编者按：继城市楼盘景观得到社会各界普遍重视后，作为别墅庭院景观如何营建的课题已摆在我们从业者的面前…

    近日，包志毅、朱之君、楼建勇、余昌明、虞洪波及我公司常务副总李寿仁等业内精英在苏黎士小镇，就庭院景观设计如何根据庭院的地理位置、现状以及业主的要求，展开构思、立意，创作古典与现代园林风格相融合如诗如画的意境这一专题，进行了深入的探讨与揣摩，为共同打造市委市政府倡导的生活品质之城尽一份绵薄之力。为此在更名为《园冶》的第一期，刊登苏黎士小镇某私家庭院景观供大家鉴赏。

    从今往后，我们把《园冶》第三版开辟成为专栏，争取使其成为展示园林风格和建设成就的生动平台，我们一定会把更多更好的园林精品奉献给读者，与读者一起分享…

平面图

1．庭院地理位置与现状

    1.1庭院现状

    苏黎士小镇别墅区位于萧山湘湖景区风情大道旁，是典型的山地别墅区。此私家庭院处于小镇北入口。总用地约1000?,其中庭院花园约600?。地形高差达3米以上。总体设计需要解决高差、统一室内和室外景观。业主要求充分利用别墅地下层空间，与室外庭院相融合。同时萌生了许多难题：开挖、防水、排水等系列问题。但在合理的设计和施工操作中，最终把难以处理的个点创造出景观亮点。

    1.2设计前期与定位

    设计者与业主多次探讨，凭借对江南文化深厚的生活体验与传统造园广受欢迎的特点，依据别墅区的建筑风格的现状以及业主的实际使用功能，将庭院风格清晰的定位在借鉴日式庭院风格，增加现代使用功能。接下来的沟通更多的是围绕如何结合地形与景点的空间形式，寻求可以实现的设计手法，总体上要求景点、材质、造型、手法都富有新意。

    1.3业主要求

    a 钟情于小桥流水。

    b 有合适的打太极拳的活动场所。

    c 室外可喝茶、休憩的场所。如亭，材质要求质朴。

    d 名贵高档植物，需有富贵吉祥迎客的寓意。

    e 书画室成为最佳的观景处，景色应具备视觉、听觉、味觉多方位的享受。

    f 远望窗外皆有美景，即为一幅幅框景。

2．庭院构思与立意

    在现代住区规划的组团绿地布局中，局部营造出新古典风格的庭院，虽有先例，但无常规。特别是空间层次的组织及使用功能都不相同，不能生搬传统造园的手法，只能因地制宜的利用现状条件，从空间尺度上准确的把握比例。反复调整空间组合、植物配置、小品细部设计。即有传统风格“移步景异”的美妙感受，又具备现代生活所需的功能性。

    2.1相地与布局

    业主对传统文化的喜爱和体验，为此设计中充分强调了庭院风水的重要性。

    在构成庭院风水的元素中，水是最重要的环节之一。无论是滋养生命、提升活力，还是招引财气、启迪智慧，水的作用都是不可替代的。《黄帝宅经》指出，宅以泉水为血脉。因此，完美的庭院里都必须有水体画龙点睛。

曲水有情，环抱为上。曲水更具有聚气的效果，无论是传统意义上的明水，如西北角的假山跌水，延续而下的旱溪，正南大门前的一汪月牙水池，还是东面蜿蜒曲折的老石板台阶、莲花盘小径，是为传统风水意义上的暗水。内环建筑而过，形成玉带缠腰的风水效果。 依据现状的空间布局，庭院里的水体也有多种形式。有动感的水能量会更强。动感的水可包括：流水、喷水、跌水、涌水等。流水占的面比较大，影响的面也比较大，故要以环抱建筑为上；喷水、跌水、涌水等占的面比较小，影响也往往局限在靠近建筑。 布局上严格遵循传统风水意义上的“背山面水”。“山主人丁水主财”，山在风水上是有着重要作用的。建筑开南门正气，而北面恰好是山体建筑。形为“山”。 西北角堆砌假山叠石，溪石挡墙、旱溪石子、明堂前的脚踏石，以及散落在草坪树影下的奇石。处处营造出古朴、幽静的氛围。

