中国风景园林网讯 2009年11月14日，陈植造园思想研讨会暨江苏省园林规划设计理论与实践博士生论坛在南京林业大学召开。此次会议的主题是"传承?交融"。江苏省建设厅、教育厅领导和来自国内外的专家学者及风景园林院校师生共计500余位参加了此次会议。以下是中国工程院院士孟兆祯的报告。

　　我曾有幸和陈植前辈同时代生活，遗憾的是未曾当面请教，只有从陈先生的论著中获得了不少教育。人类的文化和知识都是通过传承积累的，陈植先生为中国林园事业承前启后，做出了重大的贡献。风景园林规划设计学科在1951年由汪菊渊，吴良镛创立的造园专业延展而来。关于学科的名称，有正常的争议，终究要统一，但学科的定性，定位，与名称有重要的联系，也非绝对，其中也有些社会的因素，虽属于人为但是也不宜超越。综合的因素决定了学科的名称。所以最后大家统一于Landscape architecture。陈先生一直倡导将造园作为学科的中文名称。他强调以“造”作为动词的意见是科学的，无论是城市规划学，建筑学，风景园林规划与设计都可以归于“兴造学”。中国园林公认的“虽由人作，宛自天开”的同义语，是“有真为假，做假成真”，这说明了非做而为无以完成风景园林建设。风景园林应当属于工科。

　　音译的名称也有争议。我同意孙筱翔先生的意见，园林规划设计是可以与Landscape architecture接轨的。综合学科产生，必以边缘学科为前奏。如建筑学中的陵园建筑，和古建园林；园艺学中的观赏园林和林学中的林学造园学，我们重视不够的是林园学。陈先生早年留学日本学的就是农业部林学科专攻造林和造园。林和园是绿化建设的孪生姐妹，林业主管大地绿化，园林主管城市园林绿化，但各有其学科的特征。陈先生对园林做了大量的，卓有成效的工作，首先是对中国园林史的研究，研究的时间早，撰写了《中国造园史纲》，概括扼要的整理了大量的历史资料；另一项相辅相成的成就是编译了《园冶注释》，1931年通过对残本的收集和注释的校对发行了《园冶》。我应研究生的要求开设了园冶历史课程20余年，学生反映有很好的实际效果。

　　陈植先生，字养材，他不仅培养了大批的林木，更培养了大量的人才，他把工作的根子扎在第一线的教育事业上，不仅开设了林学和造园的各种课程，而且开展林学的各种研究和造园的实践，他多次写信给有关领导，建议在南京林学院设立造园学科，而今南京林业大学的风景园林教学和教育的显著成就，和这位老园丁的辛勤耕耘不可分的。陈植先生为风景园林事业所做的贡献永垂不朽！