传承 ? 交融

陈植造园思想研讨会暨园林规划设计理论与实践博士生论坛

2009年11月13-15日

    中国风景园林网讯 主题为“传承与交融”的陈植造园思想研讨会暨园林规划设计理论与实践博士生论坛（会议议程）将于11月13日至15日在南京林业大学召开。今年，是我国造园学倡导者、奠基人陈植先生诞辰110周年。该论坛的召开是为了缅怀陈植先生，同时探讨如何更好地从前辈的造园思想和古典园林文化中汲取营养，将其应用至当前中国的风景园林教育和行业实践之中，是为传承。   

    近三十年来，中国的风景园林事业取得了长足的发展。然而当前中国现代风景园林的理论与实践还存在诸多不足：一方面，我们对中国悠久的传统园林文化的研究仍不够深入，难以在继承中发扬光大；另一方面，我们在学习西方近现代风景园林理论与实践的过程中将其与中国国情结合的深度依然有限。

　　传统是现代的基石，传统文化是现代文化发展的动力与源泉。因此，在现代中国风景园林的发展中，回顾老一辈造园学家的思想，深入发掘中国古典园林的精华显得尤为重要。陈植先生毕生致力于中国造园史学的研究，他的学术成就为中国现代造园学的发展奠定了坚实的基础。为纪念陈植先生的杰出学术贡献，弘扬陈植先生育人不悔、严谨求实的治学精神，值此陈植先生诞辰110周年之际，南京林业大学风景园林学院决定举办陈植造园思想研讨会。在缅怀陈植先生的同时，探讨如何更好地从前辈的造园思想和古典园林文化中汲取营养，将其应用至当前中国的风景园林教育和行业实践之中，是为传承。

　　中国目前正处于转型期，快速的城市化进程导致了人口急剧膨胀、环境日益恶化、土地资源极为缺乏、外来文化对本土文化形成强烈冲击等问题，这些都对中国的园林设计师提出了严峻的挑战，同时也是难得的机遇。因此，在举办陈植造园思想研讨会的同时，举办园林规划设计理论与实践国际论坛，以此融汇东西方园林的精华，为中国的风景园林实践提供广阔的视野，是为交融。

　　传承和交融的主题赋予了本次会议不同寻常的意义。会议由追溯前人造园思想、传承中国传统园林精华切入，以园林植物的研究应用、园林规划设计的理论实践以及风景园林新技术、新材料的运用为出发点，探讨如何把握历史机遇、关注城市健康发展、营造良好的居住环境和生活空间，使现代园林行业在继承传统园林艺术的同时，取得科学和艺术两方面的突破、迈上新的台阶。以上，正是本次会议需要讨论的问题。

　　分论题一：园林植物研究与应用

　　21世纪是注重人与环境和谐发展的生态时代，植物是生态园林中最具活力的要素。运用园林植物创造优美舒适的生活环境，建设生态园林，改善环境质量已经成为历史的潮流。植物景观研究除了注重选择符合美化、香化、彩化的植物种类以及配置形式外，应该加大生态效益方面的研究，以植物造景创造出具有良好生态效益的现代城市园林。

　　完美的植物景观是科学性和艺术性的高度统一，但随着时代的发展与进步，学科间的相互融合与影响，园林植物研究的内涵已悄然变化，包含了生态学、群落学、经济学、工程学、美学及空间构成理论。园林植物的应用必然要求在科学性与艺术性完美统一的基础上，兼顾时间性、经济性、技术性、空间性、文化性，这也是植物造景理论和实践发展的必然趋势。本论题主要探讨植物在园林景观中的作用；园林植物资源及其应用；园林植物造景的研究等。通过这一系列的探讨，以实现满足各方面的需要、创造优美、舒适的人居环境。

　　分论题二：园林规划设计及研究的传承与交融

　　时代的全球化格局无形中使我们的世界融为一体，在这革命性的第三次浪潮中，曾经独树一帜的中国传统园林之瑰宝面对新的形势、新的需求、新的生活渐行渐弱。如何使我们的文化瑰宝得到延续、得到发扬屹立于多彩的世界民族之林中，是我们新时代园林设计者不容推辞的历史职责与义务。

　　只有独特的才是唯一的，才能在席卷全球的洪流中岿然不朽。作为新时代的园林景观设计者而言，只有立足自己、立足此地、立足此时，构建自己的园林“座标”，才能拥有属于我们的话语权。我们只有秉承丰厚的历史、传承绚烂的文明，强化中外密切的交流、融纳古今园林的精华，才能实现在全球化浪潮中，传承并弘扬独树一帜的中国园林，从而营造中国园林新的辉煌。

　　分论题三：园林规划设计中新技术、新材料的运用

　　材料与技术是园林设计之源。材料是园林外在物质载体,是实现园林功能的物质基础。在设计语言的演变与发展上,新材料对设计观念的变革起着至关重要的作用,是因为材料使设计得以存在和彰显, 使设计语言得以物质呈现。而新材料的传承应用影响、推动园林设计的发展。

　　就材料与技术如何引领园林设计，以面对未来园林发展的新挑战为主题，探讨园林设计中材料与技术的重要性，传承与发扬传统材料与技术的现代运用。兼收并蓄，享用相关行业的技术成果，拓展新材料、新技术在园林设计中的运用，开拓园林业界对材料与技术应用进行深度演讲与探讨。

    中国风景园林网作为此次论坛的协办单位将对此进行专题报道，敬请关注。