    2.2 如何实现古典园林风格与现代风格相融合

    虽然受传统庭院的影响，但在植物、庭院构筑物上有所变化，甚至是有所简化。游线布局曲直结合，较少出现传统园林的弯弯径径。与家居生活联系较紧密。如阳光房的设置，雾森营造氛围，且可净化湿润空气。在技术路线上，一是对传统庭院风格与造园观念的继承；二是采用具有现代设计手法和创新理念。园林小品设施现代、生态、合理，新旧材料的妥善运用。设计手法里加强对传统风情的渲染。例如空间组织小中见大，利用地形起伏、植物、小品景石转换视线层次，空间层层转化，起到移步景异的效果。

3．景点设计简介

    3.1映花门墙

    沿着蜿蜒而下的石阶，轻轻推开隐在羽毛枫下的小木门，伴随着吱吱呀呀的推门声，脚踏莲花盘，玉龙草上间隙些许白沙石。色彩沉静素雅，别具韵味。

    3.2吟湖诗意

    正南大门明堂前是一汪月牙湖，东面是锁水亭。水面有高差，局部形成跌水。水景散置花溪、石塔以及吉祥小兽。落座亭中，三二好友，沏上一壶新茶，冬赏水边红梅斜影，夏观鱼儿莲叶游弋，听石钵里叮咚的水滴声，眺远处丛林，是何等惬意的美事。

    3.3萤窗小语

    夜幕下透过落地窗一袭暖暖的灯光落在起伏的草坪。细观枫影婆娑，静听秋虫吟唱。3.4梅石听泉

    业主喜欢在书画室静坐、思考。窗外的叠山流水，雾森缭绕，石板小桥，旱溪，好一派山林幽静之地。推窗梅香扑鼻，哗哗的流水与静谧的光滑溪石，松与梅，如画如诗，意境深幽。

4．庭院植物的种植配置

    庭院植物种植和公共区域有所区分。植物是与住区的过渡空间，形成障景、夹景、对景。庭院中强调疏林灌丛，适当用修剪灌木和小面积草坪搭配，避免花灌木过于杂乱无序，同时可将视线从庭院引到绿化景点，提高花园私密性，又扩大庭院绿化的景域。

    业主对高档造型树种的偏爱也融合在设计手法中。景石与造型树的组合，雀梅老桩、日本造型罗汉松等高档造型花木处处流露出业主好客迎客的情怀。保健植物的种植，如黄金茶、松等，一小畦菜地的设置，浓厚的田园自然风格荡漾其中，陶冶了情操，也使得园主人娱乐其中。

    4.1春色叶植物

    春色叶植物常指春天新发生的嫩叶呈现出来的不同色叶的植物，一般呈现红色、紫红色或黄色。红枫是春景的姣姣者，红叶鲜艳，树姿优美，潇洒飘逸。萤窗小语景点前的红枫与整形的大圆形杜鹃、金叶胡秃子高低错落配置，表现节奏与韵律感，形成色彩对比。映花门墙处的三角枫，羽毛枫、南天竺、小草坪，再种上三五支高低不等的石笋，这种小组合，叶花果色彩树姿立面效果佳，怡然成趣。

    4.2秋色叶植物

    秋叶树是构成庭院秋季景观的主要树种，它反映了季相特征，充分表现了庭院景观的季相美。庭院湖水对岸是山体密林，在临水岸种植一些秋色叶树种，观叶观果树种，如红果冬青，与樱花、紫薇、海棠、紫藤、黑松等渲染出丰富的背景层次。

    4.3斑叶植物

    斑叶植物在庭院中种植有新奇的效果，富有感染力。是此庭院地被中的一大亮点。墙隅。景石缝间的花叶络石。用做孤植的花叶胡秃子。植于水边的花叶美人蕉，花叶芦竹等等，与其他乔灌木、地被、草坪合理配置的金叶络石，大大提高了庭院的观赏价值。丰富了绿地景观的观赏性。

    斑叶植物在全照的的条件下才能充分体现出色彩美，光照越强，叶片色彩越鲜艳丰富。

5. 结束语

    苏黎士小镇私家庭院的设计及实现都是力求对传统园林做一种当代的解读，不只是对传统园林的简单模拟和抄袭，而是继承了对传统园林山水布局、建筑经营、花木配置、置石叠山的手法，在此基础上有所吸收和简化，有所创新，是一种理念的继承及突破。