）

　　中国风景园林网：Daniel教授您好，这是您首次来华，您对南京林业大学进行了为期三天的访问，并参观了一些江南园林，请谈一下您的感受，以及印象最深的是什么？

　　Daniel：我此次来华是受南京林业大学邀请，在那里我参观了南京林业大学，并做了两场学术报告，南林的学生很多，听报告的人很多，我非常高兴能够给大家介绍一下我的研究成果以及关于旧城保护的一些看法。在南京我参观了中山陵，以及苏州的拙政园，其中，印象最深的就是风格别具的拙政园，这是我看到的最好的私家园林，这在其他地方是看不到的，园中的水体部分很大，设计的非常合理，临水的建筑形式很多，亭、台、楼榭均有，但并不感觉很局促，每一个地方均很精致，尤其是来自国外的玻璃，透过去看，景色很别致，很有趣。

　　中国风景园林网：拙政园我也曾去过，那是中国江南园林的代表，在私家园林中是面积最大，而且是世界文化遗产。您提的玻璃是三十六鸳鸯馆的，因为苏州在中国的南部，很少会下雪，而皑皑白雪又是中国古代文人墨客咏叹的对象。为了满足视觉需求，建园伊始，设计者就重金从国外购入了特殊的玻璃，透过深蓝色的玻璃欣赏外景，园里的景色好像都被蒙上了一层雪，这样，园主人四季都能看见的“雪景”。

　　三十六鸳鸯馆的深蓝色玻璃，冬夏景致俱现

　　中国风景园林网：您刚才提到了拙政园的水体设计非常合理和别致，中国园林善于模范自然山水，一般在园林中都会涉及水体的设计，我们认为水是园林的“眼睛”，水体设计非常复杂，就像画人物，眼睛画好了，画中人物才有神。知道您今天参观了奥林匹克公园，您认为，园里面的水体设计的如何？

　　Daniel：奥林匹克森林公园面积很大，鸟巢和水立方作为园内的核心建筑部分非常壮观，但里面的龙行水系我个人认为，因为项目的面积非常大，人很难在园子中能够体会所谓的龙行设计，缺乏亲水性，不过鸟瞰图应该很清楚，估计因为民族的不同，龙在中国更具有象征意义的缘故吧。

　　奥林匹克公园的龙行水系，“水不在深，有龙则灵”！

　　中国风景园林网：刚才我们谈了水体的设计，故宫今天您也参观了，作为皇家办公和生活的地方，故宫内有个御花园，御花园原为帝王后妃休息、游赏而建，但也有祭祀、颐养、藏书、读书等用途，里面的山体叫“堆秀山”，为人工堆积，您认为御花园的假山如何？

　　Daniel：作为一座人工假山，整座山完全是由奇形怪状的石块堆砌而成，而且景致非常逼真，中国古代的能工巧匠真是很棒。尤其站在假山上面的亭子里面，故宫的景致一览无余，甚是美妙。

　　故宫御花园的堆绣山和御景亭，皇帝、皇后在农历九月初九重阳节登高望远的地方。

　　中国风景园林网：对您参观过的江南园林的代表拙政园和故宫御花园进行对比一下吧，感觉有什么不同？

　　Daniel：这是中国园林的两种风格，受气候以及用途的不同，造成两种风格的差别很明显，尤其是建筑，尺度的大小以及色彩是不同的，北方园林比较气派，南方园林比较精致，都各有千秋。听说颐和园里面可以找到江南园林的影子，我很期待明天的参观能有新的发现。

　　中国风景园林网：从您的背景看，您对于旧城的保护研究比较深入，但美国历史比较短，只有几百年，您需要做的会很多吗？我觉得您在有几千年历史的中国作为会更大，给中国的旧城保护提些建议吧？比如北京城内的四合院，现在居住在那里的人，生活很不便利，您认为该如何保护这些传统建筑？

　　Daniel：美国的建国历史虽然只有200多年，但很多非常具有历史意义的古镇需要保护，我们需要重新对它们进行设计、规划，以便使得现在居住在那里的人生活的更好，留给后人更多的纪念性的东西。中国作为具有很长历史的国家，需要保护的古镇、建筑就更多了，现在社会发展很快，很多过去的历史性的建筑、生存环境都被不知不觉的被破坏掉了，政府应该采取一些更有利的措施，进行合理的规划和修复管理，使得这些旧的东西能够流传下去。你说的四合院，胡同我有听说，具有北京特色的传统建筑，水、暖以及卫生条件可能不太好，我认为政府应该进行一些投入，改善那里居民的生活条件，使得居住在那里的人们能够快乐的继续生活在那里。

　　中国风景园林网：刚才谈了一下，您首次来华的见闻和体会，也非常感谢您对于我们保护古迹所提到的建议。我们来谈一下教育吧，你们学校乔治亚大学的园林专业在美国排行很靠前，专业学生大概有多少人？教师会不会在业余时间做一些项目以丰富一下实践经验？

　　Daniel：乔治亚大学的园林专业本科教育在美国排行是第一位，研究生教育是第二位。在我们学校园林本科生大概有300人，研究生有100人。教师的主要任务是教学，由于我是院长，会很少有时间自己做项目，其他的教师一般也主要致力于自身的研究，很少有商业行为。

　　中国风景园林网：中国人口众多，园林学校也很多，学园林的学生就更多了，可能您在南林做报告时有体会，我们目前的教育状况不是很好，非常希望能够跟贵校进行合作，比如贵校教师来中国对在校年轻教师进行短期培训、项目合作或举行青年设计竞赛等的方式进行交流以便共同提高。

　　Daniel：我这次来华，访问了三个学校，南京林业大学、山东农业大学以及清华大学。学生的状态非常好，从眼神可以看出他们求知的渴望是很强的。作为院长，我非常高兴以后能够有更多的合作机会，我会很努力的来促进这些活动的展开。

　　中国风景园林网：您浏览过中国风景园林网吗？有什么建议和意见吗？

　　Daniel：由于时间关系，我还没有浏览贵网站，但是我已经记下了网站的地址，我一定会关注的，当然有英文页面会更好，呵呵，这样可以及时准确的了解一下中国园林的发展动态和现状，非常欣慰中国风景园林网能够为促进风景园林事业的发展做出贡献，我会给更多的美国朋友来介绍中国风景园林网，希望中国风景园林网能够做的越来越好，成为美国园林界了解认识中国、认识中国园林的平台。